37
Français
CONNEXIONS

Bus de commande système, CINEMA LINK

Connexions vidéo

Si le récepteur et votre téléviseur Philips (et mieux encore si à

cela s’ajoute un magnétoscope ou un lecteur DVD Philips) sont

reliés, par un Cinemalink, à la commande du bus système CINEMA

LINK, le système offre certains avantages supplémentaires :

– Au démarrage d‘une source, le système passe

automatiquement à l‘entrée concernée.

–

Il vous est possible de contrôler le système à partir de

l‘équipement du téléviseur. Selon la langue au niveau du

téléviseur, ceci peut être réalisé dans la langue de votre choix.

– Le téléviseur peut fonctionner comme enceinte central de

votre système, de sorte qu‘il n‘est pas nécessaire de prévoir

une enceinte centrale séparée. (Le câble Adoit être

acheté séparément.)

– Vous pouvez mettre l’ensemble du système en mode veille

en appuyant sur le bouton de veille de la télécommande.

DIGITAL
AUDIO
IN/OUT
PHONO VCRTV SAT CD CDR/TAPE
AUDIO IN/OUT
IN IN IN
PLAY OUT
REC IN IN IN
PLAY OUT
REC
PRE-OUT
CENTER
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
PHONO GND.
SURROUND
SPEAKERS
R L
EACH SPEAKER ≥ 6 Ω
CENTER R L
FRONT
SPEAKERS
EACH SPEAKER ≥ 6 Ω
AM LOOP
DVD
IN MON
OUT VCR SAT
IN PRE-OUT
CINEMA
LINK
SUBWOOFER
IN
PLAY OUT
REC
OUT
OPTICAL 1
IN
COAX
OUT
COAX 2
IN
R
L
SURR.
CENTER SUBW.
FRONT
6 CHANNEL /
DVD INPUT
OPTICAL 2
IN
FM 300 Ω
COAX 1
IN
Designed and developed by Philips in the European
Community.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
”DOLBY“, ”DOLBY DIGITAL“, ”PRO LOGIC“ and the
double-D Symbol are trademarks of Dolby
Laboratories. Confidential Unpublished Works.
©1992–1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.
Manufactured under license from Digital Theater
Systems. Inc. US Pat. No. 5,451,942 and other world-
wide patents issued and pending. ”DTS“ and ”DTS
Digital Surround“ are trademarks of Digital Theater
Systems, Inc. Copyright 1996 Digital Theater Systems,
Inc. All Rights Reserved.
2
VIDEO IN/OUT
DVD MON SAT
VCRVCR
IN
S-VIDEO
ANTENNA
VCR
VIDEO
IN AUDIO
OUTCINEMA LINK
VIDEO
OUT
DIGITAL
OUT
CINEMA LINK
VIDEO
AUDIO CINEMA LINK
IN/REC OUT/PLAY
L
IN
REC
OUT
PLAY
DVD PLAYER
TV
CENTER IN
R
A

Si vos appareils vidéo disposent d'une connexion S- vidéo,

la qualité vidéo sera meilleure si vous utilisez cette

connexion (uniquement pour FR 994, FR 995, FR 996).

ANTENNA
DIGITAL
AUDIO
IN/OUT
PHONO VCRTV SAT CD CDR/TAPE
AUDIO IN/OUT
IN IN IN
PLAY OUT
REC IN IN IN
PLAY OUT
REC
PRE-OUT
CENTER
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
PHONO GND.
SURROUND
SPEAKERS
RL
EACH SPEAKER ≥ 6 Ω
CENTER R L
FRONT
SPEAKERS
EACH SPEAKER ≥ 6 Ω
AM LOOP
DVD
IN MON
OUT VCR SAT
IN PRE-OUT
CINEMA
LINK
SUBWOOFER
IN
PLAY OUT
REC
OPTICAL 1
IN
COAX
OUT
COAX 2
IN
R
L
SURR.
CENTER SUBW.
FRONT
6 CHANNEL /
DVD INPUT
OPTICAL 2
IN
FM 300 Ω
COAX 1
IN
Designed and developed by Philips in the European
Community.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
”DOLBY“, ”DOLBY DIGITAL“, ”PRO LOGIC“ and the
double-D Symbol are trademarks of Dolby
Laboratories. Confidential Unpublished Works.
©1992–1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.
Manufactured under license from Digital Theater
Systems. Inc. US Pat. No. 5,451,942 and other world-
wide patents issued and pending. ”DTS“ and ”DTS
Digital Surround“ are trademarks of Digital Theater
Systems, Inc. Copyright 1996 Digital Theater Systems,
Inc. All Rights Reserved.
2
S-VIDEO
DVD MON SAT
VCR
VCR
VIDEO IN/OUT
OUT
IN
DVD PLAYER MONITOR / TV
VIDEO IN
VIDEO OUT
VCR
SAT RECEIVER