SAFETY PRECAUTIONS
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
OPERATION PRECAUTIONS
PRECAUCIONES DE OPERACIÓN
CAUTION CUIDADO
This sign warns of risk of injury or damage to property. Esta señal indica peligro de lesiones o daño a la propiedad.
• Switch off the breaker and remove the power plug from the socket if • Do not use the unit for other purpose. | |
the unit will not be operated for a long period. | • No utilice el acondicionador de aire para otros propósito. |
| |
•Apague el interruptor principal y desconecte el enchufe de suministro de alimentación si la unidad no va a ser utilizada por un largo período.
Switch off the breaker and remove the power plug.
Apague el interruptor y quite el enchufe principal.
Dust accumulated on the power plug pin may cause | Do not use for cooling or preservation purposes. It will affect food quality. | |||||||||||
No use para fines de enfriar o preservar alimentos. Podría afectar la calidad de | ||||||||||||
El polvo acumulado en el enchufe principal puede causar sobre calentamiento e | ||||||||||||
estos. | ||||||||||||
incendio. | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
• Do not remove the power plug by pulling the cord. | • Do not block the air intake and outlet vanes. | |||||||||||
• No quite el enchufe principal de alimentación tirando del cable. | • No bloquee la salida ni entrada de aire. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Hold the power plug when disconnecting the power plug from the wall outlet.
Sujete el enchufe principal cuando desconecte el enchufe principal de la salida | Cooling performance will be affected. | |
El proceso de enfriamiento será afectado. | ||
de la pared. | ||
|
| |
• Pay attention to any wear damage on the unit caused by extensive | • Do not splash or direct water at the unit. | |
usage. | • No moje la unidad ni exponga al agua. | |
|
•Ponga atención a cualquier daño por desgaste en la unidad causado por un uso extensivo.
Ensure that the necessary repairs are carried out.
Asegúrese de que los reparos necesarios sean llevados a cabo.
It could cause electrical shock.
Podría causar una descarga eléctrica.
5
