IFU Approbation / Safety Content TSU9400
Bulgarian | Изхвърляне на старото ви изделие |
| Вашето изделие е конструирано и произведено с висококачествени материали и компоненти, които |
| могат да се рециклират и използват повторно. Когато към изделието е прикрепен този символ на |
| зачеркнат контейнер, това означава, че изделието се покрива от Европейска директива 2002/96/EC. |
| Моля, информирайте се относно местната система за разделно събиране на отпадъчни електрически и |
| електронни изделия. Спазвайте местните разпоредби и не изхвърляйте старите си изделия с |
| обикновените битови отпадъци. Правилното изхвърляне на старото ви изделие ще спомогне за |
| предотвратяване на евентуални отрицателни последствия за околната среда и здравето на |
| населението. |
Czech | Likvidace starého výrobku |
| Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů a komponentů nejvyšší kvality, které je možné recyklovat a |
| opětovně použít. Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že |
| výrobek podléhá směrnici EU 2002/96/EC. Informujte se o místním systému sběru tříděného odpadu |
| elektrických a elektronických výrobků. Postupujte podle místních pravidel a neodkládejte takové staré |
| výrobky do běžného komunálního odpadu. Správná likvidace starého výrobku pomůže předcházet |
| případným nepříznivým účinkům na životní prostředí a lidské zdraví. |
Danish | Bortskaffelse af dit gamle produkt |
| Dit produkt er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan |
| genbruges. Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produkt betyder det, at produktet er |
| omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC. Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af |
| elektriske og elektroniske produkter i dit lokalområde. Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamle |
| produkter sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamle produkter er |
| med til at skåne miljøet og vores helbred. |
Dutch | Verwijdering van uw oude product |
| Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en |
| opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, |
| betekent dit dat het product valt onder de |
| elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld. Neem bij de verwijdering |
| van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats deze producten niet bij het gewone |
| huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu |
| en de volksgezondheid. |
Finnish | Vanhan tuotteen hävittäminen |
| Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan |
| kierrättää ja käyttää uudelleen. Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote |
| kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan. Ota selvää sähkölaitteille |
| ja elektronisille laitteille tarkoitetusta kierrätysjärjestelmästä alueellasi. Noudata paikallisia sääntöjä äläkä |
| hävitä vanhoja tuotteita tavallisen talousjätteen mukana. Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla tavalla |
| auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia |
French | Mise au rebut des produits en fin de vie |
| Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants recyclables de haute qualité. Le |
| symbole d’une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que ce dernier répond aux exigences de la |
| directive européenne 2002/96/EC. |
| produits électriques et électroniques en fin de vie. |
| vos produits avec les déchets ménagers. Seule une mise au rebut adéquate des produits peut empêcher la |
| contamination de l’environnement et ses effets nocifs sur la santé. |
German | Entsorgung Ihres alten Geräts |
| Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, |
| die recycelt und wieder verwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene |
| Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäischen Richtlinie |
| 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von |
| Elektro- und |
| Ihrem Land, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung |
| Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. |
Greek | ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΑΛΙΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ |
| ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΜΕ ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ |
| ΑΝΑΚΥΚΛΩΘΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΞΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ. ΟΤΑΝ ΕΝΑ ΠΡΟΙΟΝ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΝΟΣ ΔΙΑΓΡΑΜΜΕΝΟΥ ΚΑΔΟΥ ΜΕ ΡΟΔΕΣ, |
| ΤΟΤΕ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΑΥΤΟ ΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 2002/96/ΕΚ. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ |
| ΣΥΣΤΗΜΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΟ |
| ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΕ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΣΑΣ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΑ ΟΙΚΙΑΚΑ ΣΑΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ. Η ΣΩΣΤΗ ΜΕΘΟΔΟΣ |
| ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΤΩΝ ΠΑΛΙΩΝ ΣΑΣ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΘΑ ΣΥΜΒΑΛΕΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΑΡΝΗΤΙΚΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ |
| ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΥΓΕΙΑ. |
| Hungarian Az elhasznált termék hulladékkezelése |
| Ezt a terméket minőségi, újrafeldolgozható és újrahasznosítható anyagok és alkatrészek felhasználásával |
| tervezték és készítették. A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a |
| termékre vonatkozik a 2002/96/EK. Európai irányelv. Kérjük, informálódjon az elektromos és elektronikus |
| hulladékok szelektív gyűjtésének helyi rendszeréről. Kérjük, a helyi szabályok figyelembe vételével járjon el, és |
| ne dobja az elhasznált terméket a háztartási hulladékgyűjtőbe. Az elhasznált termék megfelelő |
| hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos esetleges negatív |
iii | következmények megelőzésében. |
|
