IFU Approbation / Safety Content TSU9400
Italian | Smaltimento di vecchi prodotti |
| Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere |
| riciclati e riutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol |
| dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE. Informarsi sulle modalità di |
| raccolta, dei prodotti elettrici ed elettronici, in vigore nella zona in cui si desidera disfarsi del prodotto. |
| Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti |
| domestici. Uno smaltimento adeguato dei prodotti aiuta a prevenire l’inquinamento ambientale e possibili |
| danni alla salute. |
Norwegian Avhending av gamle produkter
Produktet er utformet og produsert i materialer og komponenter av høy kvalitet, som kan resirkuleres og brukes på nytt. Når denne søppelbøtten med kryss på følger med et produkt, betyr det at produktet dekkes av det europeiske direktivet 2002/96/EU. Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniske produkter til gjenvinning i ditt lokalmiljø. Overhold lokale regler, og ikke kast gamle produkter sammen med husholdningsavfallet. Riktig avhending av de gamle produktene dine vil hjelpe til med å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.
Polish | Usuwanie zużytych produktów |
| Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w oparciu o wysokiej jakości materiały i podzespoły, |
| które poddane recyklingowi mogą być ponownie użyte. Jeśli na produkcie znajduje się symbol |
| przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach, podlega on postanowieniom dyrektywy 2002/96/WE. |
| Należy zapoznać się lokalnymi zasadami zbiórki i segregacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Należy |
| przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów elektronicznych wraz z normalnymi |
| odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga ograniczyć ich |
| szkodliwy wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. |
Portuguese Eliminação do seu antigo produto
O seu produto foi desenhado e fabricado com
Romanian Aruncarea vechiului produs
Produsul dvs. este proiectat şi realizat cu materiale şi componente de înaltă calitate, care pot fi reciclate şi reutilizate.
Când acest coş de gunoi pe roţi barat cu o cruce este ataşat pe un produs înseamnă că produsul este acoperit de prevederile Directivei europene 2002/96/EC.
Slovak | Likvidácia tohto produktu |
| Váš produkt bol navrhnutý a vyrobený pomocou vysokokvalitných materiálov a komponentov, ktoré sa dajú |
| recyklovať a znova využiť. Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutého koša s kolieskami, znamená |
| to, že tento produkt pokrýva Európska smernica 2002/96/EC. Informujte sa o miestnom systéme |
| separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov. Postupujte podľa miestnych pravidiel a |
| nevyhadzujte tento produkt do bežného odpadu z domácnosti. Správnou likvidáciou starého produktu |
| pomôžete zabrániť možným negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie. |
Slovenian | Odlaganje starega izdelka |
| Izdelek je zasnovan in izdelan iz visokokakovostnih materialov in komponent, ki jih je mogoče reciklirati in |
| ponovno uporabiti. Če je izdelek označen s prečrtanim košem za smeti, to pomeni, da je v skladu z Direktivo |
| EU 2002/96/ES. Seznanite se z lokalnim sistemom za zbiranje odpadnih električnih in elektronskih |
| komponent. Upoštevajte lokalne predpise in izrabljenega izdelka ne odlagajte z običajnimi gospodinjskimi |
| odpadki. S pravilnim odlaganjem izrabljenih izdelkov pomagate preprečevati negativne posledice na okolje |
| in zdravje ljudi. |
Spanish | Desecho del producto antiguo |
| El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden |
| reciclar y volver a utilizar. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un |
| producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC. Obtenga información sobre la recogida |
| selectiva local de productos eléctricos y electrónicos. Cumpla con la normativa local y no deseche los |
| productos antiguos con los desechos domésticos. El desecho correcto del producto antiguo ayudará a |
| evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. |
Swedish | Kassering av din gamla produkt |
| Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både |
| återvinnas och återanvändas. När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten |
| innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG. Ta reda på var du kan hitta |
| närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter. Följ de lokala reglerna och släng inte |
| dina gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt |
| kan du bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa. |
iv
