SDV9011K/17, Manual de utilizador | Philips SDV7700K/17 instruction

			SDV9011K/17
			SDV7700K/17
EN	User manual	3	MANT901
EN	User manual	3

SP	Manual de utilizador	10

FR	Manuel d'utilisateur	18

Page 1

Image 1

Philips SDV7700K/17 user manual SDV9011K/17, Manual de utilizador, Manuel dutilisateur, MANT901

Contents

SDV7700K/17 SDV9011K/17Manual de utilizador Manuel dutilisateur 3 Safety Instructions 5Included with Antenna Contents5Mounting Antenna 6Connecting to your TV 7Warranty 8Technical Support Antenna grounding and safety warning Safety InstructionsREAD BEFORE INSTALLATION Important Safety Notes READ BEFORE INSTALLATION Safety InstructionsTa ke the time to plan your installation pro c e d u re. Do all assembly work on the antenna on the gro u n d . Raise the completed antenna after assembly Assembly of UHF Portion AssemblyIncluded with Antenna Parts included Assembly Assembly of VHF Portion Assembly Mast Assembly Mast not included Band Separator Lead-InWireAssembly Limited Lifetime Warranty WarrantyTechnical Support Technical Support 11 Instrucciones de seguridad 13 Partes incluidas SP Contenido13 Para ensamblar 17 Garantía limitada por vida 17 Asistencia Técnica IMPORTANTE LEER ANTES DE LA INSTALACIÓN Instrucciones de seguridadNotas de seguridad importantes Código de Electricidad Nacional - NEC IMPORTANTE LEER ANTES DE LA INSTALACIÓN SP Instrucciones de seguridad Para ensamblar P a rtes incluidas de la antenaSe incluyen las siguientes partes Montaje de la parte UHF Montaje de la parteV H F SP Para ensamblar Armar los pernos en U con las crucetas Para ensamblar Separador de bandas Cable de derivaciónSP Para ensamblar Asistencia Técnica Garantía limitada de por vidaGarantía limitada de por vida Asistencia T é c n i c a 19 Consignes de sécurité 21 Inclus avec l’antenne FR Contenu21 Pour Se réunir 25 Assistance technique 25 Garantie Consignes de sécurité LIRE AVANT L’INSTALLATIONMise à la terre de l’antenne et mise en garde Consignes de sécurité import a n t e s LIRE AVANT L’INSTALLATION FR Consignes de sécurité Pour Se réunir Inclus avec l’antenneAssemblage de la partie UHF Assemblage de la partie VHF FR Pour Se réunir Pour Se réunir Assemblage de mât mât non inclus Séparateur de bande Fil de descenteFR Pour Se réunir Garantie Assistance techniqueAssistance technique Garantie à vie limitéePage

SDV9011K/17

SDV7700K/17

User manual

MANT901

Manual de utilizador

Manuel d'utilisateur