Sección
02 Instalación
Conexiones
ADVERTENCIA
!Utilice altavoces de más de 50 W (valor de sa- lida) y de entre 4 W y 8 W (valor de impedan- cia). No utilice altavoces de 1 W a 3 W con esta
unidad.
!El cable negro es el cable a tierra. Cuando ins- tale esta unidad o el amplificador de potencia (vendido por separado), siempre conecte pri- mero el cable a tierra. Compruebe que el cable de tierra está conectado adecuadamen- te a las partes metálicas de la carrocería del automóvil. El cable a tierra del amplificador, el de esta unidad o el de cualquier otro dispositi- vo debe conectarse al automóvil por separado usando tornillos diferentes. Si el tornillo para el cable a tierra se afloja o se cae, puede pro- vocar incendios, humo o averías.
Importante
!Cuando esta unidad se instale en un vehículo sin posición ACC (accesorio) en la llave de en- cendido, el cable rojo se debe conectar al ter- minal que pueda detectar la operación de la llave de encendido. De lo contrario, puede descargarse la batería.
| F | ON | ||
| F |
|
|
|
| O |
|
| S |
|
|
|
| T |
|
|
| R | A |
|
| T |
| |
Posición ACC | Sin posición ACC |
!Utilice esta unidad únicamente con una bate- ría de 12 voltios y conexión a tierra negativa. De lo contrario, pueden producirse incendios o averías.
!Para evitar cortocircuitos, sobrecalentamiento o fallos de funcionamiento, asegúrese de se- guir las siguientes instrucciones.
—Desconecte el terminal negativo de la bate- ría antes de la instalación.
—Asegure el cableado con pinzas para ca- bles o cinta adhesiva. Envuelva con cinta adhesiva las partes en contacto con piezas metálicas para proteger el cableado.
—Coloque todos los cables alejados de las partes móviles, como la palanca de cam- bios y los rieles de los asientos.
—Coloque todos los cables alejados de luga- res calientes, como cerca de la salida del calefactor.
—No conecte el cable amarillo a la batería pasándolo a través del orificio hasta el compartimiento del motor.
—Cubra con cinta aislante los conectores de cables que queden desconectados.
—No acorte ningún cable.
—Nunca corte el aislamiento del cable de ali- mentación de esta unidad para compartir la corriente con otros equipos. La capaci- dad de corriente del cable es limitada.
—Utilice un fusible con la intensidad nomi- nal indicada.
—Nunca conecte el cable negativo de los al- tavoces directamente a tierra.
—Nunca empalme los cables negativos de varios altavoces.
!Cuando se enciende esta unidad, se emite una señal de control a través del cable azul/ blanco. Conecte este cable al mando a distan- cia del sistema de un amplificador de poten- cia externo o al terminal de control del relé de la antena automática del vehículo (máx. 300 mA 12 V CC). Si el vehículo posee una antena integrada en el cristal del parabrisas, conécte- la al terminal de la fuente de alimentación del amplificador de la antena.
!Nunca conecte el cable azul/blanco al termi- nal de potencia de un amplificador de poten- cia externo. Ni tampoco lo conecte al terminal de potencia de la antena automática. De lo contrario, puede descargarse la batería o pro- ducirse un fallo de funcionamiento.
Instalación
Esta unidad
12
34
1Entrada del cable de alimentación
2Salida trasera o salida de subgraves
3Entrada de la antena
4Fusible (10 A)
Cable de alimentación
Realice estas conexiones cuando no esté co- nectado un altavoz trasero a uno de subgra- ves.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | ||||
4 |
|
| |
|
| 6 |
|
|
|
|
| 8 |
|
|
| | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
F |
|
|
|
|
|
|
| 7 |
|
|
|
|
| 9 |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | ||||||||
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| |
|
|
| a |
|
|
|
|
| c |
|
|
| | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
R |
|
|
|
|
|
|
| b |
|
|
|
|
| d |
|
|
|
| ||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| e |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| f |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| g |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| h |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sección
02
Realice estas conexiones cuando esté usando un altavoz de subgraves sin el amplificador op- cional.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
| ||||
4 |
|
|
| |
| 6 |
|
|
|
|
|
|
| 8 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
F |
|
|
|
|
|
|
| 7 |
|
|
|
|
|
|
| 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
i |
| |
|
| a |
|
|
|
|
|
|
| c |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| b |
|
|
|
|
|
|
| d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
SW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| e |
| j | c |
|
|
| |
|
| Español | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| f |
|
|
|
|
|
| a |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| g |
| k |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| h |
|
|
|
| b |
|
|
|
| d |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
1A la toma del cable de alimentación
2Izquierda
3Derecha
4Altavoz delantero
5Altavoz trasero
6Blanco
7Blanco/negro
8Gris
9Gris/negro
aVerde
bVerde/negro
cVioleta
dVioleta/negro
eNegro (toma de tierra del chasis)
Conectar a una parte metálica limpia, sin pin- tura.
fAmarillo
Conectar al terminal de alimentación constan- te 12 V.
gRojo
Conectar al terminal controlado por la llave de encendido (12 V CC).
hAzul/blanco
Conectar al terminal de control del sistema del amplificador de potencia o al terminal de control del relé de la antena (máx. 300 mA 12 V CC).
iAltavoz de subgraves (4 Ω)
54 | Es | Es | 55 |