Philips 47PFL3609/93, SBC RU 510/87U manual

SBC RU 510/87U

Universal

Instructions for use

English 4

Instruzioni per l'uso

Italiano 11

Instrucciones de manejo

Español 18

Manual de utilização

Portugees 25

 

 32

Инструкции по

использованию

Русский 40

Návod k použití

Česky 47

Instrukcja obsługi

Polski 54

XP SBC RU 510/87.3 06-02-2004 12:36 Pagina 1

Contents

Main tv SBC RU 510/87U Universal Page Page Contents 1. Introduction Page Setting the remote control 1 2 3 4 Automatically setting the remote control 1 2 3 4 3. Keys and functions 4. Extra possibilities Adding a function to the remote control 1 2 3 4 Restoring the original functions of your remote control 1 5. Troubleshooting 6. Need help? Sommario 1. Introduzione Page Configurazione del telecomando 1 2 3 4 Configurazione automatica del telecomando 1 2 3 4 3. Tasti e funzioni 4. Funzioni aggiuntive Aggiungere una funzione al telecomando 1 2 3 4 Ripristino delle funzioni originali del telecomando 1 5. Risoluzione di problemi 6. Problemi? Contenido 1. Introduccin Page Configuracin del mando a distancia 1 2 3 4 Configuracin automtica del mando a distancia 1 2 3 4 3. Teclas y funciones 4. Funciones adicionales Cmo agregar una funcin al mando a distancia 1 2 3 4 Restauracin de la configuracin inicial del mando a distancia 1 5. Solucin de problemas 6. Ayuda ndice 1. Introduo Page Programar o telecomando 1 2 3 4 Programar automaticamente o telecomando 1 2 3 4 3. Teclas e funes 4. Possibilidades extra Adicionar uma funo ao telecomando 1 2 3 4 Restaurar as funes originais do telecomando 1 5. Resoluo de problemas 6. Precisa de ajuda? 1. 2. .&!/ &% 1 2 3 0 1 12! 1 2 3 p . $ 2! 1 2 3 4 3. 4. ! " ! 1 2 3 4 5. $%& &' 6.)* '!; 1. Page p 1 2 3 4 p 1 2 3 4 3. 4. p 1 2 3 4 p x p 1 5. 6. p Obsah 1. vod Page Nastaven dlkovhoovldae 1 2 3 4 Automatick nastaven dlkovhoovldae 1 2 3 4 3. Tlatka a funkce 4. Dal monosti Rozen funkc dlkovho ovldae 1 2 3 4 Obnova pvodnhonastaven dlkovho ovldae 1 2 5. Odstraovn zvad 6. Potebujetepomoc? Spis treci 1. Wprowadzenie Page Konfigurowaniepilota 1 2 3 4 Automatyczne konfigurowaniepilota 1 2 3 4 3. Klawisze i funkcje 4. Dodatkowemoliwoci Dodawanie funkcji pilota 1 2 3 4 Przywracanie oryginalnych funkcji pilota 1 2 5. Rozwizywanie problemw 6. Potrzebnapomoc?