Manuals / Parrot / Portable Media / Portable Speaker

Parrot PF520130AA user manual ESPAñol

Models: PF520130AA

1 148

Download 148 pages 47.53 Kb

Page 35

Parrot PARTY

ESPAñol

35

Image 35

Parrot PF520130AA user manual ESPAñol

Contents

Party Parrot Party General Information Declaration of Conformity Protection and personal safetyGeneral precautions FCC Compliance StatementRegistered trademarks General informationData security CopyrightsParrot Party Parrot Party Contents Important Safety Instructions Introduction USE Cases KIT ContenTSStreaming audio from a PC CompatibiliTYMeaning of the leds Using the Parrot Party for the first timeUsing an audio player via Bluetooth Connecting the Parrot Party to an audio playerPairing with a Bluetooth audio player Bluetooth audio streaming connection Using several Bluetooth audio playersUsing an audio player with a Jack audio cable Stand by modeControlling the play function Volume controlAudio effects Software update via Bluetooth Parrot Audio Configuration Tool softwareProblem Solution TroubleshootingHotline Technical specificationsBluetooth Troubleshooting Français Sommaire Instructions Importantes de Sécurité Avertissement Technologie sans fils ’emballage contient Contenu de l’emballageCas dutilisation Streaming Audio depuis un ordinateur CompatibilitéSignification des couleurs de la LED centrale Première utilisation du Parrot PartyConnexion à un lecteur audio Jumelage à un lecteur audio BluetoothUtilisation d’un lecteur audio par Bluetooth Utilisation d’un lecteur audio par cordon audio Jack Utilisation de plusieurs lecteurs audio BluetoothConnexion Streaming audio Bluetooth Fonction Streaming audioContrôle de la lecture Réglage VolumeEffets audio Mise à jour logiciel par Bluetooth Le logiciel Parrot Audio Configuration ToolProblèmes Solutions Résolution de problèmeSpecifications Techniques Troubleshooting ESPAñol Indice Instrucciones de Seguridad para el Usuario Introducción Advertencia Tecnología inalámbricaStreaming Audio desde un teléfono móvil / PDA / smartphone Contenido del paqueteCasos de utilizacion En el paquete encontraráStreaming Audio desde un ordenador CompatibiliDADSignificado de las leds Primeros pasos con el Parrot PartyConexión a un lector de audio Conexión con un lector de audio BluetoothUtilización de un lector de audio mediante Bluetooth Puesta en espera Utilización de varios lectores de audio BluetoothConexión Streaming audio Bluetooth Función Streaming audioControl de la lectura Ajuste del volumenEfectos de audio Actualización del firmware por Bluetooth El programa ParRot Audio Configuration ToolProblema Solución Resolución de problemasESpecificaciones Técnicas Notas Deutsch Inhalt Sicherheitshinweise Einführung Hinweis Wireless-TechnologieDas Lieferpaket enthält folgende Elemente VerpackungsinhaltVerwendungscenarien Verwendung des Jack-eingang KompatibilitätAudio-Streaming ausgehend von einem Computer Computer und Peripheriegeräte unter WindowsBedeutung der LEDs Erste Verwendung der Parrot PartyAufbau einer Verbindung zu einem Audiogerät Kopplung mit einem Bluetooth-fähigen AudiogerätVerwendung eines Audiogeräts per Bluetooth Verwendung eines Audiogeräts per Audiokabel Verwendung mehrerer Bluetooth-AudiogeräteAudio-Streaming-Verbindung per Bluetooth Audio-Streaming-FunktionWiedergabesteuerung Einstellung der LautstärkeAudioeffekte Aktualisierung Software Parrot Audio Configuration ToolProblem Lösung ProblembehebungTechnische KenNdaten Hinweis Italiano Sumario Norme di sicurezza Introduzione Avvertenza tecnologia senza filiStreaming Audio da telefono cellulare/PDA/Smartphone Contenuto della confezioneTipologie d’uso Nella confezione sono contenuti i seguenti articoliPC e periferiche con Windows Apparecchi senza funzionalità BluetoothCompatibilità Streaming Audio da PCSignificato dei LED Primo utilizzo del sistema Parrot PartyCollegamento a un letore audio Associazione a un lettore audio BluetoothUtilizzo di un lettore audio tramite Bluetooth Utilizzo di un lettore audio tramite cavo audio Utilizzo di più lettori audio BluetoothCollegamento Streaming audio Bluetooth Funzione Streaming audioControllo della lettura Regolazione del volumeEffetti audio Aggiornamento del software con Bluetooth Il software ParRot Audio Configuration ToolProblèma Soluzione Risoluzione dei problemiCaratteristiche tecniche Nota PORTUgUÊs Ìndice Conselhos de segurança Introdução Aviso Tecnologia sem fioStreaming Audio através de um telemóvel/PDA/Smartphones Conteúdo da embalagemModo de utilização Embalagem possuiTelemóvel/Smartphone/PDA com função A2DP Streaming áudio CompatibilidadeStreaming Audio num computador Significado dos LED Utilizar o Parrot Party pela primeira vezLigação a um leitor áuDIO Emparelhamento a um leitor áudio BluetoothUtilização de um leitor áudio por Bluetooth Utilização de um leitor áudio através de um cabo áudio Utilização de diversos leitores de áudio BluetoothLigação Streaming de áudio por Bluetooth Função Streaming de áudioControlar a reprodução Regulação do VolumeEfeitos áudio Actualização do software por Bluetooth Problemas Soluções Resolução de problemasESpecificações Técnicas Linha de AssistênciaNotas Nederlands Inhoud Veiligheidsvoorschriften Inleiding Waarschuwing Dradloze technologieDe doos bevat Inhoud van de doosGebruiksituaties Gebruik met de Jack-ingang CompatibiliteitStreaming Audio vanaf een computer Door Windows bestuurde computer en randapparatenBetekenis van de leds Eerste ingebruikneming van de Parrot PartyAansluiting op en muziekspeler Koppeling aan een Bluetooth compatibele muziekspelerGebruik van een muziekspeler via Bluetooth Gebruik van een muziekspeler via een Audio-kabel Gebruik van meerdere Bluetooth compatibele muziekspelersStreaming audio Bluetooth verbinding Streaming audio functieControle van het afspelen Het volume regelen100 Geluidseffecten101 De Parrot Audio Configuration Tool softwareSoftware updaten via Bluetooth 102 Problemen oplosenHotline Technische gegevens 103104 105 DANskIndholdsfortegnelse Sikerhedsinstruktioner Introduktion 108Sættet indeholder 109Sættets indhold AnvendelseLydstreaming fra en computer 110Kompatibilitet Lysdiodernes betydning 111Første ibrugtagning af Parrot Party Tilslutning til en lydafspiller Tilkobling af en Bluetooth-lydafspillerBrug af en Bluetooth-lydafspiller 112Lydstreamingfunktion Brug af flere Bluetooth-lydafspillereBluetooth-lydstreamingfunktion 113Kontrol af afspilning 114Justering af lydstyrken Lydeffekter115 ParRot Audio Configuration ToolSoftwareop datering via Bluetooth Fejlfinding 116Tekniske Specifikationer 117Notater 118119 SvenskaInnehåll Säkerhetsföreskrifter Varning Trådlös teknologi 122Förpackningen innehåller 123Innehåll i förpackningen Exempel på användningDator och kringutrustning som fungerar med Windows Apparater utan Bluetooth-funktion124 Ljudströmning från en datorLysdiodernas betyelse 125Första användningen av Parrot Party Anslutning till en ljudspelare Ihopparning med en Bluetooth-ljudspelareAnvända en ljudspelare med Bluetooth 126Användning av ljudströmningen 127Kontroll av avspelningen 128Volyminställning Ljudeffekter129 Mjukvaran Parrot Audio Configuration ToolUpdatering av mjukvara med Bluetooth 130 ProblemlösningTekniska specifikationer 131Anteckningar 132133 NorskInnehold Sikerhetsforskrifter Innledning 136Emballasjen inneholder 137Pakens inhold BruksmåterStreaming Audio fra en datamaskin 138Indikatorlampenes betydning 139Første gangs bruk av Parrot Party 140 Streaming audio -funksjonen 141Avspillingskontroll 142Volumjustering 143 Programet Parrot Audio Configuration ToolOppdatering av programvaren med Bluetooth 144 ProblemløsningTekniske spesifikasjoner 145146 Page Rkxsirius