34简体中文

L盖子

M 加料管

N 推杆

使用前的准备

1清洗所有可分离部件(见清洗章节)。

2将电源线通过卷轴缠绕在产品的底座上。 (2)

3将果肉收集盒安装在马达装置上。您将在其锁定到位时听到咔哒一声。 (3)

4 将注水口滑入果肉收集盒并推动,直到您听到咔哒一声。 (4)

5 将果肉收集盒安放在马达装置上。 (5)

6 将滤网放入果肉收集盒。 (6)

使用前,必须先检查滤网。如果发现有裂缝或损坏,就不要再使用榨汁机,并与最近的飞 利浦服务中心取得联系,或将榨汁机拿给经销商处理。

7将盖子安放在果肉收集盒上。 (7)

确保盖子上的挂钩适合放入果肉收集盒的孔内。

8将两个锁销扣在盖子上,使其锁定到位(听到咔哒一声)。

9 将果汁杯或玻璃杯放在注水口下。

10 将插头插入插座。

原料和提示

-使用新鲜的水果和蔬菜;它们包含的汁液更多。特别适合在榨汁机中加工的是菠萝、 甜菜、芹菜茎、苹果、黄瓜、胡萝卜、菠菜、各种瓜类、西红柿、柑橘和葡萄。

-没有必要事先去掉薄皮或壳。只需去掉厚皮,如:柑橘、菠萝和生甜菜。柑橘类水果 的白丝需要去掉,否则会有苦味。

-榨苹果汁时,果汁的稀稠取决于您使用的苹果。苹果含的果汁越多,榨出的果汁越 稀。请根据您对果汁的喜好选择苹果。

-苹果汁会很快变黄,滴几滴柠檬汁可减缓变黄时间。

-含淀粉的水果,如香蕉,木瓜,鳄梨,无花果和芒果等,不适合用榨汁机榨汁。这些 水果可用水果加工机,搅拌机或合面机加工。

-叶菜类和叶菜的茎也能榨汁,如莴笋就可以用榨汁机榨汁。

-榨汁后应立刻饮用。如果汁液在空气中暴露一段时间,就会变味并失去营养价值。

使用本产品

1将水果和/或蔬菜洗净,切成能放入加料管的块。 (8)

2on/off 开关按钮启动产品。 (9)

只有当所有部件已正确安装并且盖子已通过锁销妥善锁定到位时,本产品才可正常使用。

3请将预先切成块的原料放入加料管,并用推杆轻轻地将它们按向旋转滤网。 (10)

请不要对推杆施加太多压力;这会影响榨汁的质量,甚至可能导致滤网停转。

切勿将手指或其他物体伸入加料管。

当您已加工所有原料并且流向果汁杯或玻璃杯的果汁已停止时,请关闭产品电源并等待, 直到滤网停止转动为止。

请勿让本产品连续运行超过两分钟。如果您尚未完成榨汁过程,请关闭本产品电源并让其

冷却两分钟,才能继续使用。

Page 34
Image 34
Philips HR1821, HR1820 manual 使用前的准备

HR1820, HR1821 specifications

The Philips HR1821 and HR1820 are two popular juicers from the renowned electronics brand Philips, known for producing high-quality kitchen appliances. These models offer the convenience and efficiency that health-conscious consumers seek, making it easy to enjoy freshly squeezed juices at home.

One of the standout features of both the HR1821 and HR1820 is their powerful motor. With a robust motor that ensures efficient extraction of juice from fruits and vegetables, these juicers can handle a variety of ingredients, including hard items like carrots and beetroots. The efficient extraction process means you get more juice and less waste, making these models economical and functional for everyday use.

Both models boast a compact design, allowing them to fit into small kitchen spaces easily. Their sleek aesthetic is not just practical but also appealing, making them a stylish addition to your countertop. The lightweight nature of these juicers also makes them easy to handle and store away when not in use.

Another significant feature is the easy-to-clean design. The HR1821 and HR1820 come with detachable parts that can be rinsed under running water, making the post-juicing cleanup a breeze. Some components are even dishwasher-safe, aiding in the quick maintenance of your juicer and encouraging users to enjoy juicing without the worry of cumbersome cleanup.

Both models utilize a unique drip-stop feature, preventing juice from spilling on your countertop after juicing is complete. This practical characteristic enhances the overall user experience, ensuring that your kitchen remains neat and tidy.

Moreover, the HR1821 and HR1820 pause-and-serve functionality allows users to pour juice mid-cycle, offering flexibility and convenience when serving multiple guests. This ensures that juice can be enjoyed immediately, contributing to a social and enjoyable juicing experience.

In terms of technologies employed, both juicers feature a powerful extraction system that maximizes juice yield while preserving essential vitamins and nutrients. By ensuring a high-quality juice extraction with minimal oxidation, these juicers help you maintain the nutritional integrity of fruits and vegetables.

In conclusion, the Philips HR1821 and HR1820 are excellent choices for anyone looking to enjoy fresh juices at home. With their powerful motors, compact designs, ease of cleaning, and user-friendly features, they deliver a seamless juicing experience that caters to modern lifestyle needs. Whether you are a beginner or a seasoned juicer, these models are sure to meet your expectations.