Philips Français, Boutons de la télécommande

TELECOMMANDE

Boutons de la télécommande

HMUTE .....................	Coupe le son du récepteur dans tous
	les modes, sauf en mode TV.
	Coupe le son de votre téléviseur Philips
	si votre télécommande est en mode TV.
2................................	Fait passer la source sélectionnée sur
	votre télécommande (par ex. VCR, TV)
	en veille.
	Le récepteur passe en veille lorsque
	l’on appuie sur cette touche pendant
	plus de 2 secondes.
PHONO, TUNER, CD,
CDR/TAPE, TV,
VCR, SAT, DVD..............	Pour solliciter la télécommande au
	niveau des divers produits.
	Sélectionne les sources s’il est
	enfoncé plus d’1 seconde.
	SAT fonctionne uniquement avec des
	récepteurs satellite numériques.
1–0................................	Boutons référencés pour pistes,
	stations ou fréquences. Les numéros
	sont composés de deux chiffres à
	solliciter dans les 2 secondes.
CINEMA LINK ON/OFF...	Marche et arrêt de la connexion du
	système entre le récepteur et le
	téléviseur.
CABLE BOX ...................	(uniquement pour les Etats-unis) Pour
	solliciter la télécommande au niveau
	des codes du cable box (boîte de
	jonction).
MENU GUIDE ..............	TUNER : Active/désactive le menu du
	récepteur.
	DVD, TV : Active/désactive le menu
	DVD/TV.
OK .................................	Pour confirmer les options du menu.
Boutons fléchés............	TUNER : Pour se déplacer dans les
	menus. Les flèches droite/gauche sont
	réglées sur vers le haut/vers le bas.
	CD, CDR : Les flèches gauche/droite
	font une recherche vers l‘arrière/vers
	l‘avant, les flèches haut/bas
	sélectionnent la piste suivante/
	précédente.
+A...........................	Pour augmenter le volume du récepteur.
-A...........................	Pour réduire le volume du récepteur.
i NEWS/TA.................	TUNER : Pas de fonction.
	TV : Pour mettre en/hors service le
	télétexte.
	SAT : Pour mettre en/hors service le
	texte d‘information.
ÉATV ......................	Pour augmenter le volume TV.
	CD, CDR, VCR, DVD : Pour démarrer
	la lecture.
ÇATV ......................	Pour diminuer le volume TV.
	CD, CDR, VCR, DVD : Pour arrêter la
	lecture.

íCHANNEL/TRACK ...Pour sélectionner la station radio présélectionnée précédente. VCR : Pour rebobiner la cassette. CD, CDR, DVD : Pour sélectionner la piste précédente.

TV : Pour sélectionner le canal précédent.

ëCHANNEL/TRACK ...Pour sélectionner la station radio présélectionnée suivante.

VCR : Bobinage rapide de la cassette.

CD, CDR, DVD : Pour sélectionner la piste suivante.

TV: Pour sélectionner le canal suivant.

LOUDNESS ...................	Pour mettre en/hors service LOUDNESS.
±SOUND ....................	Pour passer en revue les différents
	sons smart (uniquement pour FR 965,
	FR 968).
SUBW. ON/OFF ............	Active/désactive le subwoofer
	(uniquement pour FR 975).
REC, DVD AUDIO..........	CDR, VCR : Pour démarrer
	l‘enregistrement.
	DVD : Pour sélectionner les pistes
	audio.
CANCEL, DVD ...........	CD, CDR, SAT, VCR : Pour effacer un
	programme, éliminer les sélections.
	DVD : Pour solliciter l‘angle de vision.
FR.D., DVD Å.............	TUNER : Pour solliciter FREQUENCY
	DIRECT.
	CD, CDR, VCR, DVD : Pour
	interrompre la lecture.
INDEX, DVD T-C............	VCR : Pour mettre en/hors service la
	recherche d‘index.
	SAT : Pour mettre en/hors service les
	thèmes.
	DVD : Pour sélectionner entre titre et
	chapitre.
DISC..............................	Changeurs CD-, CDR-, DVD :
	Pour passer au disque suivant.
NIGHT ...........................	Pour mettre en/hors service NIGHT
	MODE.
3D SURR. ......................	Pour mettre en/hors service le
	surround 3D virtuel (uniquement pour
	FR 965, FR 968).
VIRTUAL MODE ............	Effectue un balayage des différents
	modes de son surround virtuel
	(uniquement pour FR 975).
SURROUND ON/OFF ....	Pour mettre en/hors service
	SURROUND SOUND.
+/-SUBWOOFER...	Augmente/réduit le volume subwoofer.
+/-REAR ...............	Augmente/réduit le volume des
	enceintes arrière. Si la tonalité test
	est en service, le volume des
	enceintes que vous entendez peut être
	augmenté/réduit à l‘aide de ces
	boutons.
SURROUND MODE.......	Pour passer en revue les différents
	modes surround.
TEST TONE ...................	Pour mettre en/hors service la tonalité
	test. Si la tonalité test est en service,
	le volume des enceintes que vous
	entendez peut être augmenté/réduit à
	l‘aide de +/-REAR.

Français

35