USB-Adapter | Philips VOIP021 guide

VerpackungsinhaltDE

USB-Adapter

USB-Kabel

Telefonanschlusskabel RJ11-RJ11

VOIP021

voice over IP telephone adapter

PHI

PC compatible

Installation CD

Version 1.00

Installation IP-Telefonie

User manual	1
Bedienungsanleitung 15
Mode d’emploi	29
Bruksanvisning	43

Bedienungsanleitung

6

Image 19

Philips VOIP021 user manual USB-Adapter

Contents

DE Bedienungsanleitung FR Mode d’emploi NL Handleiding Page Contents Important information For your safetyInstallation information Safety precautions for the USB adapter Trademarks Minimum PC requirementsNeed help ? USB adapter What’s in the box Your telephone adapter ENInstall Call Skype users free call Call ordinary phone with SkypeOut paid serviceCall Call with Skype Answer a call ENCallHang up a call Problem TroubleshootingEN Problem Tip ENTroubleshooting InformationEN Health and safety ENInformation Warranty InhaltsverzeichnisDE Wichtige Informationen Informationen für die InstallationSicherheit PC-Mindestanforderungen Sicherheitshinweise für den USB-AdapterWarenzeichen Benötigen Sie Hilfe? USB-Adapter DETelefonadapter Verwenden Sie Bitte die Installationshilfe InstallierenDE Reguläres Telefon mit SkypeOut anrufen kos- tenpflichtig DEAnrufenMit Skype anrufen Skype-Benutzer anrufen gebührenfrei Gespräch annehmen AnrufenGespräch beenden Tipp DEFehlerbehebung FehlerbehebungDE Sicherheitsinformation DEInformation Gewährleistung InformationDE Table des matières Informations importantes Informations d’installationPour votre sécurité Exigences PC minimum Précautions de sécurité pour l’adaptateur USBMarques Besoin d’aide ? AdaptateurUSB Contenu de la boîte Votre adaptateur téléphonique InstallationFR Appeler des utilisateurs Skype appel gratuit Appeler un téléphone ordinaire avec SkypeOut service payantFRAppel Appeler avec Skype Répondre à un appel AppelTerminer un appel Problème FRDépannage DépannageFR FRInformation Conformité Entretien et service Recyclage et valorisationSanté et sécurité Garantie InformationFR InhoudsopgaveNL Belangrijke informatie Informatie voor de installatieVeiligheid Heeft u hulp nodig Veiligheidsinstructies voor de USB-adapterMinimumeisen voor de PC Handelsmerken NLVerpakkingsinhoud TelefoonadapterNL NLInstalleren Vaste telefoon met SkypeOut bellen tegen betaling BellenMet Skype bellen Skype-gebruikers bellen kosteloos Gesprek aannemen NLBellenGesprek beëindigen Probleem Fouten opsporen en verhelpen Fouten opsporen en verhelpen InformatieNL Conformiteit Servicedienst en service MilieubeschermingVeiligheidsinformatie NLInformatie Page Page Page Programmer Ecran du Combiné Installer le DectSommaire Utiliser le Dect Ecran du combiné Déballer le Dect Installer le DectPose murale du Dect Installer votre Dect Combiné et base Dect Les touches du Dect Utiliser le Dect Téléphoner à partir du répertoire Enregistrer un numéro dans le répertoire Appuyez sur la touche de désactivation du micro . L’écran Effacer toutes les fiches du répertoireAppeler les derniers numéros composés Bis Couper le micro Effacer tout le journal des appels Appeler depuis le journal des appelsProgrammer la boîte vocale Programmer la fonction Baby call Régler la sonnerie de votre combiné Régler le volume de la sonnerieChanger le volume de l’écouteur Programmer Sélectionner le type de numérotation Sélectionner le type de rappelActiver/désactiver les bips touches Remettre les paramètres à Changer le code PIN En cas de problème Problemes Causes Solutions Sécurité Environnement et Sécurité