Panasonic EY7271, EY7270 operating instructions Temps de serrage

			EY7271
	N • m		seulement
	(kgf-cm)	M8, M10, M12, M14 Boulon haute résistance
	165
	(1683)		M14
	140
	(1428)		M12
	120
serrage	(1224)		M10
	(1020)
de	100
	80
Couple	(816)
	60
			M8
	(612)
	40
	(408)
	20
	(204)
		12	3
			Temps de serrage (s)
Boulon			Rondelle
			Tôle d’acier de 10 mm
			(3/8") d’épaisseur
Ecrou			Rondelle
			Rondelle élastique

Conditions de serrage

*Les boulons suivants sont utilisés. Boulon standard: Type de résistance 6,8 Type à haute résistance 12,9

Explication du type de résistance

6,8	Limite d’élasticité du boulon
	(80% de la résistance à la traction)
	48 kgf/mm2 (68000 psi)
	Limite d’élasticité du boulon
	60 kgf/mm2 (85000 psi)

2)Temps de serrage

Un temps de serrage plus long entraîne un couple de serrage plus élevé. Cependant, un serrage excessif n’ajoute pas de valeur et réduit la longévité de

l’outil.

3)Différents diamètres de boulons

La taille du diamètre du boulon affecte le couple de serrage.

Généralement, lorsque le diamètre du boulon augmente, le couple de serrage augmente également.

4)Conditions de serrages

Le couple de serrage variera, même si l’on garde le même boulon, en fonction du degré, de la longueur et du coefficient de couple (le coefficient fixe indiqué par le fabricant à la production).

Le couple de serrage variera, même si l’on garde le même matériau à boulonner (ex: acier), en fonction de la finition de la surface.

Le couple est grandement réduit lors­ que le boulon et l’écrou commencent à tourner ensemble.

5)Jeu de douille

Le couple diminue lorsque la confi­ guration à six côtés d’une douille de mauvaise taille est utilisée pour serrer un boulon.

6)Commutateur (Gâchette de contrôle de vitesse)

Le couple diminue si l’appareil est utilisé alors que la gâchette n’est pas entièrement enfoncée.

7)Effet de l’utilisation d’un adaptateur de raccordement

Le couple de serrage diminue lorsque l’on utilise un joint universel ou un adap­ tateur de raccordement.

- 32 -

EY7270(EU).indb 32

2006/05/25 13:25:38