|
|
|
|
|
| 2 |
1. | Handle Bar | 1. | Guidon | 1. | Guía | |
2. | Throttle control | 2. | Accélérateur | 2. | Mando de aceleración | |
3. | Shift lever | 3. | Levier de changement de vitesse | 3. | Palanca de cambio | |
4. | Drive control bar | 4. | Barre de commande | 4. | Barra de control de propulsión | |
5. | Tine shield | 5. | Protection des dents | 5. | Cubierta protectora de dientes | |
6. | Engine | 6. | Moteur | 6. | Motor | |
7. | Wheel | 7. | Roue | 7. | Rueda | |
8. | Model plate | 8. | Palque d'identification | 8. | Chapa de modelo | |
1. | Handgriff | 1. | Hendel |
| 1. | Manubrio |
| ||||||
| ||||||
2. | Gashebel | 2. | Gashendel | 2. | Comando del gas | |
3. | Schalthebel | 3. | Schakelhendel | 3. | Leva del cambio | |
4. | Antriebshebel | 4. | Stuurhendel | 4. | Leva de avanzamento | |
5. | Zinkenschutz | 5. | Tandbeschermplaat | 5. | Disco salvapiante | |
6. | Motor | 6. | Motor | 6. | Motore | |
7. | Räder | 7. | Wiel | 7. | Route | |
8. | Typenschild | 8. | Modelplaatje | 8. | Traghetta di indentificazione | |
1 2
4
3
6
8
5
7
13
