AIR CONDITIONER INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
CAUTION
CUIDADO
Please remove the shipping blocks fixed to the compressor and front grille before installation. (if any)
Por favor remueva los tacos de envío fijados en el compresor y la rejilla frontal antes de la instalación. (si alguno)
Compressor Compresor
REMOVE
REMUEVA
Shipping blocks Tacos de envío
Front intake grille
Rejilla frontal de la toma de aire
Front grille Rejilla frontal
BACK VIEW | Front grille |
|
VISTA TRASERA | Rejilla frontal |
|
INSTALLATION BOX CONTENTS
CONTENIDO DE LA CAJA DE INSTALACIÓN
Top mounting rail | Type C screw | Sealing ribbon | |
Tornillo tipo C | Precinto sellador | ||
Riel angular superior | |||
| |||
| Sealer 50 g | ||
Type A screw |
| ||
| (1.8 oz) (Putty) | ||
Tornillo tipo A |
| ||
| Sellador 50 g | ||
|
| ||
|
| (1,8 oz) (Masilla) |
Type E screw
Tornillo tipo E
Left window filler panel
Panel masilla lado izquierdo
Type F screw | Type D screw | Type B screw | |
Tornillo tipo F | Tornillo tipo D | ||
Tornillo tipo B |
Sash gasket
Cinta selladora
Type A screw
Tornillo tipo A
90° bracket
Soporte angular 90°
Type A screw
Tornillo tipo A
SCREWS
Sill channel
Canal de la repisa
Support bracket (left)
Adjusting bolt
Perno ajustador
Type F screw
Type F screw
Tornillo tipo F
Right window filler panel
Panel masilla lado derecho
Type E screw
FURNISHED |
|
| Tornillo tipo F | Type A screw | |||
TORNILLOS SUMINISTRADOS | |||||||
Tornillo tipo A | |||||||
Type A | Type B | Type C | Type D | Type E | Type F | 90° bracket | |
Soporte angular 90° | |||||||
Tipo A | Tipo B | Tipo C | Tipo D | Tipo E | Tipo F | ||
| |||||||
Tornillo tipo E
Support bracket (right)
Adjusting bolt
Perno ajustador
Type | Part no. | Remarks | Qty. |
Tipo | Parte no. | Comentario | Cantidad |
|
| Wood Screw |
|
SUGGESTED TOOL LIST
LISTA DE HERRAMIENTAS SUGERIDAS
A | CWXTN5D25AS | Tornillo para madera | 8 | |
B | 4580345 | Tapping Screw | 3 | |
Tornillo de puntura | ||||
C | CWXYE6+F10 | Tapping Screw | 3 | |
Tornillo de puntura | ||||
| ||||
D | 4580211 | Machine Screw | 2 | |
Tornillo para ma’quina | ||||
E | CWXTT4D10CS | Tapping Screw | 4 | |
Tornillo de puntura | ||||
F | CWXSN6+10S | Machine Screw | 8 | |
Tornillo de ma’quina | ||||
|
SELECT THE BEST LOCATION
(Single or Double hung window)
ELIJA LA MEJOR UBICACIÓN
(Ventana de guillotina simple o doble)
SIDE VIEW Window
VISTA Ventana
LATERAL
Front grille
Rejilla frontal
Medium sized screwdriver (#2 Phillips) Destornillador mediano (Phillips No. 2) Tape Measure
Cinta métrica
Pencil
Lápiz
Level
Nivel
Knife or Scissors
Cuchilla o tijeras
23inches
23 pulgadas
12 inches
12 pulgadas
More than 4 inches
Más de 4 pulgadas
7
