Deutsch
6
Inhaltsverzeichnis

Allgemein

Hinweise zum richtige n Umgang und zur Sicherhei t ..................................................8
Hinweise zur Einricht ung ...................................................................................................................................8
Reinigen der Discs ................................................................................................................................................8
Gebrauchshinweis e für die Festplatte ( HDD) .............................................................................................8
Produktinformat ionen ..................................................................................................... 9
Einführung ...............................................................................................................................................................9
Zubehör im Lieferu mfang ..................................................................................................................................9
Regional-Codes ..................................................................................................................................................... 9
Copyright-Hinwei s ...............................................................................................................................................9
Recycling .................................................................................................................................................................9
Spezialfunktio nen................................................................................................................................................10

Produktübersicht

Hauptgerät ...................................................................................................................... 11
Fernbedienung .............................................................................................................. 12
Verwenden der Fernbe dienung ......................................................................................................................14

Anschlüsse

Schritt 1: Grundlege nde Verbindungen am Recorde r ...............................................15
Anschließen der An tennenkabel ....................................................................................................................15
Anschließen des Vi deokabels ..........................................................................................................................16
Anschließen der Aud iokabel ...........................................................................................................................18
Schritt 2: Opti onale Verbindungen ..............................................................................19
Anschließen eine r Kabelbox oder eines S atellitenempfä ngers .............................................................19
Anschließen eine s Videorecorders oder äh nlichen Geräts................................................................... 20
Anschließen eine s Videorecorders und ein er Kabelbox oder eines S atellitenempf ängers ...........21
Anschließen eine s Camcorders an die vordere n Buchsen ....................................................................22
Schritt 3: Insta llation und Kon guration.....................................................................23

Fernsehen

Steuerung der TV- Programme ....................................................................................25
Über den temporär en Festplattens peicher – Time Shif t Buffer ..........................................................25
Live-TV-Wiedergabe ........................................................................................................................................ 2 5
Live-TV unterbrec hen .......................................................................................................................................26
Instant Replay/Fo rward ....................................................................................................................................26

Aufnahme

Vor der Aufnahme ..........................................................................................................27
Aufnahmemedien ................................................................................................................................................27
Standard-Aufn ahmeinstellunge n ..................................................................................................................28
Einstellungen für d as { Aufnehmen } ..........................................................................................................................................................................30
Aufnehmen von Ferns ehprogrammen ........................................................................31
Aufnehmen des aktu ellen TV-Program ms ..................................................................................................31
Aufnehmen eines be stimmten Segment s des Fernsehprogr amms .......................................................31
Wiedergabe währe nd der Aufnahme eines Fe rnsehprogramms ..........................................................32
Timeraufnahme .............................................................................................................. 33
Über die Timerauf nahme .................................................................................................................................33
Programmieren ein er Timer-Aufnahme ......................................................................................................33
Ändern oder Löschen e iner Timeraufnah me ............................................................................................34
Aufnehmen von exter nen Geräten ..............................................................................35
Aufnehmen von einem e xternen Gerät (Sat ellitenempfäng er, Camcorder, Videorecorder, DVD-
Player) ....................................................................................................................................................................35
Automatische Aufn ahme von einem Satelli tenempfänger ......................................................................35
Aufnehmen von einem DV- Camcorder .......................................................................................................36
HDR3500-31_ger_30391.indd 6HDR3500-31_ger_30391.indd 6 2008-02-27 11:05:50 AM2008-02-27 11:05:50 AM