Panasonic Consumer Electronics Company

PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY

One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094

No.1 EN, FR, ES
EY981078401 H2002	Printed in China

Page 48

Image 48

Panasonic EY7840 operating instructions Panasonic Consumer Electronics Company

Contents

Model No EY7840 Importante Index/Index/Indice English Français Español Página Adaptateur de mèche EY9HX403E Adaptador de broca EY9HX403E Work Area Safety Electrical SafetyPersonal Safety Introduction Power Tool Use and Care Battery Tool Use and CareService Specific Safe TY Rules For Battery Important Safety InstructionsSymbol Meaning Do not attempt to disassemble the battery pack housing Assembly Bit adapterTo insert the bit To remove the bit Clutch Torque Setting OperationControl Panel Forward/Reverse Lever Battery Pack For Appropriate Use of Bat- tery pack Installing the Shoulder StrapLi-ion Battery pack EY9L40 Battery low warning lamp Battery Charger Charging Battery Pack LifeBattery Recycling Common Cautions for the Li- ion/Ni-MH/Ni-Cd Battery Pack Ni-MH/Ni-Cd Battery Pack During charging, the charging lamp will be lit Lamp Indications Maintenance AccessoriesUsage Suggestion Specifications Set according to the work environment of the site Battery Charger Li-ion battery packNi-Cd/Ni-MH battery pack Consignes DE Securite GENE- Rales Sécurité électriqueSécurité personnelle AVERTISSEMENT! Veuillez lire Utilisation et soins de l’outil mécanique Maintenez les outils de coupe af- fûtés et propresLes outils de coupe bien entrete Regles DE Securite PAR- Ticulieres Utilisation et soins de la batterie de l’outilRéparation Symbole Signiﬁcation ChargeurdebatInstructions de sécurité impor- tantes Norme d’entrée Ampères Utilisation Mise EN GardePour insérer la mèche Fonctionnement Fixation ou retrait de la bat- terie autonomeAdaptateur de mèche Levier d’inversion marche avant-marche arrière Panneau de commande Gâchette de commande de vitesseCommutateur martelage/ perforation Ajustement du couple d’em- brayage Installation de la dragonne BatterieBatterie autonome Li-ion EY9L40 Témoin d’avertissement de sur- chauffe Battery Chargeur de batterie RechargeRecyclage de la batterie auto- nome Batterie autonome Li-ion Batterie autonome Ni-MH/Ni-Cd Complètement la batterie avant son utilisation Entretien Indication DU Voyant Accessoires Suggestion Pour L’UTILISATION Caracteristiques Techniques Réglez conformément à l’environnement du lieu de travail Chargeur DE Batterie Batterie autonome Li-ionBatterie autonome Ni-MH/Ni-Cd Introducción DAD GeneralesSeguridad eléctrica Seguridad personal Uso y cuidados de her- ramientas eléctricas Uso y cuidado de la her- ramienta a bateríaEn manos de usuarios no entrenados Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias DAD Específicas ServicioMente y la unidad puede dañarse Símbolo Signiﬁcado Para EL Carga Instrucciones de seguridad im- portantes Montaje Puede deteriorar la batería guardadaNo incinere la batería. Puede explo- tar en el fuego Precaución Funcionamiento Adaptador de brocaPalanca de avance/inversión Para desmontar la broca Palanca de conmutación de martillo/taladro Ajuste del par del embragueDisparador del control de velocided variable Luz LED Instalación de la correa al hombro Luz de advertencia de sobrecalenta- mientoLuz de advertencia de batería baja Atención Para batería Li-ión, EY9L40 Batería de Li-ión Batería Ni-MH/Ni-CdNota Enchufe el cargador en la fuente de alimentación de CA Mantenimiento Para la limpieza Accesorios Sugerencias Para EL USO Especificaciones Unidad Principal Batería Memo Memo Panasonic Consumer Electronics Company