Manuals / Pioneer / Car Audio and Video / Car Stereo System

Pioneer DEH-1400 operation manual

Models: DEH-14

1 52

Download 52 pages 43.87 Kb

Page 51

Image 51

Page 51

Image 51

Contents

Mode d’emploi English Français EspañolHigh power CD player with FM/AM tuner DEH-1400 DEH-14Audio Adjustments ContentsThank you for buying this Pioneer product Power ON/OFFTo establish a safe level We Want You Listening For A LifetimeEnglish Español Deutsch Français Italiano NederlandsAbout this unit After-salesservice for Pioneer productsPrecautions Before You StartEspañol Protecting your unit from theftRemoving the front panel Attaching the front panel5EQ button What’s what2 6 7 0 - = Before You StartSelecting a source Power ON/OFFTuner Turning the unit on3Press BAND to select a band TunerStoring and recalling broadcast frequencies 1Press SOURCE to select the tunerPlaying a CD Tuning in strong signalsBuilt-inCD player Storing the strongest broadcast frequenciesBuilt-inCD player Pausing CD playbackPlaying tracks in a random order Repeating play2LOUD indicator Audio AdjustmentsIntroduction of audio adjustments Using balance adjustmentRecalling equalizer curves Using the equalizerAdjusting loudness Adjusting equalizer curvesPrecaution Adjusting source levelsFront image enhancer FIE Audio Adjustments1Press SOURCE and hold until the unit turns off Setting the timeSetting the time display on or off Other FunctionsNederlands Additional InformationCD player and care CD-R/CD-RWdiscsERR Understanding built-inCD player error messagesAdditional Information ERRAudio SpecificationsAdditional Information GeneralLecteur de CD intégré Table des matièresAvant de commencer SyntoniseurDécibels English Français Deutsch Français ItalianoPour établir un niveau sûr Niveau deQuelques mots sur ce mode d’emploi Service après-ventedes produits PioneerAvant de commencer Quelques mots sur cet appareilFrançais Protection de l’appareil contre le volDépose de la face avant Pose de la face avant2 6 7 0 - = Description de l’appareil1Touche VOLUME Avant de commencerSyntoniseur Mise en service de l’appareilMise hors service de l’appareil Mise en service, mise hors serviceRemarque 2Utilisez VOLUME pour régler le niveau sonoreSyntoniseur 1 Pour choisir le syntoniseur, appuyez surEnglish Lecteur de CD intégréAccord sur les signaux puissants Ecoute d’un CD2Appuyez sur 6 pour mettre hors service la pause Répétition de la lecturePause de la lecture d’un CD 1Appuyez sur 6 pour mettre en service la pauseEnglish Français Deutsch Français Italiano Réglages sonoresIntroduction aux réglages sonores Réglage de l’équilibre sonoreRéglage de la correction physiologique Utilisation de l’égaliseurRappel d’une courbe d’égalisation Réglage des courbes d’égalisationRéglages sonores Accentuation de l’image sonore avant FIERéglage du niveau sonore de la source FrançaisAutres fonctions Réglage de l’heureAffichage ou non de l’heure English Informations complémentairesSoins à apporter au lecteur de CD Disques CD-R/CD-RWERR Informations complémentairesERR ERREnglish Caractéristiques techniquesDeutsch Français Italiano Informations complémentairesEncendido y Apagado Gracias por haber comprado este producto PioneerContenido Antes de empezarEnglish Español Antes de empezarAcerca de este producto Acerca de este manualU.S.A Servicio de posventas para productos PioneerPrecauciones Antes de empezarAntes de empezar Protección del producto contra roboColocación del panel delantero Extracción del panel delantero1 4 Qué es cada cosa1Botón VOLUME Antes de empezarSelección de una fuente Encendido y ApagadoSintonizador Encendido del sistema3Presione BAND para seleccionar una banda SintonizadorAlmacenaje y llamada de frecuencias 2Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido3 Utilice VOLUME para ajustar el nivel de Lector de CD incorporadoSintonía de señales fuertes Reproducción de un CDPausa de la reproducción de CD Lector de CD incorporadoReproducción de pistas en un orden aleatorio Repetición de reproducciónEnglish Español Ajustes de audioIntroducción a los ajustes de audio Uso del ajuste del equilibrioAjuste de las curvas de ecualización Uso del ecualizadorAjuste de la sonoridad Llamada de las curvas de ecualización3 Presione 5 o ∞ para ajustar el volumen de Mejorador de imagen delantera FIEAjuste de los niveles de la fuente 1 Compare el nivel de volumen delOtras funciones Ajuste de la hora4 Ajuste la hora correcta con 5/∞ English Español Informaciones adicionalesLector de CD y cuidados Discos CD-R/CD-RWAcción Informaciones adicionalesMensaje CausaEnglish Español EspecificacionesFrançais Italiano Informaciones adicionalesPage Page PIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER CORPORATIONKSNNN/01G00001 CRD3487-A/JS UC