Deutsch
46
Ändern der Optionen für die Audio- und Untertitelsprache

Ändern der Untertitelsprache

Diese Funktion steht nur bei DVDs mit
mehreren Untertitelsprachen zur Verfügung.
Sie können die Sprache während der Disk-
Wiedergabe ändern.
Off
Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe
wiederholt die Taste SUBTITLE, um
zwischen den Sprachoptionen auf der Disc
umzuschalten.
Ist die ausgewählte Sprache auf der Disc
nicht verfügbar, wird stattdessen die Standard-
Spracheinstellung der Disc verwendet.

Ändern der Synchronsprache

Diese Funktion kann nur bei DVDs mit
mehreren Synchronsprachen oder bei VCDs
mit mehreren Audiokanälen angewendet
werden.
3.2.1CH English (1/3)
Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe
wiederholt die Taste AUDIO, um zwischen
den Audiokanälen und der Audiosprache auf
der Disc zu wechseln.
Ist die ausgewählte Sprache auf der Disc
nicht verfügbar, wird stattdessen die Standard-
Spracheinstellung der Disc verwendet.
Nützliche Tipps:
– Bei manchen DVDs kann die Sprache nur über
das Disc-Menü der DVD geändert werden. Um auf
das Disc-Menü zuzugreifen, drücken Sie die Taste
“DISC MENU”.
Umschalten der Kamerawinkel
Diese Option ist nur für DVDs verfügbar, bei
denen Filmsequenzen aus verschiedenen
Kamerawinkeln aufgenommen wurden. Sie
können das Bild aus all diesen
unterschiedlichen Winkeln betrachten.
A Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste DISPLAY, um das Menü mit den
Wiedergabeoptionen anzuzeigen.
Bei Unterstützung der Mehrfachwinkel-
Funktion wird das Symbol angezeigt.
B Markieren Sie das Winkelsymbol im Menü
und drücken OK, um auf die Winkeloptionen
zuzugreifen.
Zeitsuche
Sie können diese Funktion verwenden, um
einen bestimmten Punkt auf der aktuellen Disc
zu  nden.
A Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste DISPLAY, um das Menü mit den
Wiedergabeoptionen anzuzeigen.
B Markieren Sie das Zeitsuche-Symbol, und
bestätigen Sie mit OK.
Statt der verstrichenen Wiedergabezeit
wird nun das Eingabefeld für die Zeit angezeigt.
_ _ : _ _ : _ _
C Geben Sie mit den Zifferntasten (0-9) die
Zeit ein (Stunden:Minuten:Sekunden).
D Drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Die Wiedergabe beginnt ab dem
eingegebenen Zeitpunkt.
Weitere Wiedergabefunktionen (Fortsetzung)
HDR3500-31_ger_30391.indd 46HDR3500-31_ger_30391.indd 46 2008-02-27 11:05:58 AM2008-02-27 11:05:58 AM