Pioneer DEH-23UB manual

CD RDS RECEIVER

AUTORADIO CD RDS

REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS

DEH-23UB

Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones

Contents

Page Before You Start Information to User About this unit CAUTION Demo mode 01Operating this unit Operating this unit Head unit 7 8 9 a b c d Basic Operations Function settings Switching the display Displaying text information Advanced operations using special buttons Selecting and playing files tracks from the name list Initial Settings Turning the clock display on or off Using an AUX source This unit Power cord Power amp (sold separately) DIN front/rear mount Removing and re-attachingthe front panel Securing the front panel Additional Information Troubleshooting Error messages Handling guidelines Sequence of audio files Compressed audio compatibility (disc, USB) Copyright and trademark Specifications Avant de commencer Pour le modèle canadien Mode de démonstration La protection de votre ouïe est entre vos mains Quelques mots sur cet appareil 01Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Appareil central Télécommande Indications affichées Enregistrement et rappel des stations pour chaque gamme Changement de l’affichage Opérations de base Réglages des fonctions Affichage des informations textuelles Utilisation avancée à l’aide de touches spéciales Sélection et lecture des fichiers/ plages à partir de la liste des noms Réglages sonores Réglages initiaux Utilisation d’une source AUX Mise en service ou hors service de l’affichage de l’horloge Connexions Cet appareil Cordon d’alimentation Amplificateur de puissance (vendu séparément) Fixation de la face avant Montage avant/arrière DIN Retrait et remontage de la face avant Informations complémentaires Dépannage Messages d’erreur Conseils sur la manipulation Formats audio compressés compatibles (disque, USB) Séquence des fichiers audio Droits d’auteur et marques commerciales Caractéristiques techniques Antes de comenzar Acerca de esta unidad PRECAUCIÓN Modo demo Servicio posventa para productos Pioneer 01Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Unidad principal Mando a distancia Indicaciones de pantalla Almacenamiento y recuperación de emisoras para cada banda Funciones básicas Cambio de la visualización Ajustes de funciones Visualización de información de texto Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales Selección y reproducción de archivos/pistas de la lista de nombres Uso de una fuente AUX Ajustes iniciales Activación y desactivación de la visualización del reloj Esta unidad Cable de alimentación Amplificador de potencia (se vende por separado) Montaje delantero/posterior DIN Retirada y colocación del panel delantero Fijación del panel delantero Pautas para el manejo Compatibilidad con audio comprimido (disco, USB) Secuencia de archivos de Copyright y marca registrada audio Especificaciones Page Page PIONEER CORPORATION