Manuals / Pioneer / Car Audio and Video / Car Stereo System

Pioneer DEH-1400 operation manual

Models: DEH-14

1 52

Download 52 pages 43.87 Kb

Page 50

Image 50

Page 50

Image 50

Contents

DEH-1400 DEH-14 English Français EspañolHigh power CD player with FM/AM tuner Mode d’emploiPower ON/OFF ContentsThank you for buying this Pioneer product Audio AdjustmentsEspañol Deutsch Français Italiano Nederlands We Want You Listening For A LifetimeEnglish To establish a safe levelBefore You Start After-salesservice for Pioneer productsPrecautions About this unitAttaching the front panel Protecting your unit from theftRemoving the front panel EspañolBefore You Start What’s what2 6 7 0 - = 5EQ buttonTurning the unit on Power ON/OFFTuner Selecting a source1Press SOURCE to select the tuner TunerStoring and recalling broadcast frequencies 3Press BAND to select a bandStoring the strongest broadcast frequencies Tuning in strong signalsBuilt-inCD player Playing a CDRepeating play Pausing CD playbackPlaying tracks in a random order Built-inCD playerUsing balance adjustment Audio AdjustmentsIntroduction of audio adjustments 2LOUD indicatorAdjusting equalizer curves Using the equalizerAdjusting loudness Recalling equalizer curvesAudio Adjustments Adjusting source levelsFront image enhancer FIE PrecautionOther Functions Setting the timeSetting the time display on or off 1Press SOURCE and hold until the unit turns offCD-R/CD-RWdiscs Additional InformationCD player and care NederlandsERR Understanding built-inCD player error messagesAdditional Information ERRGeneral SpecificationsAdditional Information AudioSyntoniseur Table des matièresAvant de commencer Lecteur de CD intégréNiveau de English Français Deutsch Français ItalianoPour établir un niveau sûr DécibelsQuelques mots sur cet appareil Service après-ventedes produits PioneerAvant de commencer Quelques mots sur ce mode d’emploiPose de la face avant Protection de l’appareil contre le volDépose de la face avant FrançaisAvant de commencer Description de l’appareil1Touche VOLUME 2 6 7 0 - =Mise en service, mise hors service Mise en service de l’appareilMise hors service de l’appareil Syntoniseur1 Pour choisir le syntoniseur, appuyez sur 2Utilisez VOLUME pour régler le niveau sonoreSyntoniseur RemarqueEcoute d’un CD Lecteur de CD intégréAccord sur les signaux puissants English1Appuyez sur 6 pour mettre en service la pause Répétition de la lecturePause de la lecture d’un CD 2Appuyez sur 6 pour mettre hors service la pauseRéglage de l’équilibre sonore Réglages sonoresIntroduction aux réglages sonores English Français Deutsch Français ItalianoRéglage des courbes d’égalisation Utilisation de l’égaliseurRappel d’une courbe d’égalisation Réglage de la correction physiologiqueFrançais Accentuation de l’image sonore avant FIERéglage du niveau sonore de la source Réglages sonoresAffichage ou non de l’heure Autres fonctionsRéglage de l’heure Disques CD-R/CD-RW Informations complémentairesSoins à apporter au lecteur de CD EnglishERR Informations complémentairesERR ERRInformations complémentaires Caractéristiques techniquesDeutsch Français Italiano EnglishAntes de empezar Gracias por haber comprado este producto PioneerContenido Encendido y ApagadoAcerca de este manual Antes de empezarAcerca de este producto English EspañolAntes de empezar Servicio de posventas para productos PioneerPrecauciones U.S.AExtracción del panel delantero Protección del producto contra roboColocación del panel delantero Antes de empezarAntes de empezar Qué es cada cosa1Botón VOLUME 1 4Encendido del sistema Encendido y ApagadoSintonizador Selección de una fuente2Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido SintonizadorAlmacenaje y llamada de frecuencias 3Presione BAND para seleccionar una bandaReproducción de un CD Lector de CD incorporadoSintonía de señales fuertes 3 Utilice VOLUME para ajustar el nivel deRepetición de reproducción Lector de CD incorporadoReproducción de pistas en un orden aleatorio Pausa de la reproducción de CDUso del ajuste del equilibrio Ajustes de audioIntroducción a los ajustes de audio English EspañolLlamada de las curvas de ecualización Uso del ecualizadorAjuste de la sonoridad Ajuste de las curvas de ecualización1 Compare el nivel de volumen del Mejorador de imagen delantera FIEAjuste de los niveles de la fuente 3 Presione 5 o ∞ para ajustar el volumen de4 Ajuste la hora correcta con 5/∞ Otras funcionesAjuste de la hora Discos CD-R/CD-RW Informaciones adicionalesLector de CD y cuidados English EspañolCausa Informaciones adicionalesMensaje AcciónInformaciones adicionales EspecificacionesFrançais Italiano English EspañolPage Page CRD3487-A/JS UC PIONEER CORPORATIONKSNNN/01G00001 PIONEER ELECTRONICS USA INC