Model No EY7840, Importante | Panasonic instruction

Cordless Rotary Hammer Drill & Driver Perceuse/Visseuse rotative à percussion sans ﬁl Destornillador y martillo de taladro rotatorio sin cables

Operating Instructions

Instructions d'utilisation

Manual de instrucciones

Model No: EY7840

IMPORTANT

This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this manual for future use.

IMPORTANT

Ce mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en entier avant d’utiliser le produit et conservez-le pour référence.

IMPORTANTE

Este manual contiene información de seguridad. Lea completamente este manual antes de utilizar por primera vez este producto, y guárdelo para poder consultarlo en el futuro.

Page 1

Image 1

Panasonic operating instructions Model No EY7840, Importante

Contents

Importante Model No EY7840 English Français Español Página Index/Index/Indice Adaptateur de mèche EY9HX403E Adaptador de broca EY9HX403E Electrical Safety Work Area SafetyPersonal Safety Introduction Battery Tool Use and Care Power Tool Use and CareService Specific Safe TY Rules Important Safety Instructions For BatterySymbol Meaning Do not attempt to disassemble the battery pack housing Bit adapter AssemblyTo insert the bit To remove the bit Operation Clutch Torque SettingControl Panel Forward/Reverse Lever Installing the Shoulder Strap Battery Pack For Appropriate Use of Bat- tery packLi-ion Battery pack EY9L40 Battery low warning lamp Battery Pack Life Battery Charger ChargingBattery Recycling Common Cautions for the Li- ion/Ni-MH/Ni-Cd Battery Pack During charging, the charging lamp will be lit Ni-MH/Ni-Cd Battery Pack Lamp Indications Accessories MaintenanceUsage Suggestion Set according to the work environment of the site Specifications Li-ion battery pack Battery ChargerNi-Cd/Ni-MH battery pack Sécurité électrique Consignes DE Securite GENE- RalesSécurité personnelle AVERTISSEMENT! Veuillez lire Maintenez les outils de coupe af- fûtés et propres Utilisation et soins de l’outil mécaniqueLes outils de coupe bien entrete Utilisation et soins de la batterie de l’outil Regles DE Securite PAR- TiculieresRéparation Chargeurdebat Symbole SigniﬁcationInstructions de sécurité impor- tantes Norme d’entrée Ampères Mise EN Garde UtilisationPour insérer la mèche Fixation ou retrait de la bat- terie autonome FonctionnementAdaptateur de mèche Levier d’inversion marche avant-marche arrière Gâchette de commande de vitesse Panneau de commandeCommutateur martelage/ perforation Ajustement du couple d’em- brayage Batterie Installation de la dragonneBatterie autonome Li-ion EY9L40 Témoin d’avertissement de sur- chauffe Chargeur de batterie Recharge BatteryRecyclage de la batterie auto- nome Batterie autonome Li-ion Complètement la batterie avant son utilisation Batterie autonome Ni-MH/Ni-Cd Indication DU Voyant Entretien Suggestion Pour L’UTILISATION Accessoires Réglez conformément à l’environnement du lieu de travail Caracteristiques Techniques Batterie autonome Li-ion Chargeur DE BatterieBatterie autonome Ni-MH/Ni-Cd DAD Generales IntroducciónSeguridad eléctrica Seguridad personal Uso y cuidado de la her- ramienta a batería Uso y cuidados de her- ramientas eléctricasEn manos de usuarios no entrenados Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Servicio DAD EspecíficasMente y la unidad puede dañarse Símbolo Signiﬁcado Instrucciones de seguridad im- portantes Para EL Carga Puede deteriorar la batería guardada MontajeNo incinere la batería. Puede explo- tar en el fuego Precaución Adaptador de broca FuncionamientoPalanca de avance/inversión Para desmontar la broca Ajuste del par del embrague Palanca de conmutación de martillo/taladroDisparador del control de velocided variable Luz LED Luz de advertencia de sobrecalenta- miento Instalación de la correa al hombroLuz de advertencia de batería baja Para batería Li-ión, EY9L40 Atención Batería Ni-MH/Ni-Cd Batería de Li-iónNota Enchufe el cargador en la fuente de alimentación de CA Para la limpieza Mantenimiento Sugerencias Para EL USO Accesorios Unidad Principal Especificaciones Batería Memo Memo Panasonic Consumer Electronics Company