Pioneer CD-UB100 owner manual

Owner’s Manual

Mode d’emploi

USB adapter

Adaptateur USB

CD-UB100

English EspañolFrançais

Contents

Main Thank you for buying this Pioneer product. Contents Information to User For Canadian model About this unit WARNING CAUTION After-salesservice for Pioneer products Visit our website About WMA About MP3 About AAC Resetting the microprocessor About handling the USB portable audio player/USB memory CAUTION Connecting and disconnecting the USB portable audio player/ Basic Operations Selecting an audio file directly in the current folder Introduction of advanced operations Selecting a repeat play range Playing files in random order Scanning folders and files Pausing playback Displaying text information of an audio file Scrolling text information in the display Selecting files from the file name list Using as an external unit Function compatibility charts Head unit group 1 Head unit group 2 Head unit group 3 Head unit group 4 Displaying text information Foldernumbertrack numberplay time foldernamefile namealbum titletrack titleartistname Selecting a repeat play range Scanning folders and files Playing files in random order Connections Connecting the units Connections Installing this unit Mounting with Velcrofasteners %Mountthis unit using the Velcro fasten- ers. This unit Velcro fastener (soft) Error messages USB audio player/USB memory compatibility Compressed audio compatibility !Upto 15000 files ona USBportable audio player/USBmemory can be played back. The sequence of audio files on USB memory Compressedaudio files Specifications Nous vous remercions davoir achet cet appareil Pioneer. Tabledes matires Pour le modle canadien Quelques mots sur cet appareil PRCAUTION Quelques mots sur ce mode demploi Service aprs-vente des produits Pioneer Visitez notre site Web Quelques mots sur WMA Quelques mots sur MP3 Quelques mots sur AAC Rinitialisation du microprocesseur Quelques mots sur la manipulation du lecteur audio portable USB/de la mmoire USB PRCAUTION Connexion et dconnexion du lecteur audio portable USB/de la mmoire USB Oprations de base Slection directe dun fichier audio dans le dossier en cours Introduction aux oprations avances Slection dune tendue de rptition de lecture Lecture des fichiers dans un ordre alatoire Examen du contenu des dossiers et des fichiers Pause de la lecture Affichage des informations textuelles dun fichier audio Dfilement des informations textuelles sur lafficheur Choix des fichiers partir de la liste des noms de fichiers Page Utilisation comme source extrieure Tableauxde compatibilit des fonctions Appareilscentraux du groupe 1 Appareilscentraux du groupe 2 Appareilscentraux du groupe 3 Appareilscentraux du groupe 4 Affichage des informations textuelles Slection dune tendue de rptition de lecture Examen du contenu des dossiers et des fichiers Lecture des fichiers dans un ordre alatoire Connexions Page Installation de lappareil Montage avec des fixations Velcro Cet appareil Fixation Velcro (souple) Tapis ou chssis de la voiture Messages derreur Compatibilit du lecteur audio USB/de la mmoire USB Compatibilit des formats audio compresss La squence des fichiers audio sur la mmoire USB Fichiers audio compresses Caractristiques techniques Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Contenido Acerca de esta unidad PRECAUCIN Acerca de este manual Servicio posventa para productos Pioneer Visite nuestro sitio Web Acerca de WMA Acerca de MP3 Acerca de AAC Reinicializacin del microprocesador Acerca del manejo del reproductor de audio PRECAUCIN Conexin y desconexin del reproductor de audio Funciones bsicas Seleccin directa de un fichero de audio en la carpeta actual Introduccin a las funciones avanzadas Seleccin de una gama de repeticin de reproduccin Reproduccin de los ficheros en orden aleatorio Exploracin de carpetas y ficheros Pausa de la reproduccin Visualizacin de informacin de texto de un fichero de audio Desplazamiento de informacin de texto en el display Seleccin de ficheros de la lista de nombres de ficheros Page Uso como una unidad externa Tablasde compatibilidad de funciones Grupo 1 de unidades principales Grupo 2 de unidades principales Grupo 3 de unidades principales Grupo 4 de unidades principales Visualizacin de informacin de texto Seleccin de una gama de repeticin de reproduccin Exploracin de carpetas y ficheros Reproduccin de los ficheros en orden aleatorio Conexiones Page Instalacin de esta unidad Montaje con sujetadoresde Velcro Esta unidad Sujetador de Velcro (suave) Tapete o chass del automvil Mensajes de error Compatibilidad del reproductor de audio USB/ memoria USB Compatibilidad con audio comprimido Secuencia de ficheros de audio en la memoria USB Archivos de audio comprimidos Especificaciones PIONEERCORPORATION 4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO153-8654, JAPAN <CRD4151-B/N>UC <KMIZX> <06K00000>