42
Français
MENUS
Le récepteur est équipé d‘un système de menu. Le menu sert à
l‘installation du récepteur. Les diverses options de menu se
rapportent l‘une à l‘autre d‘une façon logique. A supposer que
vous n‘ayez pas d‘enceinte centrale et que CENTER
SPEAKER (enceinte centrale) est réglée sur NO (non). Si vous
essayez d‘utiliser VOL CENTER (volume central), un message
sera déroulé pour vous avertir que ce n‘est pas possible
(INSTALL CENTER SPEAKER - installez enceinte centrale).
Le menu fonctionne toujours de la même façon. Des flèches dans
l‘affichage vous indiquent les directions de déplacement possibles.
1Appuyez sur SETUP MENU.
yMENU, et * EFFECTS sont affichés.
•Vous pouvez sortir du menu à chaque moment
arbitraire en appuyant sur SETUP MENU.
2Tournez au XMENU NAVIGATOR jusqu‘à ce qu‘une option
(ou une valeur voulue) soient affichées.
3Appuyez sur NEXT 2pour sélectionner l‘option affichée (ou
ENTER / OK pour confirmer une valeur).
•Vous pouvez quitter toute option (les valeurs restent alors
inchangées) en appuyant sur 1PREV. / EXIT.
Structure de menu
* EFFECTS (effets)
Sollicite les effets de son.
3D SURR (uniquement pour FR 963, FR 985, FR 986)
surround 3D virtuel : 0…100 %
VIRT SURR (uniquement pour FR 994, FR 995, FR 996)
surround virtuel : 0…100 %
* VOL BALANCE (volume balance)
Permet de régler la balance relative du volume entre les
enceintes connectées.
TEST TONE
Tonalité test : on/off (marche/arrêt)
VOL FRONT-L
Volume enceinte avant gauche : –50…+50
VOL FRONT-R
Volume enceinte avant droite : –50…+50
VOL CENTER
Volume enceinte centrale : –50…+50
VOL REAR-L
Volume enceinte arrière gauche : –50…+50
VOL REAR-R
Volume enceinte arrière droite : –50…+50
VOL SUBWOOFER
Volume subwoofer : –50…+50
Remarque : Les valeurs reprises ci-dessous ne peuvent être
modifiées lorsque l’on utilise l’entrée
6 CHANNEL / DVD INPUT.
* SPEAKR SETUP (installation enceintes)
Permet de sélectionner les enceintes utilisées
SUBW PRESENT
Présence de subwoofer : yes/no (oui/non)
CENTER SPEAKR
Présence d‘une enceinte centrale : yes/no (oui/non)
REAR SPEAKER
Présence des enceintes arrière : yes/no (oui/non)
* SPEAKR SIZES (taille des enceintes)
Permet de sélectionner les tailles des enceintes utilisées
au service d‘une reproduction de son optimale.LARGE
indique un haut-parleur qui peut reproduire des fréquences
inférieures à 50 Hz. Si SUBW PRESENT est réglé sur
NO, FRONT SIZE peut uniquement être réglé sur
LARGE. Si FRONT SIZE est réglé sur SMALL,
CENTER SIZE peut uniquement être réglé sur SMALL
et en conséquence, un subwoofer doit être connecté.
SUBW PRESENT (uniquement pour FR 963, FR 985,
FR 986)
Présence de subwoofer : yes/no (oui/non)
FRONT SIZE
Enceinte avant gauche et droite : small/large (petit/grand)
CENTER SIZE
Enceinte centrale : small/large (petit/grand)
REAR SIZE
Enceintes arrière : small/large (petit/grand)
* SPK DISTANCE (distance entre les enceintes)
Distance entre la position d‘écoute habituelle et les
enceintes. Ceci définit le retard du son surround.
DISTANCE L/R
Distance aux enceintes avant : 1…10 m (3…30 ft)
DISTANCE CNTR
Distance à l‘enceinte centrale : 1…10 m (3…30 ft)
DISTANCE REAR
Distance aux enceintes arrière : 1…10 m (3…30 ft)