46
Français
SON SURROUND
Le son surround vous donne une sensation d‘écoute toute
nouvelle et complète. Vous aurez la sensation d‘être au centre
de l‘action, car le son vient de tous les côtés autour de vous.
Prêtez attention que des programmes de télévision, les bandes
audio et vidéo ainsi que les disques avec 3, 1
ou soient codés pour le son surround multicanal. Pour
obtenir le meilleur de votre récepteur, choisissez Dolby Digital
ou DTS.
Les modèles FR 994, FR 995 et FR 996 sont capables de
reproduire un son surround DTS. Le DTS est un système audio
multicanal de première qualité disponible sur les disques
DVD, les disques laser et les disques audio. Adressez-vous à
votre revendeur de logiciels pour connaître la disponibilité des
logiciels DTS dans votre région.
Il convient de remarquer que les disques DVD ne disposent
pas toujours d’un son surround intégral multicanal. Pour être
sûr qu‘un disque est du type multicanal, consultez votre
revendeur.
Les bandes stéréo ordinaires et des disques peuvent être lus en
utilisant les réglages de son surround et ceci donne d‘excellents
résultats. Si la reproduction présente des distorsions en mode
surround, repassez en mode stéréo normal.
La disponibilité des différents modes de son surround décrits
dépend du nombre d‘enceintes utilisées et des informations
de son à l‘entrée.
Avec le son surround en service, vous pouvez opter pour
différents modes. A remarquer que les possibilités dépendent
de la disposition des enceintes définie dans le menu du
récepteur.
Si un signal surround numérique est détecté, le récepteur fera
défiler l’indication DOLBY DIGITAL ou DTS.
1Appuyez sur SURROUND ON/OFF pour mettre le son
surround en service.
yLe mode surround en usage est déroulé.
2Appuyez sur SURR. MODE à plusieurs reprises pour écouter
les différents modes surround (si prévus).
yLe mode sélectionné et les enceintes utilisées sont
affichés si les signaux du canal d‘entrée sont réduits à
un nombre inférieur de signaux de sortie, DOWNMIX est
affiché.
Uniquement pour FR 963, FR 985, FR 986 :
3Appuyez sur 3D SURROUND pour solliciter ou enlever
l‘effet surround 3D virtuel.
yUn voyant indique que le surround 3D virtuel est en
service.
Uniquement pour FR 994, FR 995, FR 996 :
3Appuyez sur VIRTUAL MODE autant de fois que nécessaire
pour faire défiler les différents modes audio surround
virtuel :
1 ×pour activer le mode 3D SURROUND
2 ×pour activer le mode MULTI FRONT
3 ×pour activer le mode MULTI REAR
4 ×pour activer le mode NATURAL SURROUND
y Un témoin indique si le mode de son surround virtuel
est activé. Le symbole indique le mode audio
surround virtuel qui est activé.
4Appuyez sur SURROUND ON/OFF pour mettre le son
surround hors service.
ySURROUND OFF est déroulé.