Philips FR-963, FR-985, FR-986, FR-994, FR-995

3103 306 1863.1 Printed in Hong Kong IB8328T001 / VieUrs0145

PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY

A Division of Philips Electronics North America Corporation

Knoxville, Tennessee 37914-1810, U.S.A.

English Français Español

Contents

Main Digital Surround Sound Receiver FR-963 FR-985 FR-986 FR-994 FR-995 FR-996 Audio R Audio Read this manual rst! For fast help, call us rst! 1-800-531-0039 T A t Visit our World Wide Web Site at http://www.philips .com ssaaffeettyysymbols s W ARNING: Page EL 6475-E003: 01/6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL INFORMATION Scope of supply Setup Environmental information Trademark acknowledgement CONTROLS 1234 56 7 FR 963 only: 1234 56 7 FR 963, FR 985, FR 986 Remote control use H TV + - + - i Remote control buttons Programming the universal remote control (FR 985, FR 986, FR 995, FR 996 only) CONNECTORS Digital audio connections Analog audio connections System control bus, CINEMA LINK Video connections Antenna connections Power Speaker connections TV as the center speaker Maintenance Power handling Headphones Speaker setup and testing Positioning the speakers SYSTEM SETUP Receiver adjustment DISPLAY Display Receiver menu Activating CINEMA LINK TV menu SOURCE SELECTION About 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT Using one source selection for two or more appliances 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT selection Reassigning a source selection PLAYBACK, RECORDING Playing a source Recording from the digital output Recording from a source Adjusting the sound SURROUND SOUND About surround sound Switching surround sound SURROUND SOUND Surround sound settings TUNER Tuning to radio stations Storing radio stations Switching FM sensitivity TUNER Tuning to stored radio stations Clearing station names Naming radio stations Resorting stored radio stations TECHNICAL DATA Receiver TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION WARNING AUDIO SYSTEM One Year Free Labor One Year Free Ser vice on Parts This product must be carried in for repair. LIMITED W ARRANTY WHO IS COVERED? WHAT IS COVERED? t Visitez notre World Wide Web site sur http://www.philips .com s D ANGER: A TTENTION: CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES GENERALITES Produits livrs avec lquipement Mise en place Informations relatives lenvironnement Admission des marques dposes COMMANDES 1234 56 7 Utilisation de la tlcommande i Boutons de la tlcommande Programmation de la tlcommande universelle (uniquement pour FR 985, FR 986, FR 995, FR 996) CONNECTEURS Connexions audio numriques Connexions audio analogiques Bus de commande systme, CINEMA LINK Connexions vido Connexions dantenne Secteur Connexions des enceintes Tlviseur faisant fonction denceinte centrale INSTALLATION DU SYSTEME Manipulation de la puissance Ecouteurs Entretien Mise en place et test des enceintes INSTALLATION DU SYSTEME Rglage du rcepteur AFFICHAGE Affichage Menu rcepteur Pour activer CINEMA LINK Menu tlviseur SELECTION DE SOURCE A propos de 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT Rattribution dune slection de source Utilisation dune slection de source pour deux ou plusieurs applications Slection 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT A PROPOS DE LA LECTURE, ENREGISTREMENT Lecture dune source Enregistrement partir dune sortie numrique Enregistrement dune source Rglage du son SON SURROUND A propos du son surround Mise en service du son surround SON SURROUND Rglages du son surround SYNTONISEUR Syntonisation des stations radio Mmorisation des stations radio Slection de sensibilit FM SYNTONISEUR Syntonisation des stations radio mmorises Effacement des noms de station Dnomination des stations radio Modification des stations radio mmorises CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Rcepteur DEPISTAGE DES ANOMALIES PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION AVERTISSEMENT SYSTME SONORE GARANTIE LIMITE QUI EST COUVERT ? QUEST-CE QUI EST COUVERT? QUEST-CE QUI EST EXCLU DE LA GARANTIE ? t Visite nuestro sitio del World Wide Web en http://www.philips.com s AD VER TENCIA: PRECA UCION: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD EL 6475-S002: 01/6 INFORMACIN GENERAL Lista de componentes Configuracin Informacin medioambiental Reconocimiento de marcas registradas CONTROLES 1234 56 7 Slo el FR 963: Importante! Utilizacin del mando a distancia i Botones del mando a distancia Importante! Programacin del mando a distancia Universal (slo con el FR 985, FR 986, FR 995, FR 996) CONECTORES CONEXIONES Conexiones de audio digitales Conexiones de audio analgicas CONEXIONES Sistema de control en bus, CINEMA LINK Conexiones de vdeo Conexiones de las antenas Alimentacin Conexiones de los altavoces El TV como altavoz central CONFIGURACIN DEL SISTEMA Capacidad de potencia Auriculares Mantenimiento Configuracin y prueba de los altavoces CONFIGURACIN DEL SISTEMA Ajuste del receptor PANTALLA Pantalla MENS Men del receptor MENS Men del TV Activado de CINEMA LINK SELECCIN DE FUENTE Acerca de 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT Utilizacin de una seleccin de fuente para dos o ms aparatos Seleccin 6 CHANNEL-DVD/SACD INPUT Para reasignar una seleccin de fuente REPRODUCCIN, GRABACIN Reproduccin de una fuente Grabacin de la salida digital Grabacin de una fuente Ajuste del sonido SONIDO ENVOLVENTE Acerca del sonido envolvente Activacin del sonido envolvente SONIDO ENVOLVENTE Ajustes del sonido envolvente SINTONIZADOR Para sintonizar las emisoras de radio Almacenamiento de emisoras de radio Activacin de la sensibilidad FM SINTONIZADOR Para sintonizar con emisoras almacenadas Para borrar los nombres de las emisoras Para asignar un nombre a una emisora Para reordenar emisoras de radio almacenadas DATOS TCNICOS Receptor SOLUCIN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIN ADVERTENCIA SISTEMA DE AUDIO GARANTIA LIMITADA QUIEN TIENE PROTECCION? QUE CUBRE? QUE EXCLUYE LA GARANTIA? CD CABLE BOX TV EnglishFranaisEspaol DVD TAPE Page VCR EnglishFranaisEspaol SAT

Philips - page 84

Models: FR-963 FR-985 FR-986 FR-994 FR-995