Deutsch
49
Zugreifen auf das Optionenmenü
Nach einer Aufnahme können Sie den Titel
bearbeiten, löschen oder die Aufnahme
schützen, umbenennen oder sie auf eine DVD-
Disc kopieren.

Zugreifen auf das Festplatten-

Optionenmenü

A Drücken Sie die Taste HDD LIST, um das
Festplatten-Titelmenü anzuzeigen.
B Wählen Sie mithilfe der Tasten  den
gewünschten Titel aus, und drücken Sie OK,
um auf das Optionenmenü zuzugreifen.
HDD-Menü
HDD BACK
Beenden Zurück
Bestätigen
OK
PR 2
15/07 18:05
HDD
Wiedergabe
Löschen
Kopieren
Schützen
Bearbeiten
Genre einst.
Option Details
{ Wdgb. } Wiedergabe des
ausgewählten Titels.
{ Wdg. fortsetzen }
(Nur verfügbar, wenn
die Wiedergabe des
Titels unterbrochen
wurde.).
Beginn der
Wiedergabe an dem
Punkt, an dem die
Wiedergabe des Titels
zuletzt gestoppt
wurde.
{ Löschen } Löschen des
ausgewählten Titels
oder aller Titel.
{ Kopieren } Kopieren des Titels auf
eine aufnahmefähige
DVD-Disc. Weitere
Informationen  nden
Sie im Kapitel
“Kopieren von Dateien
von Festplatte auf
DVD”.
{ Schützen } /
{ Schutz aufheben } Titel vor Bearbeiten
oder versehentlichem
Datenverlust schützen
bzw. diesen Schutz
aufheben.
{ Edit } (Bearbeiten) Umbenennen des
Titels oder Löschen
von ungewollten
Szenen im Titel.
{ Genre einst. } Weist dem Titel ein
Genre zu.
{ Fomat sort. } Sortiert die Titel
entsprechend eines
gewünschten Formats
oder erstellt neue
Genre-Gruppen.

Zugreifen auf das Disc-

Optionenmenü

Hinweis: Eine  nalisierte DVD±R kann nicht
mehr bearbeitet werden. Weitere
Informationen zum Löschen, Sperren oder
Finalisieren der aufnahmefähigen DVD  nden
Sie im Kapitel “Optionen des Einstellungsmenüs
- Disc-Einstellungen”.
A Drücken Sie die Taste DISC MENU, um das
Disc-Menü anzuzeigen.
B Wählen Sie mithilfe der Tasten  den
gewünschten Titel aus, und drücken Sie OK,
um auf das Optionenmenü zuzugreifen.
Disk-Menü
DISC BACK
Beenden ZurückBestätigen
OK
DVD+RW
DVD+RW
DVD+RW
DVD+RW
PR 2
15/07 18:05
Wiedergabe
Löschen
Schützen
Bearbeiten
Option Details
{ Wdgb. } Wiedergabe des
ausgewählten Titels.
{ Löschen } Löschen des
ausgewählten Titels
oder aller Titel.
{ Schützen } /
{ Schutz aufheben } Titel vor Bearbeiten
oder versehentlichem
Datenverlust schützen
bzw. diesen Schutz
aufheben.
{ Edit }
(Bearbeiten) Umbenennen des
Titels oder Löschen
von ungewollten
Szenen im Titel.
Bearbeiten von Aufnahmen (Fortsetzung)
HDR3500-31_ger_30391.indd 49HDR3500-31_ger_30391.indd 49 2008-02-27 11:05:59 AM2008-02-27 11:05:59 AM