Manuals / Philips / Lawn and Garden / Sprinkler

Philips HP6490 manual

Models: HP6490

1 100

Download 100 pages 21.41 Kb

Page 99

Image 99

Page 99

Image 99

Contents

HP6490 Satinelle Massage PremiumPage Page Page English HP6490English IntroductionGeneral description Fig English Electromagnetic fieldsCharging English Using the applianceOptimising the lifetime of the batteries General information about epilationEnglish Corded useEpilating the legs Epilating the underarms and bikini line Using the exfoliating body puffCleaning and maintenance 10EnglishEnglish Cleaning the epilating headStorage EnvironmentGuarantee & service 12English1 2 Possible cause TroubleshootingProblem SolutionPossible cause 14EnglishProblem SolutionWichtig DeutschEinführung Allgemeine Beschreibung Abb16Deutsch Elektromagnetische FelderLaden Allgemeine Hinweise zum Epilieren DeutschDie Lebensdauer der Akkus optimieren Das Gerät benutzen18Deutsch NetzbetriebBeine epilieren Achselhöhlen und Bikinizone epilieren Deutsch3 4 5 Den Epilierkopf reinigen 20DeutschDen Körperpeeling-Pflegeschwammverwenden Reinigung und WartungAufbewahrung UmweltschutzDeutsch Mögliche Ursache 22DeutschGarantie und Kundendienst FehlerbehebungLösung ProblemDeutsch Mögliche UrsacheLösung 24DeutschProblem Mögliche UrsacheLösung ProblemDeutsch Mögliche UrsacheΣημαντικό 26ΕλληνικάΕισαγωγή Γενική περιγραφή ΕικΗλεκτρομαγνητικά Πεδία Ελληνικά28Ελληνικά ΦόρτισηΒελτιστοποίηση της διάρκειας ζωής των μπαταριών Ελληνικά Χρήση της συσκευήςΓενικές πληροφορίες για την αποτρίχωση Χρήση μέσω ρεύματοςΑποτρίχωση στα πόδια 30ΕλληνικάΕλληνικά Χρήση του σφουγγαριού απολέπισης σώματος32Ελληνικά Καθαρισμός και συντήρησηΚαθαρισμός της αποτριχωτικής κεφαλής Αποθήκευση ΠεριβάλλονΕλληνικά Πρόβλημα 34ΕλληνικάΕγγύηση & σέρβις Οδηγός ανεύρεσης βλαβώνΛύση ΕλληνικάΠρόβλημα Πιθανή αιτίαΛύση 36ΕλληνικάΠρόβλημα Πιθανή αιτίαΛύση ΕλληνικάΠρόβλημα Πιθανή αιτίαImportante 38EspañolIntroducción Descripción general figEspañol Campos electromagnéticosCarga Información general sobre la depilación 40EspañolCómo optimizar la vida útil de las baterías Uso del aparatoen contacto con la piel Uso con cableDepilación de piernas Español42Español Depilación de las axilas y de la línea del bikiniUso de la esponja exfoliante corporal Español Limpieza y mantenimientoLimpieza del cabezal depilador AlmacenamientoMedio ambiente 44EspañolPosible causa Guía de resolución de problemasProblema Garantía y servicioSolución 46EspañolProblema Posible causaSolución ProblemaEspañol Posible causa48Français Description générale figIntroduction Français Champs électromagnétiquesCharge Informations générales relatives à l’épilation 50FrançaisOptimisation de la durée de vie des piles Utilisation de l’appareilFonctionnement sur secteur Épilation des jambesFrançais 3 4 52FrançaisÉpilation des aisselles et du maillot Utilisation de l’éponge exfolianteFrançais Nettoyage et entretienNettoyage de la tête d’épilation Rangement54Français Environnement1 2 3 4 5 6 Cause possible Garantie et serviceDépannage ProblèmeCause possible 56FrançaisSolution ProblèmeCause possible SolutionFrançais ProblèmeImportante 58ItalianoIntroduzione Descrizione generale figItaliano Campi elettromagnetici EMFCome ricaricare l’apparecchio Informazioni generali sull’epilazione 60ItalianoCome ottimizzare la durata delle batterie Modalità d’uso dell’apparecchioCon cavo Epilazione delle gambeItaliano 3 4 62ItalianoEpilazione delle ascelle e della zona bikini Uso della spugnetta esfoliante per il corpoItaliano Pulizia e manutenzionePulizia della testina epilatoria Come riporre l’apparecchioTutela dell’ambiente 64ItalianoSoluzione Garanzia e assistenzaRisoluzione dei guasti Possibile causaSoluzione 66ItalianoProblema Possibile causaSoluzione ProblemaItaliano Possibile causaImportante 68PortuguêsIntrodução Descrição geral fig.Português Campos electromagnéticosCarga Informações gerais sobre depilação 70PortuguêsOptimizar a vida útil das pilhas Utilização do aparelhoUtilização com fio Depilação das pernasPortuguês Depilação das axilas e da linha do bikini 72PortuguêsPortuguês Utilização da esponja corporal esfolianteLimpeza e manutenção Limpar a cabeça de depilação74Português ArrumaçãoAmbiente Solução Resolução de problemasGarantia e assistência Causa provávelSolução 76PortuguêsProblema Causa provávelSolução ProblemaPortuguês Causa provávelImportante 78Português do BrasilIntrodução Descrição geral figPortuguês do Brasil Campos eletromagnéticosCarregamento Informações gerais sobre depilação 80Português do BrasilOtimização da duração das baterias Utilização do aparelhoUso com fio Depilação de pernasPortuguês do Brasil 82Português do Brasil Depilando Axilas e VirilhaUso da esponja esfoliante para o corpo Limpeza e manutenção Limpeza da cabeça depiladoraPara guardar a aparelho Português do BrasilMeio ambiente 84Português do BrasilProblema Garantia e assistência técnicaPossível causa Resolução de problemasSolução 86Português do BrasilProblema Possível causaSolução ProblemaPortuguês do Brasil Possível causaÖnemli 88TürkçeGiriş Genel açıklamalar ŞekTürkçe Elektromanyetik alanlarŞarj etme Epilasyon ile ilgili genel bilgiler 90TürkçePillerin ömrünü uzatma Cihazın KullanımıTürkçe Kablolu kullanımBacak Epilasyonu Koltuk altı ve bikini bölgesi için epilasyonEpilasyon başlığının temizlenmesi 92TürkçeMasaj lifinin kullanılması Temizlik ve bakımSaklama ÇevreTürkçe Sorun 94TürkçeGaranti ve Servis Sorun gidermeÇözüm TürkçeSorun NedeniÇözüm 96TürkçeSorun NedeniPage Page