Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MCCG917 Hose, Tuyau, Tools, Accessoires, Herramientas, Manguera, Parts Identification

Models: MCCG917

1 64

Page 12

	PARTS IDENTIFICATION
		Nomenclature
	Identificación de piezas
		Hose
		Tuyau
		Manguera
	3-Way On/Off Switch	Handle
	(Off/Floor/Carpet)	Handle
	(Off/Floor/Carpet)	Poignée
	Interrupteur à trois positions	Mango
	(Arrêt/Plancher/Moquette)	Mango

Interruptor de encendido/apagado de tres posiciones (Apagado/Piso expuesto/Alfombra)

Hose Swivel

Pivot de tuyau

Dispositivo giratorio de la manguera

Tools

Accessoires

Herramientas

	Crevice Tool	Air Turbine
		Turbine à air
	Suceur plat
		Turbina de aire
	Herramienta para hendiduras

Floor Brush

Brosse à planchersCepillo para pisos

	Dusting Brush
	Cepillo para sacudir
Combo Brush	Brosse à épousseter
Brosse combinée
Cepillo	Fabric Brush
combinación	Brosse à tissu
	Cepillo para telas

- 12 -

Page 12

Image 12

Panasonic MCCG917 Hose, Tuyau, Tools, Accessoires, Herramientas, Manguera, Parts Identification, Nomenclature, Mango

Contents

VACUUM CLEANER HOUSEHOLD Operating InstructionsManuel d’utilisation Instrucciones de operaciónTABLE OF CONTENTS Table des matières Tabla de contenidoCONSUMER INFORMATION TO OUR VALUED CUSTOMERPLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTSRenseignements importants À NOTRE CLIENTÈLEPOUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTSInformación para el consumidor A NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADOPARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO PARA EVITAR ACCIDENTESSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSImportantes mesures de sécurité AVERTISSEMENTConserver ce manuel d’utilisation Instrucciones importantes de seguridad AVERTENCIAGuarde estas instrucciones Power Nozzle Power NozzlePARTS IDENTIFICATION Nomenclature Identificación de piezasCanister ChariotRecepticulo PARTS IDENTIFICATION NomenclatureAccessoires HoseTuyau ToolsFEATURE CHART Diagrama de característicasTableau des caractéristiques ASSEMBLY HoodPower Nozzle CanisterPOWER NOZZLE AssemblageMontaje Tête motoriséeHose To RemoveTuyau MangoTool Storage Air Turbine and CaddyRangement des accessoires Almacenaje de herramientasTurbine à aire et porte-turbineà aire Air Turbine y BandejaTO OPERATE VACUUM CLEANER Power CordCUIDADO FonctionnementPara operar la aspiridora Cordon d’alimentationOn-OffSwitch Telescopic Wand AdjustmentsInterrupteur Control On-OffRéglage de tube télescopique Ajustes del tubo telescópicoHandle Adjustments Suggested Pile Height SettingsRéglage de l’inclinaison du manche Ajustes del mangoRéglage de la hauteur des brosses de la alfombraUsing Tools Utilisation des accessoires CUIDADOUso de herramientas Using Tools • Furniture • Drapes • Stairs • WallsUtilisation des accessoires Uso de herramientas•Meubles •Rideaux •Escaliers •Murs FEATURES Vacuuming TipsOverload Protector Caractéristiques CaracterísticasConseils pratiques Sugerencias para aspirarPower Nozzle Storage Hose SwivelSuction Control Tapa y almacenamiento para POWER NOZZLE Tuyau pivotantDispositivo giratorio de la manguera Régulateur d’aspirationEdge Cleaner Thermal ProtectorNettoyeur latéral Limpiador de orillasProtecteur thermique Protector termalROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER Changing Dust BagRemplacement du sac à poussière Entretien de l’aspirateurCambio de bolsa Cuidado de rutina de la aspiradoraMotor Safety Filter Changing Replacement du filtre de sécurité du mo teur AVERTISSEMENTADVERTENCIA Cambio del filtroExhaust Filter Changing EXHAUST FILTERHEPA Remplacement du filtre d’échappenment FILTRE D’ÉCHAPPEMENTFILTRO DE ESCAPE HEPAPOWER NOZZLE CARE Cleaning Exterior and ToolsCuidado de la Power Nozzle Nettoyage du boîtier et des accessoiresEntretien de la tête motorisée Limpieza del exterior y de los herramientasAgitator Assembly Removing BeltAssemblage de l’agitateur Ensamble del agitadorRetrait de la courroie Sacando la correaReplacing Belt Remplacement de la courroie Cambio de la correaTO REPLACE AGITATOR ASSEMBLY Brush ServicingTO CHECK BRUSHES Entretien des brosses Cuidado del cepilloPOUR VÉRIFIER LES BROSSES POUR REMPLACER L’AGITATEURReplacing Headlight Bulb Removing ClogsRemplacement de l’ampoule de la lampe Dégagement des obstructionsQuitando los residuos de basura en los conductos BEFORE REQUESTING SERVICE PROBLEMPOSSIBLE SOLUTION POSSIBLE CAUSESOLUTION POSSIBLE Guide de dépannagePROBLÈME CAUSE POSSIBLEPROBLEMA Antes de pedir servicioCAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLEWARRANTY LIMITED WARRANTY ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICOPanasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty Accessory Purchases United States and Puerto Rico For hearing or speech impaired TTY users, TTY:For hearing or speech impaired TTY users, TTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3 WARRANTYGarantie PROGRAMME D’ÉCHANGEPanasonic Canada Inc 5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3Aspiradora Panasonic Garantía Limitada GarantíaCompra de Accesorios Estados Unidos y Puerto Rico Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED What to do when service is neededService après-venteCanada Cuando necesita servicio