Nota

tc_L3232c_spa_O608,indb

2010/12/21

15:41:1I

Page 91

Image 91

Contents

EspaSol TC-L3232CEnglish This product incorporates the following software Multi ia excitement FirstTime Please read before using the unitViera IITClpbTilETII,- ll Jt #L -ll,vA,i .i11rilI-JiGROUNOc,AMyJ \ Creating the Potential Risk of Suffocation American Academy of Pediatrics discourages Tune Into Safety Back of the TV Accessories/OptionalAccessoryFOptional Accessory Check you have all the items shown ==Set-up Accessories==Assembling Pedestal Digital Audio OUT ConnectionsAntenna terminal Pin terminals Hdmi terminal Front of the TV CTo use Composite terminals Best To use Hdmi terminalsAVEquipment To use Component terminals Good It14 Identifying Controls 2Select your viewing mode Be sure to select Home use First Time SetupTurn the TV On with the Power button Configure your viewing mode Press to go back to Previous screen Auto channel setup ANT/Cable setupComplete the Auto program setup Select Start Congratulations! You are done Complete the First time setupWhen done, select Next and press OK to go to the next step Give names to the TVs inputs Label inputs Select a channel number Turn power onDigital mode Watching TV To change Press Format to cycle through the aspect modes pSet the Favorite channel Delete a favorite channel ABC abc Input your 4-digit passwordOther Useful Operations Press to exit from Menu screen Using Viera ToolsIsplay Viera Tools Select the item Set each item With the connected equipment turned On WatchingcontentfromexternaldevicesSelect the input mode PC adjustments p View Insert SD cardDisplay Viera Image Viewer Select the data to be viewed 2Select the directory @ or @ Display Photo settings @ Select the itemSettings To sort by Folder, month or date In@ Select the sort type Hdmi cable Viera Link Tmhdavi Control TM Terminal overview Connecting Home theater system/AV amp Hdmi 1 is recommendedConnecting DVD Recorder Diga Connecting HD Camcorder/Digital camera Press to go back to the previous screen Select and make other settingsDefault is On MI=1zTII TIff lil FWII1 1 JI @.3Panel Press to exit from a menu screen Display the Viera Link menu Select the itemSelect Set Select Back to TV Available TV remote control buttons After the scanning is completed, select Apply Menu Display Select Setup Select ANT/Cable setupSelect Auto program Select a scanning mode p 1Select ANT Add Select Apply To cancel the EditSelect Edit Select the item to edit Adjust or select a menu item How to Use Menu FunctionsMenu structure Frequency Input Advanced Reset to defaults BassBalance Advanced audio IccJ1 03lt IDJ Lit. I..,I111111 Settings in Analog or Digital depend on the broadcasterLilt,all ECO/energy Power save Standard Saving No signal for 10 minutes Ratings List for parental control I1.-T Technical Information16--1 24 mm IJT3161i11F1611,-J ,Z3111BITtFJlllh1i/Ili.1J,tkl KVi11t,l IKil,EIl-IJT\vAI S11I1 IsAIl..,l,.i Ei f1! r,!JJe.ei IF.TI?III? HD/SYNC GND First, unplug the Power cord plug from the wall outlet Care and Cleaning111 ¢F Specifications Being Displayed? FrequentlyAsked Questions FAQWhy is there no picture Or just Black or snowy Screen From the TV? Why is there no sound comingWhy is the sound unusual Distorted, low volume or Hdmi Index One Panasonic Way Secaucus, New Jersey Limited Warranty CoverageService @ o Npcparts@us.panasonic.com CustomerServicesDirectoryforU.S.AandPuertoRico Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Limited Warranty for CanadaWarranty Panasonic Canada Inc Este producto incorpora el siguiente software Sienta Increible de excitaci6n Multi Identificaci6n de los controles Asegrese de leer Precauciones para su seguridad Peligro DE Explosion SilaTVdeLCDsehacaidoelgabineteseencuentrada5ado Panasonic recomienda encargar la instalaci6n en la pared IJ=qIf1!I IJ=IIf1 Iq\vA., IJ= -lJ 11J71JIJ1I!-I*,-I-I,1-I FCC Accesorio Opcional Accesorios/Accesorio opcional FJI,FJ AccesoriosBJ BFJIffF IIMontaje del pedestal Parte posterior del TV ConexibnesTerminal de antena Terminal de contactos Terminal Hdmi Parte delantera del TV Para utilizar terminales de Video Compuesto Superior Para utilizar terminales Hdmi1Para utilizar terminales de Video Componente Buena ? FkITtSI+ L FJI t,FJF Identificacibn de los controles Seleccione su modo de visualizacion Configure su modo de visualizacibn@ Seleccione su idioma Seleccione lniciar Configuracion automatica de canales Ajuste ANT/Cable CTR/MEDIA EXT!OTROS Asigne titulos a las entradas de TV Etiqueta deAjuste el reloj Ajustar reloj Complete Ajuste Inicial Encienda El televisor Para ver la televisibnSeleccione un numero de canal Para cambiar la pagina Pulse Format para cambiar entre los modos de aspecto pagAjustar el canal favorito Eliminar un canal favorito Otras operaciones utiles Visualice Viera Tools Seleccione el elemento Utilizacibn de Viera ToolsAjuste cada elemento Seleccione el modo de entrada Pulse para salir de la pantalla de Inserte La tarjetaVisualice Viera Image Viewer Seleccione los datos que va a ver Ajustar la imagen/Audio En@o@ IVisualice Menu de imagenes fijasSeleccione el directorio Seleccione el elemento Hdavi Cable Hdmi Lumix Generalidades de las terminalesConexion de la Grabadora de DVD Diga Conexion de una videograbadora HD/Camara digital La opciSn predeterminada es Si Seleccione Viera Link Seleccione Si TcL3232csia0608.indb Pulse para salir De la pantalla de menu Seleccione Seleccione Volver a TV Seleccione Ajuste Edicibny configuracibnde canalesSeleccione Ajuste ANT/Cable Favoritos Para cancelar la edicion2Seleccione el elemento que quiera editar @ Mueva el cursor al numero del canal Seleccione un elemento del menu CbmoutilizarlasfuncionesdelosmendsVisualice el menu Seleccione el ment Sincronia Regreso PrefijadosModo Est&ndar Minutos Ii iii iMatriz Apagado 15130160190 Ajuste/ingresodecontraseSap&g17 Ajustar Despues Mode deDiapositivas Miniaturasl I8+ Listadeclasificacionesparael bloqueoPrecauci6n IIlffi B Informacibn tdcnica@ Comp DCF KvA11t,-1I3 El-IJT-\vAI eJpeg Precaucidn LiI111?1F. JLin1f1pAuJJoouad NC no Conectado Forma de Ias patillas Para ei Cuidados y limpieza Solamente EspecificacionesHdmi Ranura De tarjeta Pedestal Preguntas frecuentes Inicial,seleccionandola entrada de Cableo antenaen el paso3 Por que no emite sonido el Last IndiceMute Nota Division of Panasonic Anotaci6n del clientePanasonic Electronics TC-L3232C Panasonic Le multim ia a son meilleur Viera Image Viewer TM Lire attentivement Pour rduire les risques de choc lectrique, ne pas retirer Mesures de sdcuritTSTTtPXIFI..riIIPX!IitSlII KV.Tfll -.iYr Iappareil en tout temps Optez Pour LA Sccuriti Precautions FOG Support de montage mural @ TY-WK3L2RW Accessoires/Accessoireen optionAccessoire en option Panneau arriere du televiseur Ne dmontez nine modifiez le pidestal AccessoiresInstallation ==Montage du piedestal Connexions ConnexionsBorne Hdmi @Prises Composite Superieur BornesPrises Moyen Reglage des sous-titres p Emplacement des commandesRib Panneau avant du tlviseur S61ectionner le mode Usage & domicile Appuyezsur la touche POWERpourmettrele tel6viseuren marcheConfigurez votre mode de visionnement Selectionnez votre mode de visionnement Assurez-vous de @ Selectionnez Debut Rdglage automatique des canaux Rdglage ANT/Cable Felicitations ! Tout est termine Appuyez pour revenir a Iecran Precedent Pour entrer directement un numero Mettez le tdldviseur en marcheSyntonisez un canal === Appuyez sur SUB Menu pour afficher Iecran du sous-menu RemarquesReglage des canaux favoris Suppression dun canal favori Autres fonctions pratiques Appuyez pour revenir a Iecran Precedent UtilisationdesfonctionsVIERATOOLSAffichez les fonctions VlERA Tools Pour quitter le menu a Iecran Appuyez sur Prise Identification Sdlectionnez le mode dentrdeOu O pour la modifier Appareils raccordes en marche Affichez Introduisez la carte SDSdlectionnez les donndes a visualiser Musique 2Selectionnez le repertoireDe Iimage/du son Reglage De la piste Sonore Ble Hdmi Raccordement dun camescope HD/appareil photo numerique Panneaux de raccordementRaccordement dun enregistreur DVD Diga Cble Hdmi Ilj Affichez le menu Slectionnez Rglage Viera Link sous RglageSlectionnez Viera Link Slectionnez EF Slectionnez et effectuez les autres rglages TcL3232cflaO608.indb 2010/12/24 13423 Effectuez le rdglage Affichez le menu Viera LinkSlectionnez une rubrique Effectuez la sdlection Selectionnez Retour b tele Cinema maison Reglage sur Iequipement Volume haut / bas ÷1Selectionnez Sortie H-P Selectionnez Cinema maison ou Tele Affichez le menu Sdlectionnez Rdglage Programmationet dition descanauxSdlectionnez Rdglage ANT/Cble Ajouter Selectionnez la rubrique & modifierEffectuez les modifications ¢ Sigle Changementm Faites le reglage ou selectionnez une rubrique du menu Utilisationdes fonctions des menusAffichez le menu Slectionnez un menu Position-HRegle la position horizontale Point horlogePosition-V Niveau Noir Fonc6/Clair HF/EFDS/HD Rducteur Rtablir D6faut Iccj Tiil ta/i1l!tiI!lMode Person P6riode dinactivit de 3 heures En marche/Hors Aucun signal pendant Minutes En marche/Hors marche¢CEPTEU R/CENTRE M/PASSER.M/AUTRE Ico-nergie Tableau de classement Canada Tableau de classement €MIS.TCL¢ €.-UTableau de classement CANADA-QUCBEC 16--1 Remarques Informations techniquesIiil ÷ Plein Cadrage Octet P1000003JPG Caracteres Utlhsables Caracteres Arbitraires + numero de fichier Chiffres Jiq1! fuJi eeUJlli ?I II JNI Remarques ITlTt3ftB r,1BIT AlJ 11r!lFttFTilF Entretien et nettoyage Spdcifications Chaotique ou fragmentee etou Foire aux questionsFAQPourquoi Iimage ne semble-t Elle pas en haute definition? La tleee, rnrnnd n Lorsdelaraiseenou horsmarcheduteleviseur Viera Tools Icranet Main-doeuvre TeJeviseursViera42poet plusJ Service Domicile JUn 1an PicesTelviseursVieramoinsde42p0/ Service Compris Panasonic Corporation of North America. Tous droits reserv6s

Panasonic TC-L3232C manual Nota

Models: TC-L3232C

Nota