62
Español

CONEXIONES

Sistema de control en bus, CINEMA LINK

Conexiones de vídeo

Si el receptor y la TV Philips (o incluso mejor, añadiendo un

reproductor de vídeo o de DVD Philips) con Cinemalink están

conectados con el control de barra del sistema CINEMA

LINK, se ofrecen beneficios extras para el sistema:

– Cuando inicie una fuente, el sistema selecciona

automáticamente esa entrada.

– Se puede controlar el sistema por medio de la pantalla del

televisor. Independientemente del idioma del televisor, Vd.

puede elegir el idioma que prefiera.

– El televisor puede hacer las veces de altavoz central del

sistema, haciendo innecesario el uso de un altavoz central.

(El cable Adebe comprarse aparte.)

– Puede poner en espera todo el sistema pulsando el botón

de puesta en espera en el mando a distancia.

DIGITAL
AUDIO
IN/OUT
PHONO VCRTV SAT CD CDR/TAPE
AUDIO IN/OUT
IN IN IN
PLAY OUT
REC IN IN IN
PLAY OUT
REC
PRE-OUT
CENTER
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
PHONO GND.
SURROUND
SPEAKERS
R L
EACH SPEAKER ≥ 6 Ω
CENTER R L
FRONT
SPEAKERS
EACH SPEAKER ≥ 6 Ω
AM LOOP
DVD
IN MON
OUT VCR SAT
IN PRE-OUT
CINEMA
LINK
SUBWOOFER
IN
PLAY OUT
REC
OUT
OPTICAL 1
IN
COAX
OUT
COAX 2
IN
R
L
SURR.
CENTER SUBW.
FRONT
6 CHANNEL /
DVD INPUT
OPTICAL 2
IN
FM 300 Ω
COAX 1
IN
Designed and developed by Philips in the European
Community.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
”DOLBY“, ”DOLBY DIGITAL“, ”PRO LOGIC“ and the
double-D Symbol are trademarks of Dolby
Laboratories. Confidential Unpublished Works.
©1992–1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.
Manufactured under license from Digital Theater
Systems. Inc. US Pat. No. 5,451,942 and other world-
wide patents issued and pending. ”DTS“ and ”DTS
Digital Surround“ are trademarks of Digital Theater
Systems, Inc. Copyright 1996 Digital Theater Systems,
Inc. All Rights Reserved.
2
VIDEO IN/OUT
DVD MON SAT
VCRVCR
IN
S-VIDEO
ANTENNA
VCR
VIDEO
IN AUDIO
OUTCINEMA LINK
VIDEO
OUT
DIGITAL
OUT
CINEMA LINK
VIDEO
AUDIO CINEMA LINK
IN/REC OUT/PLAY
L
IN
REC
OUT
PLAY
DVD PLAYER
TV
CENTER IN
R
A

Si su video dispone de un conector de S-video, usando este

conector dispondrá de una mejor calidad de video

(sólo FR 994, FR 995, FR 996).

ANTENNA
DIGITAL
AUDIO
IN/OUT
PHONO VCRTV SAT CD CDR/TAPE
AUDIO IN/OUT
IN IN IN
PLAY OUT
REC IN IN IN
PLAY OUT
REC
PRE-OUT
CENTER
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
PHONO GND.
SURROUND
SPEAKERS
RL
EACH SPEAKER ≥ 6 Ω
CENTER R L
FRONT
SPEAKERS
EACH SPEAKER ≥ 6 Ω
AM LOOP
DVD
IN MON
OUT VCR SAT
IN PRE-OUT
CINEMA
LINK
SUBWOOFER
IN
PLAY OUT
REC
OPTICAL 1
IN
COAX
OUT
COAX 2
IN
R
L
SURR.
CENTER SUBW.
FRONT
6 CHANNEL /
DVD INPUT
OPTICAL 2
IN
FM 300 Ω
COAX 1
IN
Designed and developed by Philips in the European
Community.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
”DOLBY“, ”DOLBY DIGITAL“, ”PRO LOGIC“ and the
double-D Symbol are trademarks of Dolby
Laboratories. Confidential Unpublished Works.
©1992–1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.
Manufactured under license from Digital Theater
Systems. Inc. US Pat. No. 5,451,942 and other world-
wide patents issued and pending. ”DTS“ and ”DTS
Digital Surround“ are trademarks of Digital Theater
Systems, Inc. Copyright 1996 Digital Theater Systems,
Inc. All Rights Reserved.
2
S-VIDEO
DVD MON SAT
VCR
VCR
VIDEO IN/OUT
OUT
IN
DVD PLAYER MONITOR / TV
VIDEO IN
VIDEO OUT
VCR
SAT RECEIVER