Philips PROBLEME, SOLUTION, Français, AVERTISSEMENT, CAUSE POSSIBLE, DEPISTAGE DES ANOMALIES

DEPISTAGE DES ANOMALIES

AVERTISSEMENT	Dans le cas d'une anomalie de fonctionnement, commencez
	par vérifier les points ci-dessous avant de donner votre
Ne tentez jamais de réparer quoique ce soit vous-	appareil à réparer.
	Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant
même, ceci annulerait votre garantie. N‘ouvrez pas
l‘équipement au risque de chocs électriques.	ces instructions, veuillez consulter votre fournisseur ou votre
	centre SAV.

PROBLEME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
Pas de son	Le VOLUME n‘est pas réglé correctement.	Réglez le VOLUME.
	Ecouteurs branchés.	Débranchez les écouteurs.
	La source incorrecte a été sélectionnée.	Tournez SOURCE SELECTOR pour sélectionner la
		bonne source.
Aucun son n‘est audible	Une des enceintes est mal branchée.	Branchez l‘enceinte correctement.
du côté gauche ou du côté	Un fil d‘enceinte est endommagé.	Remplacez le fil.
droit
	La commande de balance de volume dans	Réglez VOL FRONT-L et VOL FRONT-R
	le menu de récepteur est mal réglée.	dans le menu de récepteur.
Son insuffisant ou absence Le mode SURROUND n‘est pas activé.		Appuyez sur SURROUND ON/OFF pour
de son dans les enceintes		mettre l‘équipement en mode surround.
centrale ou surround	Les enceintes surround et/ou	Branchez les enceintes correctement.
	centrale ne sont pas (bien) branchées.
	Les enceintes surround et/ou centrale ont	Sélectionnez YES pour les enceintes présentes.
	été activées dans le menu SPEAKR SETUP.
	Un fil d‘enceinte est endommagé.	Remplacez le fil.
Les graves sont mauvaises Les enceintes ne sont pas en phase.		Branchez les enceintes correctement en reliant les
		fils colorés (ou référencés) aux borne colorées et
		les fils noirs (ou non référencés) aux bornes noires.
Mauvais son	Mauvais réglage pour le type de musique	Modifiez les réglages sonores sur le récepteur.
	ou de son émis.
Le niveau du son surround	Le niveau de son surround n‘est pas bien réglé.	Réglez le niveau du son surround au niveau du
est trop faible ou trop fort		récepteur.
Le niveau du son central	Le niveau du son central n‘est pas bien réglé.	Réglez le niveau du canal central au niveau du
est trop faible ou trop fort		récepteur.
Seule l‘enceinte centrale	Un signal mono est reproduit.	Sélectionnez une source de son différente
est audible en Dolby		ou désactivez le son surround.
Surround Pro Logic
Mauvaise réception radio,	Le récepteur ou l‘antenne sont positionnés	Modifiez la position de l‘unité interférant
programmation	tout près d‘une source d‘émission par exemple	ou essayez de la mettre hors service.
automatique ne fonctionne	téléviseur, lecteur CD, enregistreur CD,
pas adéquatement	lecteur DVD, etc.
Pas d’enregistrement	La fréquence d’échantillonnage n’est pas	Assurez-vous que l’enregistreur numérique puisse
numérique possible par	acceptée par l’enregistreur numérique.	traiter des fréquences d’échantillonnage comprises
la sortie numérique		entre 32 et 48 kHz, ou procédez à l’enregistrement
		par la sortie analogique.
L’ensemble de	Le lecteur de DVD ne fournit pas d’informations	Enregistrez chaque piste individuellement ou
l’enregistrement se présente relatives aux pistes.		utilisez l’option « manual track increment »
comme une seule piste		de l’enregistreur.
en cas d’enregistrement
à partir d’un DVD

Français

55