30繁體中文

K篩網

L 蓋子

M 進料管

N 推進桿

準備使用本產品

1清洗所有可拆卸的附件 (請參閱「清潔」一章)

2 將電源線捲繞在產品的電線收藏盤四周。 (2)

3 將果渣收集器接上馬達座。當就定位時,您會聽見「喀噠」一聲。 (3)

4 將壺嘴滑入果渣收集器,並繼續推進直到您聽見「喀噠」一聲。 (4)

5 將果渣收集器放置在馬達座上。 (5)

6 將篩網放入果渣收集器。 (6)

使用前請隨時檢查篩網。如果發現有任何破裂或損壞,請停止使用本電器,並與最近的飛 利浦服務中心聯繫,或將本電器送回經銷商處維修。

7在果渣收集器的頂端蓋上蓋子。 (7)

請確定蓋子上的固定鉤插入果渣收集器上的洞口。

8請讓兩個盒拴拴住蓋子,並鎖定在正確位置 (要聽到「喀搭聲」)

9 將果汁杯或玻璃杯置於壺嘴底下。

10 將插頭插入插座。

食材與秘訣

-請使用新鮮的蔬果,因為新鮮蔬果含有較多的汁液。鳳梨、甜菜根、芹菜莖、蘋果、 黃瓜、紅蘿蔔、菠菜、瓜類、蕃茄和葡萄都特別適合用果菜機處理。

-您不需要事先去皮。只有較厚的皮,例如:柳橙及鳳梨,以及沒煮過的甜菜根才需要 去皮。另外,請將柑橘類的白色中果皮去掉,這樣榨出來的果汁才不會帶有苦味。

-在榨取蘋果汁時,請記得,蘋果汁的濃度取決於您使用的蘋果。蘋果的汁液越豐富, 果汁就越稀。請按照個人的果汁濃度喜好來選擇蘋果種類。

-蘋果汁會很快的氧化成棕色。您可以在蘋果汁中加入幾滴檸檬汁,以便延緩它的氧化 速度。

-內含澱粉的水果,例如:香蕉、木瓜、鱷梨、無花果及芒果,均不適合使用果菜榨汁 機處理。請改用食物調理機、果汁機或棒型攪拌器來處理這些水果。

-葉菜類及葉梗類蔬菜 (例如:萵苣) 也可以用果菜機處理。

-請在果汁榨出後立即飲用。果汁暴露在空氣中一段時間後,會開始喪失口感及營養價 值。

使用此電器

1請清洗水果和/或蔬菜,然後將其切成可裝入進料管的大小。 (8)

2按下 On/Off (/) 按鈕,開啟產品電源。 (9)

僅有在所有零件皆正確組裝,且蓋子已用盒閂鎖在正確位置時,本產品才能運作。

3請將事先切好的食材放入進料管,然後使用進料棒輕輕地將它們向下推入旋轉中的篩 網。 (10)

用進料棒推送時不要過度用力,這會影響榨汁的效果,甚至可能使篩網停止轉動。

請勿將手指或其他物品放入進料管中。

Page 30
Image 30
Philips HR1821, HR1820 manual 30 繁體中文

HR1820, HR1821 specifications

The Philips HR1821 and HR1820 are two popular juicers from the renowned electronics brand Philips, known for producing high-quality kitchen appliances. These models offer the convenience and efficiency that health-conscious consumers seek, making it easy to enjoy freshly squeezed juices at home.

One of the standout features of both the HR1821 and HR1820 is their powerful motor. With a robust motor that ensures efficient extraction of juice from fruits and vegetables, these juicers can handle a variety of ingredients, including hard items like carrots and beetroots. The efficient extraction process means you get more juice and less waste, making these models economical and functional for everyday use.

Both models boast a compact design, allowing them to fit into small kitchen spaces easily. Their sleek aesthetic is not just practical but also appealing, making them a stylish addition to your countertop. The lightweight nature of these juicers also makes them easy to handle and store away when not in use.

Another significant feature is the easy-to-clean design. The HR1821 and HR1820 come with detachable parts that can be rinsed under running water, making the post-juicing cleanup a breeze. Some components are even dishwasher-safe, aiding in the quick maintenance of your juicer and encouraging users to enjoy juicing without the worry of cumbersome cleanup.

Both models utilize a unique drip-stop feature, preventing juice from spilling on your countertop after juicing is complete. This practical characteristic enhances the overall user experience, ensuring that your kitchen remains neat and tidy.

Moreover, the HR1821 and HR1820 pause-and-serve functionality allows users to pour juice mid-cycle, offering flexibility and convenience when serving multiple guests. This ensures that juice can be enjoyed immediately, contributing to a social and enjoyable juicing experience.

In terms of technologies employed, both juicers feature a powerful extraction system that maximizes juice yield while preserving essential vitamins and nutrients. By ensuring a high-quality juice extraction with minimal oxidation, these juicers help you maintain the nutritional integrity of fruits and vegetables.

In conclusion, the Philips HR1821 and HR1820 are excellent choices for anyone looking to enjoy fresh juices at home. With their powerful motors, compact designs, ease of cleaning, and user-friendly features, they deliver a seamless juicing experience that caters to modern lifestyle needs. Whether you are a beginner or a seasoned juicer, these models are sure to meet your expectations.