Philips 37MD359B 5, 6

33

ES

INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN

PARA VER LA TELEVISIÓN

AJUSTE OPCIONAL

UTILIZACIÓN DEL DVD

AJUSTE DE DVD

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

INFORMACIÓN

D. Introduzca Código Actual

D. Introduzca Código Actual

A pesar de que la unidad viene con el código default (0000), usted puede

fijar su propio Código Id.

5Utilice [Cursor K / L] para seleccionar

“Introduzca código actual”, y luego presione [OK].

Niveles bloqueo US TV

US Películas prohibidas

Clasif. inglés canad.

Clasif. francés canad.

Clasificación regional

Introduzca código actual

Bloqueo de canales

IMAGEN

SONIDO

AJUSTE

OPCIONES

IDIOMA

DVD

6Presione [los botones numéricos] para introducir el

nuevo Código Id. de 4 dígitos.

• Vuelva a introducir la Código Id. en el espacio

“Confirme cód. de acceso.”.

Confirm PIN

Introduzca código

Código Id. Atrás

BACK

_

IMAGEN

SONIDO

AJUSTE

OPCIONES

IDIOMA

DVD

7Presione [MENU] para salir.

Nota:

• Asegúrese de que el nuevo Código Id. y el Código Id. de

confirmación son exactamente iguales. Si son diferentes, el

espacio queda en blanco para volver a introducirla.

• Su Código Id. se borrará y volverá a la predeterminada

(0000) cuando se produzca un fallo en la alimentación.

Si olvida el Código Id., desenchufe el cable de alimentación

de CA durante 10 segundos para reiniciar el Código Id. a

0000.

Contents

Main Know these safety symbols *Proof of Purchase *Product Safety Notication *Additional Benets IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment Example of Antenna Grounding as per NEC - National Electric Code Precaution Trad ema rk I nfo rma tio n Symbols Used in this Manual Attaching the Stand Supplied Accessories 1 2 3 To remove the stand from this unit Features Accessing from [MODE] button Accessing from [SAP/AUDIO] button Contents INTRODUCTION PREPARATION TV Functions WATCHING TV OPTIONAL SETTING Term inals Control Panel * Remote Control Function When using a universal remote control to operate this unit. Installing the Batteries Antenna Connection Connect the RF coaxial cable on your home outlet to the antenna input jack of this unit. Connection to Cable Receiver or Satellite Box External Device Connection [HDMI Connection] [HDMI-DVI Connection] [Component Video Connection] [S-Video Connection] [Video Connection] [Audio Output Connection] Digital (for digital broadcasting only) Analog (for both analog and digital broadcasting) [PC Connection] Cable Management Plug In the AC Power Cord Caution: Initial Setup TV Functions 1 4 2 3 After an initial setup is completed... W Channel Selection - To Use [the Number buttons] Switching Each Input Mode Switching Audio Mode SAP / STEREO SAP / MONO SAP / STEREO MONO / STEREO MONO / STEREO 1 2 W TV Screen Information Broadcasting information TV Screen Display Mode Main Menu Autoprogram Before you begin: 2 3 4 Add Channels 3 4 Antenna Confirmation 3 Language Selection 2 3 4 Picture Adjustment You can adjust brightness, contrast, color, tint, sharpness and color temperature. 2 3 then press [OK]. 4 Smart Picture 2 3 4 Smart Sound Equalizer 2 3 A. Caption Service 4 5 4 5 C. Caption Style 4 5 6 7 Font Style 8 Child Lock 2 [OK]. 3 [OK]. 5 6 B. US Movie ratings lock 5 6 C. US TV ratings lock 5 6 To set the sub ratings D. Change PIN 5 6 PC Settings 2 3 4 5 Position Reset 2 3 4 Location 2 3 4 Current Software Info 2 3 4 Playable Media Unplayable Media DVD Functions Region Codes Color Systems 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Search Functions Chapter / Title / Track Search 1 2 3 Using [SKIP H , G] 1 2 Time Search Direct Search 1 2 3 4 Direct Search 1 2 3 1 2 Note: Programmed Playback 1 2 3 On-screen Display Special Settings Subtitle Language 1 2 Audio Language Camera Angles Black Level Setting 1 2 Black Level Setting 1 2 Stereo Sound Mode Marker Setup Virtual Surround 1 2 1 Marker Setup 3 To set a marker 1 2 4 To return to the marker later e.g.) DVD 3 4 5 OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION DVD Audio Setting Parental Settin g 3 4 5 6 To change the password Others Language Code List 3 You can reset all the settings except for the parental setting and on-screen menu language. / T FAQ T Troubleshooting Guide The password for rating I Glossary Maintenance Cabinet Cleaning Panel Cleaning General Specifications Electrical Specification Sound Output: 10W, 8 x 2 Other Specifications Cable Channel Designations LIMITED WARRANTY NINETY (90) DAY LABOR / ONE (1)YEAR PARTS Printed in China Page Page *Preuve dachat * produit *des bnces supplmentaires INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIRE DE SCURIT lire avant utilisation Remarque pour linstallateur de systmes de cblodistribution Remarque pour linstallateur de systmes de cblodistribution Prcautions REGARDER LA CONFIGURATION FONCTIONNEMENT DU Symboles Utiliss dans ce Manuel Information sur les Marques Commerciales 6 Montage du Support du Tlviseur Accessoires Fournis 1 2 3 Pour Enlever le Support du Appareil Caractristiques Contenu INTRODUCTION PRPARATION Fonctions TV REGARDER LA TLVISION CONFIGURATION OPTIONNELLE Bornes * 8 9 11 5 16 4 3 27 10 Boutons de la Tlcommande Utilisation dune tlcommande universelle pour commander cet appareil. Insrer les Piles Connexion de lAntenne Connexion un Dcodeur de Diffusion par Cble / Satellite Connexion dun Appareil Externe [Connexion HDMI] [Connexion HDMI-DVI] [Connexion Vido Composantes] [Connexion S-vido] Procurez-vous les cbles ncessaires chez votre dtaillant local. Page [Connexion PC] Gestion des Cbles Branchez le Cordon dAlimentation Secteur Mise en garde : Installation Initiale Fonctions TV 1 2 3 4 Une fois la configuration initiale effectue... R Slection de Chane - Pour utiliser [les touches numriques] Parcours des Modes dEntre Changement du Mode Audio SAP / STRO SAP / MONO SAP / STRO MONO / STRO MONO / STRO 1 2 R Informations sur cran Informations de diffusion Mode dAffichage sur cran de Tlvision Menu Principal Programmation Auto Avant de commencer : 1 2 3 Liste Chanes 2 3 4 Ajouter Chanes 2 3 Vrif icati on de lAnte nne 2 3 Slection de la Langue 2 3 4 Rglage de lImage 2 3 vous dsirez rgler, puis appuyez sur [OK]. 4 Smart Image 2 3 4 Smart Son qualiseur 3 A. Service Sous-titrage 4 5 Mode de sous-titres CC-1 et T-1 ; 4 5 C. Style des Sous-titres 4 5 6 7 Style police 8 Verro uill age 2 3 4 A. Verrouillage de Chane B. Verrou Qualif. US Cin 5 6 7 B. Verrou Qualif. US Cin 5 6 C. Verrou qualif. US TV 5 6 Pour spcifier les cotes secondaires D. Changez Code 5 6 Rglages PC 2 3 4 5 Rinitialisation de la Position 1 2 3 4 Rgion 1 2 3 4 Info Logiciel Actuel 1 2 3 4 REGARDER LA Disques Lisibles Disques Non Lisibles Fonctions DVD Codes Rgionaux Systmes de Couleurs 1 2 3 4 5 1 2 3 4 40 1 2 3 laide de la touche [SKIP H , G] 1 2 Recherche par Dure Recherche Directe 1 3 4 Recherche Directe Rptition de la Lecture 1 2 3 1 Remarque : Lecture Programme Des pistes supplmentaires peuvent se trouver sur les autres crans. Utilisez [Curseur 3 1 [MODE] jusqu ce que apparaisse. 2 langue de votre choix apparaisse. Langue Audio 1 2 Rglage du Niveau de Noir 1 Mode Stro 45 Mise en Place dun Marker 1 Mise en Place dun Marker 3 Dfinition dun marker 1 2 4 Pour revenir au signet ex.) DVD 3 6 Rglage de la Langue Audio du DVD 2 3 4 48 Contrle Parental 3 4 6 7 Changement de mot de passe 1 2 3 4 Liste des Codes de Langue 1 principal. 3 2 ] pour slectionner , puis D Foire aux Questions (FAQ) D Guide de Dpannage Page I Glossaire Entretien Nettoyage du Botier Nettoyage du Panneau Spcifications Gnrales Dsignation des Chanes de Cblodiffusion Format de tlvision Spcifications lectriques Sortie audio : 10W, 8 x 2 GARANTIE LIMITE QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS LA MAIN DUVRE / UN (1) AN SUR LES PICES Page Page *Comprobante de Compra *Seguridad del producto Noticacin *Benecios adicionales INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instruccionesantes de utilizar el equipo Nota para el instalador del sistema CATV: Precauciones Informacin sobre Marcas Registradas Smbolos Utilizados en este Manual 6 Conectar el Soporte Accesorios Suministrados 1 2 3 Para retire es sporte de esta unidad Caractersticas Acceso desde el botn [MODE] Acceso desde el botn [SAP/AUDIO] Contenido INTRODUCCIN PREPARACIN Funciones del TV PARA VER LA TELEVISIN AJUSTE OPCIONAL Term inale s * Panel de Control 8 9 11 10 Funcin del Mando a Distancia A la hora de utilizar un mando a distancia universal para esta unidad. 11 Instalacin de las Pilas Conexin de An tena Conecte el cable coaxial RF de su toma de corriente a la toma de entrada de antena de esta unidad. Conexin al Receptor de Cable o Caja de Satlite Conexin de Dispositivo Externo [Conexin HDMI] [Conexin HDMI-DVI] [Conexin de Vdeo en Componentes] [Conexin de S-video] [Conexin de Vdeo] [Conexin de Salida de Audio Digital] Digital (solamente para la emisin digital) Analgica (para radiodifusin tanto analgica como digita) [Conexin de PC] Colocacin de los Cables Enchufe el Cable Alimentador De CA Precaucin: Configuracin Inicial Funciones del TV 1 4 2 3 Una vez finalizada la configuracin inicial P Seleccin de Canal Utilizando [los botones numricos] Acerca de la emisin de televisin digital: SAP / ESTREO Para Cambiar Entre Cada Modo de Entrada Para Cambiar el Modo de Audio SAP / MONO SAP / ESTREO MONO / ESTREO MONO / ESTREO 1 2 P Informacin de Pantalla Informacin de emisin Modo de Visualizacin de Pantalla del Televisor Men Principal Sintonizacin Automtica Antes de comenzar: 2 3 2 3 4 Agregar Canales 2 3 Confirmacin de la Antena 2 3 Seleccin de Idioma 2 3 4 Ajuste de Imag en Puede ajustar el claridad, el contraste, el color, el matiz, la nitidez y la temperatura color. 2 luego presione [OK]. 3 desea ajustar, y luego presione [OK]. 4 2 3 4 Ajustes sonido Equalizerr 2 3 A. Servicio de Subttulos 4 5 4 5 C. Estilo de los Subttulos 4 5 6 7 Estilo fuente 8 Bloqueo Infantil 2 luego presione [OK]. 3 infantil, y luego presione [OK]. 5 6 B. US Pelculas Prohibidas 5 6 C. Niveles Bloqueo US TV 5 6 Para ajustar las subcategoras D. Introduzca Cdigo Actual 5 6 Ajustes de PC 2 3 4 5 Reinicio Posicion 2 3 4 Ubicacin 2 3 4 Informacin sobre el Software Actual 2 3 4 Medios que se Pueden Reproducir Medios que no se Pueden Reproducir Funciones del DVD Cdigos de Regin Sistemas Cromticos 1 2 3 4 5 1 2 3 4 40 1 2 3 Utilizando [SKIP H , G] 1 2 Bsqueda por Tiempo Dirija la Bsqueda 1 2 3 4 Dirija la Bsqueda 1 2 3 1 2 Nota: Reproduccin Programada 1 2 3 Visualizacin en Pantalla Puede verificar la informacin relacionada con el disco actual [INFO] en el mando a distancia. 4 Ajustes Espe ciales Idioma de Subttulos Idioma de Subttulos 1 2 Ajuste del Nivel del Negro 1 2 Modo de Sonido Estreo 45 Puesta de Marcador 1 2 Puesta de Marcador 3 Para poner un marcador 1 2 4 Para volver al marcador posteriormente p. ej.) DVD 3 4 5 Ajuste de Audio de DVD 2 3 4 5 48 2 3 4 5 6 Otros Lista de Cdigos de Idiomas / 2 3 ] para seleccionar , y luego 4 Reposicin de los Ajustes Predeterminados S Preguntas Frecuentes 52 S Gua de Solucin de Problemas La reproduccin no empieza cuando se ha seleccionado el ttulo. Ha olvidado la contrasea para el nivel de calificacin. I Glosario Mantenimiento Limpieza del Mueble Limpieza de la Pantalla LCD Especificaciones Generales Especificacin Elctrica Otras Especificaciones Denominaciones de Canales de Cable Imprimido en China A94G2UH 1EMN25079 GARANTA LIMITADA NOVENTA (90) DAS DE MANO DE OBRA, UN (1) AO DE PIEZAS