AJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio

English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Português Dansk Svenska Suomi Έλληνικά

AJ 3140 Family - Dual Alarm Clock Radio

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

3140 115 26291

Printed in Hong Kong

TC text/JS/9908

Page 50

Image 50

Philips AJ3142 manual AJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio

Contents

AJ 3140 Family Into a 13A socket elsewhere How to connect a plugNorge Copyright in the U.K Radio El tiempo de dormitado Despertador 1 y 2 activados Torkahdusaika herätykset Alarm 1 ja 2 ovat toiminnassa Controls ControlsInstallationPower Failure Mains Connection Radio Maintenance Clock / RadioMaintenance Setting the Clock Important Note for Users in the U.K. see Alarm on AlarmSetting the Alarm Alarm OFF SlumberTroubleshooting Slumber Time Coupure D’ELECTRICITE ContrôlesInstallationContrôles Branchement Electrique Informations relatives a l’environmental EntretienRadio/ReveilEntretien Reglage DE L’HEURE Affichage de l’heure Mode Alarme AlarmeReglage DE L’ALARME Arret DE L’ALARME Avertissement Mode slumber Recherche de pannesRemarque Controles @ Slumber OFF/REPEAT AlarmControlesInstalación Coneccion a LA RED La presentación del reloj MantenimientoReloj/RadioMantenimiento Ajustando EL Reloj Antena Despertador Activo DespertadorAjustando EL Despertador Despertador Apagado Nótese Dormitado Resolución de ProblemasTiempo DE Dormitado Advertencia Stromausfall BedienelementeAnschlüsseBedienelemente Netzanschluss Anzeige Pflege Uhr/RadioPflege Einstellen DER UHR Deutsch Umweltschutz Einschalten DER Weckfunktion WeckerEinstellen DER Weckzeit Abschalten DER Weckfunktion Achtung SlumberFehlersucheAnmerkung Aansluiten OP HET Lichtnet ToetsenInstallatieToetsen Stroomuitval Onderhoud Onderhoud Klok / RadioInstellen VAN DE Klok Recyclage Wekker AAN WekkerInstellen VAN DE Wektijd Wekker UIT Opmerking Sluimeren Verhelpen van storingenSluimertijd Waarschuwing Mancanza DI Corrente ControlliInstallazioneControlli Collegamento CON LA Rete Elettrica Come Regolare LA RADIO-SVEGLIA ManutenzioneSveglia/RadioManutenzione Visore della radio-sveglia Sveglia Inserita SvegliaCome Mettere LA Sveglia Sveglia Disinseritaf Nota Spegnimento automatico Ricerca guastiSpegnimento Automatico Avvertimento Falha DE Corrente ControlosInstalaçãoControlos Ligação À Corrente Rádio Conservação Rádio / RelógioAcertar O Relógio Desactivar O Despertador Regular O DespertadorActivar O Despertador Aviso Adormecer Correcção de AnomaliasTempo DE Adormecer Tilslutning TIL Lysnettet BetjeningsorganerOpstillingBetjeningsorganer Strømafbrydelse Indstilling AF Uret Vedligeholdelse Ur / RadioVedligeholdelse Miljøhensyn Vækning Indstilling AF AlarmenAfbrydelse AF Alarmen Bemærk SlumrefunktionFejlfindingSlumretid Strömavbrott KontrollerInstallationKontroller Nätanslutning ATT Sätta Klockan UnderhållKlocka/radioUnderhåll ATT Ställa in Larmet Alarm PÅAvstängning AV Alarm Obs SlummerFelsökningSlummertid Varning Virtakatkos SäätimetAsennusSäätimet Kytkentä Verkkovirtaan Ympäristönsuojelutietoja Huolto Kello / RadioHuolto Kellonajan Asetus Kellonäyttö Herätystoiminto HerätystoimintoHerätyksen Asetus Herätystoiminnon Katkaisu Huomio TorkahdusaikaVianetsintäTorkahdusaika Varoitus ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ Ταση ΤΡ ΈλληνικάΠληκτρα Πτωση Τασησ ΤΡ Συντηρηση ΡΑ∆Ι Απενεργ Ρυθμιση ΣTOΕνεργ Ανευρεση Πρτων XPONO∆IAKOΠTHΣ Yπnoy AJ 3140 Family Dual Alarm Clock Radio