Appuyer sur le levier de dégagement du godet à poussière pour le vider.

Retirer toute obstruction qui pourrait se trouver dans le préfiltre. (Voir NETTOYAGE DU PRÉFILTRE, p. 37, 39.)

Secouer le godet à poussière pour vider tout débris accroché dans le préfiltre.

Vacíe el contenido del contenedor de polvo en el basurero.

Saque cualquier obstáculo que pudiera estar ubicado a la entrada del canasto de basura o el pre-filtro. (Ver LIMPIEZA DEL PRE-FILTRO, pàg. 37, 39)

Sacuda el contenedor del polvo para soltar cualquier desecho que pueda colgar en el pre-filtro.

REMISE EN PLACE DU GODET À POUSSIÈRE

Une fois le godet à poussière vide, fermer complètement le couvercle. S’assurer qu’un déclic est entendu, ce qui indique que le couvercle est verrouillé.

Remettre le godet à poussière dans l'aspirateur en insérant son fond en premier et en l'inclinant vers l'arrière.

Appuyer vers l'avant et abaisser la poignée du godet pour le fixer en place.

PARA REEMPLAZAR EL

CONTENEDOR DE POLVO

Después de basear el contenedor de polvo, cierre la puerta firmemente. Asegúrese de oír un “clic” esto indicara que la puerta esta completamente cerrada

Colocar nuevamente el contenedor de polvo en la aspiradora, colocando primero la parte inferior e inclinándolo al ensamblar

Empuje hacia adelante y abajo la manija del cubo de basura para asegurarlo en su lugar.

- 35 -

Page 35
Image 35
Panasonic MC-UL427 operating instructions Para Reemplazar EL Contenedor DE Polvo

MC-UL427 specifications

The Panasonic MC-UL427 is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to meet the needs of modern households. Known for its robust performance and user-friendly features, the MC-UL427 has gained popularity among consumers seeking a reliable cleaning solution.

One of the standout features of the MC-UL427 is its advanced cyclonic technology. This technology provides powerful suction without losing performance, allowing users to effectively remove dust and debris from various surfaces. The cyclonic action separates dirt from the air, preventing clogs and ensuring consistent cleaning power throughout its operation.

The vacuum cleaner is equipped with a high-efficiency particulate air (HEPA) filter. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers as it traps allergens, dust mites, and other microscopic particles, ensuring that the air expelled from the vacuum is cleaner and healthier. The filter is washable and reusable, contributing to the vacuum’s overall eco-friendliness and cost-effectiveness.

The MC-UL427 also boasts a lightweight design, weighing only a few pounds. This makes it easy to maneuver around the house, making cleaning less of a chore. The vacuum features a compact design that allows it to fit into tight spaces and corners, ensuring that no dirt is left behind.

Another notable characteristic is its range of attachments. The MC-UL427 comes with a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle, enabling users to clean various surfaces with ease, from carpets to hard floors and even furniture. The vacuum's adjustable height feature allows it to transition seamlessly between different floor types, ensuring optimal cleaning performance.

Moreover, the MC-UL427 features a long power cord, providing an extended reach that reduces the need for frequent unplugging and re-plugging, enhancing the overall efficiency of cleaning sessions. The large dust tank is another advantage, allowing users to clean for longer periods before needing to empty it.

In conclusion, the Panasonic MC-UL427 is a well-designed vacuum cleaner that incorporates advanced technologies and functional features. From its cyclonic suction and HEPA filtration to its lightweight and versatile design, it caters to the diverse cleaning needs of households. With the MC-UL427, users can expect a thorough cleaning experience that promotes a healthier living environment.