Manuals / Philips / Lawn and Garden / Sprinkler

Philips HP6490 manual English

Models: HP6490

1 100

Download 100 pages 21.41 Kb

Page 5

Image 5

English 6

Deutsch 15 Ελληνικά 26 Español 38 Français 48 Italiano 58 Português 68 Português do Brasil 78 Türkçe 88

HP6490

Page 5

Image 5

Contents

HP6490 Satinelle Massage PremiumPage Page Page English HP6490General description Fig EnglishIntroduction Charging EnglishElectromagnetic fields Optimising the lifetime of the batteries Using the applianceGeneral information about epilation EnglishEpilating the legs English Corded use Cleaning and maintenance Using the exfoliating body puff10English Epilating the underarms and bikini lineStorage Cleaning the epilating headEnvironment English1 2 Guarantee & service12English Problem TroubleshootingSolution Possible causeProblem 14EnglishSolution Possible causeEinführung DeutschAllgemeine Beschreibung Abb WichtigLaden 16DeutschElektromagnetische Felder Die Lebensdauer der Akkus optimieren DeutschDas Gerät benutzen Allgemeine Hinweise zum EpilierenBeine epilieren 18DeutschNetzbetrieb 3 4 5 Achselhöhlen und Bikinizone epilierenDeutsch Den Körperpeeling-Pflegeschwammverwenden 20DeutschReinigung und Wartung Den Epilierkopf reinigenDeutsch AufbewahrungUmweltschutz Garantie und Kundendienst 22DeutschFehlerbehebung Mögliche UrsacheDeutsch ProblemMögliche Ursache LösungProblem 24DeutschMögliche Ursache LösungDeutsch ProblemMögliche Ursache LösungΕισαγωγή 26ΕλληνικάΓενική περιγραφή Εικ ΣημαντικόΗλεκτρομαγνητικά Πεδία ΕλληνικάΒελτιστοποίηση της διάρκειας ζωής των μπαταριών 28ΕλληνικάΦόρτιση Γενικές πληροφορίες για την αποτρίχωση Χρήση της συσκευήςΧρήση μέσω ρεύματος ΕλληνικάΑποτρίχωση στα πόδια 30ΕλληνικάΕλληνικά Χρήση του σφουγγαριού απολέπισης σώματοςΚαθαρισμός της αποτριχωτικής κεφαλής 32ΕλληνικάΚαθαρισμός και συντήρηση Ελληνικά ΑποθήκευσηΠεριβάλλον Εγγύηση & σέρβις 34ΕλληνικάΟδηγός ανεύρεσης βλαβών ΠρόβλημαΠρόβλημα ΕλληνικάΠιθανή αιτία ΛύσηΠρόβλημα 36ΕλληνικάΠιθανή αιτία ΛύσηΠρόβλημα ΕλληνικάΠιθανή αιτία ΛύσηIntroducción 38EspañolDescripción general fig ImportanteCarga EspañolCampos electromagnéticos Cómo optimizar la vida útil de las baterías 40EspañolUso del aparato Información general sobre la depilaciónDepilación de piernas Uso con cableEspañol en contacto con la pielUso de la esponja exfoliante corporal 42EspañolDepilación de las axilas y de la línea del bikini Limpieza del cabezal depilador Limpieza y mantenimientoAlmacenamiento EspañolMedio ambiente 44EspañolProblema Guía de resolución de problemasGarantía y servicio Posible causaProblema 46EspañolPosible causa SoluciónEspañol ProblemaPosible causa SoluciónIntroduction 48FrançaisDescription générale fig Charge FrançaisChamps électromagnétiques Optimisation de la durée de vie des piles 50FrançaisUtilisation de l’appareil Informations générales relatives à l’épilationFrançais Fonctionnement sur secteurÉpilation des jambes Épilation des aisselles et du maillot 52FrançaisUtilisation de l’éponge exfoliante 3 4Nettoyage de la tête d’épilation Nettoyage et entretienRangement Français1 2 3 4 5 6 54FrançaisEnvironnement Dépannage Garantie et serviceProblème Cause possibleSolution 56FrançaisProblème Cause possibleFrançais SolutionProblème Cause possibleIntroduzione 58ItalianoDescrizione generale fig ImportanteCome ricaricare l’apparecchio ItalianoCampi elettromagnetici EMF Come ottimizzare la durata delle batterie 60ItalianoModalità d’uso dell’apparecchio Informazioni generali sull’epilazioneItaliano Con cavoEpilazione delle gambe Epilazione delle ascelle e della zona bikini 62ItalianoUso della spugnetta esfoliante per il corpo 3 4Pulizia della testina epilatoria Pulizia e manutenzioneCome riporre l’apparecchio ItalianoTutela dell’ambiente 64ItalianoRisoluzione dei guasti Garanzia e assistenzaPossibile causa SoluzioneProblema 66ItalianoPossibile causa SoluzioneItaliano ProblemaPossibile causa SoluzioneIntrodução 68PortuguêsDescrição geral fig. ImportanteCarga PortuguêsCampos electromagnéticos Optimizar a vida útil das pilhas 70PortuguêsUtilização do aparelho Informações gerais sobre depilaçãoPortuguês Utilização com fioDepilação das pernas Depilação das axilas e da linha do bikini 72PortuguêsLimpeza e manutenção Utilização da esponja corporal esfolianteLimpar a cabeça de depilação PortuguêsAmbiente 74PortuguêsArrumação Garantia e assistência Resolução de problemasCausa provável SoluçãoProblema 76PortuguêsCausa provável SoluçãoPortuguês ProblemaCausa provável SoluçãoIntrodução 78Português do BrasilDescrição geral fig ImportanteCarregamento Português do BrasilCampos eletromagnéticos Otimização da duração das baterias 80Português do BrasilUtilização do aparelho Informações gerais sobre depilaçãoPortuguês do Brasil Uso com fioDepilação de pernas Uso da esponja esfoliante para o corpo 82Português do BrasilDepilando Axilas e Virilha Para guardar a aparelho Limpeza da cabeça depiladoraPortuguês do Brasil Limpeza e manutençãoMeio ambiente 84Português do BrasilPossível causa Garantia e assistência técnicaResolução de problemas ProblemaProblema 86Português do BrasilPossível causa SoluçãoPortuguês do Brasil ProblemaPossível causa SoluçãoGiriş 88TürkçeGenel açıklamalar Şek ÖnemliŞarj etme TürkçeElektromanyetik alanlar Pillerin ömrünü uzatma 90TürkçeCihazın Kullanımı Epilasyon ile ilgili genel bilgilerBacak Epilasyonu Kablolu kullanımKoltuk altı ve bikini bölgesi için epilasyon TürkçeMasaj lifinin kullanılması 92TürkçeTemizlik ve bakım Epilasyon başlığının temizlenmesiTürkçe SaklamaÇevre Garanti ve Servis 94TürkçeSorun giderme SorunSorun TürkçeNedeni ÇözümSorun 96TürkçeNedeni ÇözümPage Page