Section

02 Installation

!Lorsque cet appareil est sous tension, les si- gnaux de commande sont transmis via le câble bleu/blanc. Connectez ce câble à la télé- commande du système d’un amplificateur de puissance externe ou à la borne de commande du relais de l’antenne motorisée du véhicule (max. 300 mA 12 V CC). Si le véhi- cule est équipé d’une antenne intégrée à la lu- nette arrière, connectez-le à la borne d’alimentation de l’amplificateur d’antenne.

!Ne reliez jamais le câble bleu/blanc à la borne d’alimentation d’un amplificateur de puis- sance externe. De même, ne le reliez pas à la borne d’alimentation de l’antenne motorisée. Dans le cas contraire, il peut en résulter un déchargement de la batterie ou un dysfonc- tionnement.

Cet appareil

12

34

1Entrée cordon d’alimentation

2Sortie arrière ou haut-parleur d’extrêmes gra- ves

3Entrée antenne

4Fusible (10 A)

Cordon d’alimentation

Réalisez ces connexions lorsqu’aucun fil de haut-parleur arrière n’est connecté à un haut- parleur d’extrêmes graves.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

4

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

g

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

h

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réalisez ces connexions lors de l’utilisation

d’un haut-parleur d’extrêmes graves sans am- plificateur optionnel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

 

 

 

a

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

SW

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

 

j

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f

 

 

 

 

 

 

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

g

 

k

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

h

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1Vers l’entrée cordon d’alimentation

2Gauche

3Droite

4Haut-parleur avant

5Haut-parleur arrière

6Blanc

7Blanc/noir

8Gris

9Gris/noir

aVert

bVert/noir

Installation

cViolet

dViolet/noir

eNoir (masse du châssis)

Connectez sur un endroit métallique propre, non recouvert de peinture.

fJaune

Connectez à la borne d’alimentation 12 V per- manente.

gRouge

Connectez à la borne contrôlée par le contact d’allumage (12 V CC).

hBleu/blanc

Connectez à la broche de commande du sys- tème de l’amplificateur de puissance ou à la broche de commande du relais de l’antenne automatique (max. 300 mA 12 V CC).

iHaut-parleur d’extrêmes graves (4 Ω)

jLors de l’utilisation d’un haut-parleur d’extrê- mes graves de 70 W (2 Ω), assurez-vous de connecter le haut-parleur d’extrêmes graves aux fils violet et violet/noir de cet appareil. Ne connectez aucun périphérique aux fils vert et vert/noir.

kNon utilisée.

lHaut-parleur d’extrêmes graves (4 Ω) × 2

Remarques

!Avec un système à 2 haut-parleurs, ne connectez rien aux fils des haut-parleurs qui ne sont pas connectés à des haut-parleurs.

!Changez les réglages initiaux de cet appareil. Reportez-vous à la page 31, SW CONTROL (ré- glage de la sortie arrière et du haut-parleur d’ex- trêmes graves).

La sortie haut-parleur d’extrêmes graves de cet appareil est monaurale.

Section

02

Amplificateur de puissance (vendu séparément)

Réalisez ces connexions lors de l’utilisation d’un amplificateur optionnel.

13

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

Français

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Télécommande du système

 

 

 

 

 

Connectez au câble bleu/blanc.

 

 

 

 

2

Amplificateur de puissance (vendu séparé-

 

 

ment)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Connectez avec un câble RCA (vendu séparé-

 

 

ment)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Sortie arrière ou haut-parleur d’extrêmes gra-

 

 

ves

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Haut-parleur arrière ou haut-parleur d’extrê-

 

 

mes graves

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation

Important

! Vérifiez toutes les connexions et tous les systè- mes avant l’installation finale.

! N’utilisez pas de pièces non autorisées car il peut en résulter des dysfonctionnements.

! Consultez votre revendeur si l’installation né- cessite le perçage de trous ou d’autres modifications du véhicule.

! N’installez pas cet appareil là où :

— il peut interférer avec l’utilisation du véhi- cule.

— il peut blesser un passager en cas d’arrêt soudain du véhicule.

! Le laser à semi-conducteur sera endommagé s’il devient trop chaud. Installez cet appareil à l’écart de tous les endroits chauds, par exem- ple les sorties de chauffage.

34

Fr

Fr

35