'"2T/BKD[ǒǯDJFK[BEBXBOFQZUBOJB
'ODX]\VNDQLDQDMOHSV]\FKSDUDPHWUyZSUDF\PRQLWRUDQDOHĪ\VSUDZG]LüF]\
XVWDZLHQLDZ\ĞZLHWODQLDZ\QRV]ą[#+]GODPRQLWRUD8ZDJD
%LHĪąFHXVWDZLHQLDZ\ĞZLHWODQLDPRĪQDVSUDZG]LüSRSU]H]SRMHG\QF]H
QDFLĞQLĊFLHSU]\FLVNX2.26'%LHĪąF\WU\EZ\ĞZLHWODQLDMHVWSRND]\ZDQ\Z
RSFMLLQIRUPDFMHRSURGXNFLHJáyZQHJRPHQX26'
$E\]DLQVWDORZDFSURJUDP)3DGMXVW)ODW3DQHO$GMXVWUHJXODFMDSDQHOX
SODVNLHJRNWyU\]DPLHV]F]RQ\MHVWQDG\VNXLQVWDODF\MQ\P&'520RWZyU]
WHQ&'520]SR]LRPX(NVSORUDWRUD:LQGRZVSRF]\PNOLNQLMGZXNURWQLH
LNRQH)3BVHWXSH[H7RVSRZRGXMHDXWRPDW\F]QH]DLQVWDORZDQLHSURJUDPX
)3$GMXVWRUD]XPLHV]F]HQLHLNRQ\VNUyWXQDWZRLPSXOSLFLH
8UXFKRPSURJUDP)3DGMXVWNOLNDMąFGZXNURWQLHQDLNRQLHVNUyWXXPLHV]F]RQHM
QDSXOSLFLH:\NRQDMNURNSRNURNXSRGDZDQHLQVWUXNFMHZFHOX
]RSW\PDOL]RZDQLDMDNRĞFLREUD]XLGRVWRVRZDQLDSDUDPHWUyZSUDF\VWHURZQLND
JUDILNL
3-DNZ\SDGDSRUyZQDQLHZ\ĞZLHWODF]\/&']PRQLWRUDPLNLQHVNRSRZ\PL&57
ZNDWHJRULDFKSURPLHQLRZDQLD"
23RQLHZDĪZPRQLWRUDFK/&'QLHMHVWVWRVRZDQDZ\U]XWQLDHOHNWURQRZDQLH
JHQHUXMąRQHWDNLHMVDPHMLORĞFLSURPLHQLRZDQLD]SRZLHU]FKQLHNUDQX
32:5Ï7'232&=Ą7.867521<
.RPSDW\ELOQRĞü]LQQ\PLXU]ąG]HQLDPLSHU\IHU\MQ\PL
3&]\PRJĊSRGáąF]\üPyMPRQLWRU/&'GRGRZROQHJRNRPSXWHUD3&VWDFMLURERF]HMOXE
NRPSXWHUDSUDFXMąFHJRZV\VWHPLH0DF"
27DNZV]\VWNLHPRQLWRU\/&'ILUP\3KLOLSVVąZSHáQLNRPSDW\ELOQH]HVWDQGDUGHP
3&0DFLVWDFMLURERF]HM:FHOXSRGáąF]HQLDPRQLWRUDGRV\VWHPXW\SX0DF
NRQLHF]QHMHVW]DVWRVRZDQLHDGDSWHUDNDEORZHJR'DOV]HLQIRUPDFMHZWHMVSUDZLH
X]\VNDV]RGWZRMHJRVSU]HGDZF\
3&]\PRQLWRU\/&'3KLOLSVREVáXJXMą3OXJDQG3OD\"
27DNPRQLWRU\Vą]JRGQH]IXQNFMą3OXJDQG3OD\V\VWHPyZ:LQGRZV
RUD];3
3&RWRMHVW86%"8QLYHUVDO6HULDO%XV8QLZHUVDOQDPDJLVWUDODV]HUHJRZD
23RP\ĞOR86%MDNRRLQWHOLJHQWQHMZW\F]FHGODSHU\IHU\MQ\FKXU]ąG]HĔ3&86%
DXWRPDW\F]QLHRNUHĞOD]DVRE\WDNLHMDNRSURJUDPRZDQLHVWHURZQLNDLSDVPR
PDJLVWUDOLZ\PDJDQHSU]H]XU]ąG]HQLDSHU\IHU\MQH86%XGRVWĊSQLD]DVRE\EH]
LQWHUZHQFMLXĪ\WNRZQLND=DVWRVRZDQLH86%QLHVLH]DVREąWU]\JáyZQHNRU]\ĞFL
86%HOLPLQXMH]DQLHSRNRMHQLHREXGRZąVWUDFKSU]HG]GHMPRZDQLHPREXGRZ\
NRPSXWHUDZFHOX]DLQVWDORZDQLDNDUWUR]V]HU]DMąF\FKXU]ąG]HĔSHU\IHU\MQ\FK3&
NWyUHF]ĊVWRZ\PDJDMąGRNRQ\ZDQLDVNRPSOLNRZDQHJRXVWDZLDQLDSU]HUZDĔ,54
86%UR]ZLą]XMHSUREOHPEUDNXSRUWyZ%H]86%NRPSXWHU3&SRVLDGDVWDQGDUGRZR
MHGHQSRUWGUXNDUNLGZDXU]ąG]HQLDSRUWyZ&RPV]HUHJRZ\FK]D]Z\F]DMP\V]L

GJMF%]%'6QPMJTI14"'&5:4"'@'"2)5.PG".