Manuals / Pioneer / Car Audio and Video / Car Stereo System

Pioneer DEH-14 Pioneer Corporation, KSNNN/01G00001, CRD3487-A/JS UC, Pioneer Electronics Usa Inc

Models: DEH-14

1 52

Download 52 pages 43.87 Kb

Page 52

Image 52

PIONEER CORPORATION

4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S.A. TEL: (800) 421-1404

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: (905) 479-4411

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302

Col. Del Valle Mexico, D.F. C.P. 03100

TEL: 5-688-52-90

Printed in

Imprimé

<KSNNN/01G00001>

<CRD3487-A/JS> UC

Page 52

Image 52

Pioneer DEH-14 Pioneer Corporation, KSNNN/01G00001, CRD3487-A/JS UC, Pioneer Electronics Usa Inc, Pioneer Europe Nv

Contents

English Français Español High power CD player with FM/AM tunerDEH-1400 DEH-14 Mode d’emploiContents Thank you for buying this Pioneer productPower ON/OFF Audio AdjustmentsWe Want You Listening For A Lifetime EnglishEspañol Deutsch Français Italiano Nederlands To establish a safe levelAfter-salesservice for Pioneer products PrecautionsBefore You Start About this unitProtecting your unit from theft Removing the front panelAttaching the front panel EspañolWhat’s what 2 6 7 0 - =Before You Start 5EQ buttonPower ON/OFF TunerTurning the unit on Selecting a sourceTuner Storing and recalling broadcast frequencies1Press SOURCE to select the tuner 3Press BAND to select a bandTuning in strong signals Built-inCD playerStoring the strongest broadcast frequencies Playing a CDPausing CD playback Playing tracks in a random orderRepeating play Built-inCD playerAudio Adjustments Introduction of audio adjustmentsUsing balance adjustment 2LOUD indicatorUsing the equalizer Adjusting loudnessAdjusting equalizer curves Recalling equalizer curvesAdjusting source levels Front image enhancer FIEAudio Adjustments PrecautionSetting the time Setting the time display on or offOther Functions 1Press SOURCE and hold until the unit turns offAdditional Information CD player and careCD-R/CD-RWdiscs NederlandsUnderstanding built-inCD player error messages Additional InformationERR ERRSpecifications Additional InformationGeneral AudioTable des matières Avant de commencerSyntoniseur Lecteur de CD intégréEnglish Français Deutsch Français Italiano Pour établir un niveau sûrNiveau de DécibelsService après-ventedes produits Pioneer Avant de commencerQuelques mots sur cet appareil Quelques mots sur ce mode d’emploiProtection de l’appareil contre le vol Dépose de la face avantPose de la face avant FrançaisDescription de l’appareil 1Touche VOLUMEAvant de commencer 2 6 7 0 - =Mise en service de l’appareil Mise hors service de l’appareilMise en service, mise hors service Syntoniseur2Utilisez VOLUME pour régler le niveau sonore Syntoniseur1 Pour choisir le syntoniseur, appuyez sur RemarqueLecteur de CD intégré Accord sur les signaux puissantsEcoute d’un CD EnglishRépétition de la lecture Pause de la lecture d’un CD1Appuyez sur 6 pour mettre en service la pause 2Appuyez sur 6 pour mettre hors service la pauseRéglages sonores Introduction aux réglages sonoresRéglage de l’équilibre sonore English Français Deutsch Français ItalianoUtilisation de l’égaliseur Rappel d’une courbe d’égalisationRéglage des courbes d’égalisation Réglage de la correction physiologiqueAccentuation de l’image sonore avant FIE Réglage du niveau sonore de la sourceFrançais Réglages sonoresRéglage de l’heure Autres fonctionsAffichage ou non de l’heure Informations complémentaires Soins à apporter au lecteur de CDDisques CD-R/CD-RW EnglishInformations complémentaires ERRERR ERRCaractéristiques techniques Deutsch Français ItalianoInformations complémentaires EnglishGracias por haber comprado este producto Pioneer ContenidoAntes de empezar Encendido y ApagadoAntes de empezar Acerca de este productoAcerca de este manual English EspañolServicio de posventas para productos Pioneer PrecaucionesAntes de empezar U.S.AProtección del producto contra robo Colocación del panel delanteroExtracción del panel delantero Antes de empezarQué es cada cosa 1Botón VOLUMEAntes de empezar 1 4Encendido y Apagado SintonizadorEncendido del sistema Selección de una fuenteSintonizador Almacenaje y llamada de frecuencias2Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido 3Presione BAND para seleccionar una bandaLector de CD incorporado Sintonía de señales fuertesReproducción de un CD 3 Utilice VOLUME para ajustar el nivel deLector de CD incorporado Reproducción de pistas en un orden aleatorioRepetición de reproducción Pausa de la reproducción de CDAjustes de audio Introducción a los ajustes de audioUso del ajuste del equilibrio English EspañolUso del ecualizador Ajuste de la sonoridadLlamada de las curvas de ecualización Ajuste de las curvas de ecualizaciónMejorador de imagen delantera FIE Ajuste de los niveles de la fuente1 Compare el nivel de volumen del 3 Presione 5 o ∞ para ajustar el volumen deAjuste de la hora Otras funciones4 Ajuste la hora correcta con 5/∞ Informaciones adicionales Lector de CD y cuidadosDiscos CD-R/CD-RW English EspañolInformaciones adicionales MensajeCausa AcciónEspecificaciones Français ItalianoInformaciones adicionales English EspañolPage Page PIONEER CORPORATION KSNNN/01G00001CRD3487-A/JS UC PIONEER ELECTRONICS USA INC