Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-GG283 manuel dutilisation Notes, Remarques, Notas

Models: MC-GG283

1 48

Download 48 pages 56.07 Kb

Page 47

Image 47

Notes, Remarques, Notas

- 47 -

Page 47

Image 47

Panasonic MC-GG283 manuel dutilisation Notes, Remarques, Notas

Contents

MC-GG283 WARNING AND CAUTION STATEMENTS CONSUMER INFORMATIONTO OUR VALUED CUSTOMER PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALLPOUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS Renseignements importantsÀ NOTRE CLIENTÈLE POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUESPARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO ADVERTENCIAInformación para el consumidor A NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADOSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT CONSERVER CES INSTRUCTIONSImportantes mesures de sécurité Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIAGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO COMERCIALTABLE OF CONTENTS Selector para el nivel de alfombra Table des matièresTabla de contenido Grounded Outlet DANGERGROUNDING INSTRUCTIONS Figure AADVERTENCIA AVERTISSEMENTMise à la terre Instructiones para hacer conexión a tierraIdentificación de piezas PARTS IDENTIFICATIONNomenclature Tableau des caractéristiques FEATURE CHARTDiagrama de características Adjust de nivelHandle Screw ASSEMBLYAttaching Handle Colocación del mango AssemblageMontaje Montage du mancheTool Storage Power / Extension Cord RetainerSujetador del cordón eléctrico / adicional Rangement des accessoiresAlmacenaje de herramientas Motor Protector FEATURESEdge Cleaning Carpet Height SelectorNettoyage latéral CaractéristiquesCaracterísticas Sélecteur de la hauteur des brossesON-OFFSwitch TO OPERATE VACUUM CLEANERPara operar la aspiradora ADVERTENCIACUIDADO Fonctionnement4 Use low position for cleaning under furniture Handle AdjustmentsAjustes del mango Réglage de l’inclinaison du mancheTool Usage Using ToolsUsando las herramientas Utilisation des accessoiresEmploi des accessoires CUIDADOReplacing Secondary HEPA Filter ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANERCambiar el filtro de HEPA secundario Remplacement du filtre secondaire de type HEPAEntretien de l’aspirateur Cuidado de rutina de la aspiradoraChanging Dust Bag Cambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreRemoving and Installing Lower Plate AVERTISSEMENT Enlèvement et installation de laplaque inférieure Cambair y insertar de la base inferiorReplacing Belt Limpieza del agitador Remplacement de la courroieCambio de la correa Replacing Agitator Cleaning AgitatorAgitator Assembly Assemblage de l’agitateur / Montaje de agitador Remplacement de l’agitateurNettoyage de l’agitateur Cambio del agitadorDO NOT use tools if they are wet Cleaning Exterior and ToolsUnplug cord from wall outlet Wash tools in warm soapy water, rinse and air dryLimpieza del exterior y de las herramientas Nettoyage du boîtier et des accessoiresRemoving Clogs Quitando los residuos de basura en los conductos Dégagement des obstructionsPOSSIBLE CAUSE BEFORE REQUESTING SERVICEPROBLEM POSSIBLE SOLUTIONCause possible Solution possibleGuide de dépannage ProblèmeSOLUCIÓN POSIBLE PROBLEMAAntes de pedir servicio CAUSA POSIBLELimited Warranty WARRANTYPanasonic Commercial Vacuum Cleaner WARRANTY SERVICE Limited WarrantyWARRANTY Panasonic Commercial Vacuum CleanerPanasonic Canada Inc GarantieCommercial Panasonic Expédition de lappareil à un centre de serviceLímites y exclusiones GarantíaAspiradoras Comercial Panasonic Garantía limitada Notes, Remarques, Notas Cuando necesita servicio WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDWhat to do when service is needed Service après-venteCanada