Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
40

AUDIO SYSTEMS

Active loudspeakers

Mobile Audio boxes Passive loudspeakers by Tannoy

Technical data:
Power 88 W RMS
Speakers 1x 8“ full range
Inputs 1x line (stereo Cinch), 1x microphone (combo XLP/jack)
Outputs 1x loudspeaker output 8Ω (Speakon), 1x line (stereo Cinch)
Battery 2x 12V, 7 Ah
good for ca. 2 - 3 hours
charging time up to 10 hours
Power supply 100 - 240V/50-60 Hz
Dim. in mm
430 x 270 x 280
Weight incl. battery 15.1 kg
Radio microphone
Receiver Diversity
Frequency 16 selectable frequencies between 863 - 865 MHz
Frequency stability +/- 0,005 %
Frequency response 50 Hz – 15kHz, ± 2dB
Transmission capacity max. 10 mW
Integrated DVD player for Video-DVDs and Audio CDS
Readable formats: DVD/SVCD VCD/CD-R/RW/MP3-CDs/Audio CDs
Video formats: MPEG1, MPEG2
Video outputs: 1x Video, (Cinch), 1x VGA (HD15 jack)
Audio outputs: 1x Stereo Cinch, 1x 5.1 via Koax (DolbyDigital)
Integrated MP3 player with 64 MB memory and SD card slot
Capacity: up to 60 min (sampling 48k/bits)
Internal memory: 64 MB
Connection: via SD-Card up to 1 GB
Connection: USB 1.1 (for various data sources)
Plug and Play: Windows 98 SE and later
KINDERMANN ActiveBox set 50+, white
KINDERMANN ActiveBox set 50+, black
No. 8705-20
No. 8705-21

The perfext Active Box for schools and conference rooms.

Consists of an active and a passive loudspeaker, connection

cables and wall mounts

KINDERMANN Active Box 100, black
No. 8706
Power 75 W
Integrated battery
CD player
Cassette recorder
KINDERMANN Mobile Box 75 W No. 8700
Technical data:
Power 75W RMS
Speakers 1x 8“ full range
Inputs 2x line (stereo cinch/6.3 mm jack), 2xmicrophone (XLR/6.3 mm jack)
Outputs 1x line (6.3 mm jack)
Battery 2x 12V, 4.5 Ah
good for ca. 2-6 hours
charging time 1.5 – 8 hours
Power supply 230V/50 Hz
Dim. in mm
440 x 330 x 240
Weight incl. battery 13 kg
Radio microphone
Receiver Non Diversity
Frequency 863.100 MHz or
864.500 MHz
Frequency stability +/- 0,005 %
Frequency response 50 Hz – 18 kHz, +/-3dB
Transmission capacity max. 10 mW
Radio microphone
Detachable trolley

with telescopic handle

incl. protective cover
Mobile Sound Champ MP3/DVD (portable microphone set)
Mobile Sound Champ MP3/DVD (Lavalier microphone set)
Mobile Sound Champ MP3/DVD (Microphone with head set)
No. 8702-10
No. 8702-11
No. 8702-12

For an effective autio-visual presentation in front of a bigger audience your projectors must be supported by an

external sound system. KINDERMANN offers various audio equipments for mobile use or permanent installation.

Technical data:
Power 30W RMS / 50 W music
Speakers 1x 5.25“ subwoofer, 1“ tweeter
Frequency 45 Hz - 20 KHz
Emmision 120° x 100°
Inputs 1x Cinch Stereo, 1x 3.5 mm jack, 1x symmetric (Euro block)
Outputs Loudspeaker output (1x Euro block)
Volume control Volume, treble, bass
Power supply 230V/50 Hz
Dim. in mm 238 x 181 x 170
Weight 5.75 kg incl. wall mounts

Powerful Active Box, feedback resistant, with wall mount and

adapter for tripod

Good value mobile box. Ideal for schools or

sport events.

Powerful mobile all-in-one box with

integrated

Video DVD player
MP3 player
Battery
IR remote control
Radio microphone
Technical data:
Power 2 x 80W RMS
100 Watt music
Speakers
2 x 5“ broadband speakers
with volume control
Input 1x Combo socket (6.3 mm jack/XLR)
(MIC/line switchable)
and 1x Cinch Stereo (line)
Output 3-pin XLR socket
Power supply 230V/50 Hz
Dim. in mm 320 x 200 x 200
Weight 5.8 kg