Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer DEH-P4050UB Utilização do controle remoto, 01Antes de utilizar este produto

Models: DEH-P4050UB

1 167

Download 167 pages 55.19 Kb

Page 116

Image 116

Seção

01Antes de utilizar este produto

Utilização do controle remoto

Aponte o controle remoto para a direção do painel frontal para operá-lo.

!O controle remoto poderá não funcionar corretamente se ficar exposto à luz direta do sol.

Importante

!Não deixe o controle remoto exposto a tempe- raturas altas ou à luz direta do sol.

!Não deixe o controle remoto cair no chão,

onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerador.

116 Ptbr

Page 116

Image 116

Pioneer DEH-P4050UB operation manual Utilização do controle remoto, 01Antes de utilizar este produto

Contents

CD RECEIVER English Español Português BDEH-P4050UB Operation ManualContents Thank you for buying this Pioneer productEnglish ContentsContents –Clearing memoryBefore You Start About this unit 01Before You Start Visit our websiteProtecting your unit from theft Attaching the front panelUse and care of the remote control Installing the batteryUsing the remote control Before You StartHead unit 02 Operating this unitWhat’s What Remote control Operating this unitDisplay indication EnglishPower ON/OFF 02Operating this unitBasic Operations Selecting a sourceAdjusting the volume TunerBasic Operations Storing and recalling broadcast frequenciesTuning in strong signals Introduction of advanced operationsStoring the strongest broadcast frequencies 02Operating this unitBuilt-inCD Player Displaying text information ondisc Operating this unit02Operating this unit Selecting tracks from the track title listSelecting files from the file name list Pausing playback Playing tracks in random orderSelecting a repeat play range Scanning folders and tracksUsing Sound Retriever Using disc title functionsEntering disc titles 02Operating this unitDisplaying text information of an audio file Operating this unitBasic Operations Selecting files from the file name listFunction and operation 02Operating this unitPlaying songs on iPod Browsing for a songDisplaying text information on iPod Operating this unitPlaying songs in a random order shuffle 02Operating this unitIntroduction of advanced operations Function and operationPlaying all songs in a random order shuffle all Changing audiobook speedOperating this unit EnglishAudio Adjustments Using balance adjustmentadjustments Using the equalizerAdjusting equalizer curves Fine-adjustingequalizer curveAudio Adjustments English03Audio Adjustments Adjusting loudnessUsing subwoofer output Adjusting subwoofer settingsUsing the high pass filter Adjusting source levelsBoosting the bass Audio AdjustmentsInitial Settings Adjusting initial settingsSetting the FM tuning step Setting the clockSwitching the warning tone Switching the dimmer settingSetting the rear output and subwoofer controller Switching the auxiliary setting04Initial Settings Switching the feature demoSwitching the Ever Scroll Activating the BT AUDIO sourceInitial Settings EnglishUsing the AUX source Setting the AUX title05Other Functions Turning the clock display on or offUsing the external unit Using the functions allocated to 1 to 6 keysOther Functions Selecting the external unit as the source06Available accessories Function and operationiPod Playing songs on iPodAvailable accessories Bluetooth AudioPlaying songs in a random order shuffle Basic OperationsConnecting a Bluetooth audio player Playing songs on Bluetooth audio playerDisconnecting a Bluetooth audio player Stopping playbackBluetooth Telephone Displaying BD Bluetooth Device addressSetting up for hands-freephoning Available accessoriesMaking a phone call Taking a phone callVoice recognition Answering or rejecting an incoming callConnecting a cellular phone Using a cellular phone to initiate a connectionSearching for available cellular phones Available accessoriesDisconnecting a cellular phone Connecting to a registered cellular phoneConnecting to a registered phone manually Registering a connected cellular phoneUsing the Phone Book Connecting to a registered phone automaticallyTransferring entries to the Phone Book Calling a number in the Phone BookUsing the Call History Making a call by entering phone numberClearing memory 06Available accessoriesSetting automatic rejecting Setting automatic answeringSwitching the ring tone Echo canceling and noise reductionFunction and operation Using compression and bass emphasis06Available accessories Using ITS playlists Creating a playlist with ITS programmingPlayback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlistTV tuner Erasing a CD from your ITS playlistSelecting discs from the disc title list Displaying disc titlesEnglish Storing and recalling broadcast stationsAvailable accessories Error messages Additional InformationMessage CauseEnglish Handling guideline of discs and playerAdditional Information Dual Discs Compressed audio compatibilityUSB audio player/USB memory USB audio player/USB memory compatibilityUSB audio player/USB memory The sequence of audio files on USB memoryAdditional Information EnglishAbout iPod settings iPodCompressed audio compatibility About handling the iPodCompressed audio files on the disc Example of a hierarchyAdditional Information EnglishSpecifications Infrared remote controlAdditional Information CD playerEspañol Gracias por haber comprado este producto PioneerContenido Contenido Uso del ajuste del balance Uso del ecualizador–Aceptación de una llamada telefónica ContenidoEspañol PRECAUCIÓN Antes de comenzarAcerca de esta unidad Visite nuestro sitio Web Protección del producto contra roboExtracción de la carátula Colocación de la carátula01 Antes de comenzar Acerca del modo demoUso y cuidado del mando a distancia Instalación de la pilaUnidad principal Utilización de esta unidadQué es cada cosa Indicaciones de pantalla 02Utilización de esta unidadMando a distancia 2Indicador S.Rtrv Utilización de esta unidadEspañol Ajuste del volumen Funciones básicasEncendido y apagado Selección de una fuenteSintonizador Funciones básicasAlmacenamiento y recuperación de frecuencias Introducción a las funciones avanzadasReproductor de CD incorporadoAlmacenamiento de las frecuencias de radio de mayorEspañol Visualización de información de texto en el discoUtilización de esta unidad 02Utilización de esta unidad Introducción a las funciones avanzadasReproducción de las pistas en orden aleatorio Exploración de carpetas y pistasUtilización de esta unidad EspañolPausa de la reproducción Utilización del Sound RetrieverUso de las funciones de títulos de discos Introducción de títulos de discosUtilización de esta unidad Introducción a las funciones avanzadas Función y operación02Utilización de esta unidad Para reproducir canciones en el iPod Para buscar una canciónUtilización de esta unidad Funciones básicasVisualización de información de texto en el iPod 02Utilización de esta unidadIntroducción a las funciones avanzadas Función y operaciónUso de la función iPod de la unidad desde el iPod Utilización de esta unidadCambio de la velocidad del audiolibro 02Utilización de esta unidadAjustes de audio Introducción a los ajustes de audioUso del ajuste del balance Uso del ecualizador03Ajustes de audio Recuperación de las curvas de ecualizaciónAjuste de las curvas de ecualización Ajuste preciso de la curva de ecualizaciónConfiguración de los ajustes de subgraves Ajuste de la sonoridadUso de la salida de subgraves Ajustes de audioUso del filtro de paso alto Intensificación de los gravesAjuste de los niveles de la fuente 03Ajustes de audioSe visualiza +4 a –4mientras se aumenta o Ajustes de audioEspañol Configuración de los Ajustes inicialesajustes iniciales Ajuste del paso de sintoníaAjuste del paso de sintonía de AM Cambio del tono de advertenciaCambio del ajuste de un equipo auxiliar Cambio del ajuste del atenuador de luz04Ajustes iniciales Cambio de la demostración de característicasCambio del desplazamiento continuo Activación de la fuente BT AUDIOAjustes iniciales 05 Otras funciones Uso de la fuente AUXSelección de AUX como la fuente Acerca de AUX1 y AUX2Otras funciones Uso de la unidad externaUtilización de las funciones asignadas a las teclas 1 aAccesorios disponibles Para reproducir cancionesen el iPod Función y operaciónBluetooth Audio Accesorios disponiblesFunciones básicas EspañolFunción y operación Conexión de un reproductor de audio Bluetooth06Accesorios disponibles Teléfono Bluetooth Desconexión de un reproductor de audio BluetoothVisualización de la dirección BD Bluetooth Device Para detener la reproducciónConfiguración de la función manos libres Realización de una llamada telefónicaAceptación de una llamada telefónica Reconocimiento de vozManejo de una llamada en espera Accesorios disponiblesIntroducción a las funciones avanzadas EspañolConexión de un teléfono móvil Desconexión de un teléfono móvilBúsqueda de los teléfonos móviles disponibles 06Accesorios disponiblesRegistro de un teléfono móvil conectado Conexión a un teléfono móvil registradoEliminación de un teléfono registrado Conexión manual a un teléfono registradoUso del Directorio de teléfonos Conexión automática a un teléfono registradoLlamada a un número del Directorio de teléfonos 06Accesorios disponiblesUso del Historial de llamadas Borrar memoriaAccesorios disponibles EspañolCancelación del eco y reducción de ruido Reproductor de CD múltipleCambio del tono de llamada Ajuste del rechazo automáticoUso de las funciones CD TEXT Accesorios disponiblesIntroducción a las funciones avanzadas Español06Accesorios disponibles Uso de listas de reproducción ITSUso de la compresión y del enfatizador de graves Reproducción de la lista de reproducción ITS Borrar una pista de la lista de reproducción ITSBorrar un CD de la lista de reproducción ITS Accesorios disponiblesSintonizador de TV Visualización de los títulos de los discos100 Es 06Accesorios disponiblesEspañol Almacenamiento y recuperación de emisorasAccesorios disponibles Mensajes de error Información adicional102 Es MensajeEspañol Pautas para el manejo de discos y del reproductorInformación adicional Discos dobles Compatibilidad con audio comprimido104 Es Información adicionalReproductor de audio USB/ memoria USB Reproductor de audio USB/ memoria USBInformación adicional EspañolCompatibilidad con audio comprimido Secuencia de archivos de audio en la memoria USB106 Es Información adicionalArchivos de audio comprimidos en el disco Acerca del manejo del iPodAcerca de los ajustes del iPod Información adicionalInformación adicional Ejemplo de una jerarquía108 Es Especificaciones Información adicionalEspañol GeneralesConteúdo Conteúdo –Ajuste preciso da curva do equalizadorConteúdo – Utilização do histórico deCUIDADO Antes de utilizar este produtoSobre esta unidade 01Antes de utilizar este produto Visite o nosso site da WebProteção da sua unidade contra roubo Extração do painel frontalUtilização e cuidados do controle remoto Sobre o modo de demonstraçãoInstalação da bateria ADVERTÊNCIAUtilização do controle remoto 01Antes de utilizar este produtoUnidade principal Funcionamento desta unidadeIntrodução aos botões Indicação de display 02Funcionamento desta unidadeControle remoto Funcionamento desta unidade 4Indicador pastaAjuste do volume Operações básicasLigar e desligar Seleção de uma fonteOperações básicas Introdução às operações avançadasFuncionamento desta unidade SintonizadorCD player incorporado Sintonia em sinais fortes02Funcionamento desta unidade Operações básicasVisualização de informações de texto no disco Funcionamento desta unidadeSeleção de faixas na lista de títulos de faixa Seleção de arquivos na lista de nomes de arquivo02Funcionamento desta unidade Introdução às operações avançadasSeleção de uma série de reprodução com repetição Reprodução de faixas em ordem aleatóriaProcura de pastas e faixas Funcionamento desta unidadePausa na reprodução Utilização da Recuperação de somUtilização das funções Título de disco Introdução de títulos de discoSeleção de arquivos na lista de nomes de arquivo Funcionamento desta unidadeOperações básicas Introdução às operações avançadas Função e operação02Funcionamento desta unidade Reprodução de músicas no iPod Procura de uma músicaFuncionamento desta unidade Operações básicasVisualização de informações de texto no iPod 02Funcionamento desta unidadeIntrodução às operações avançadas Função e operaçãoOperação da função iPod desta unidade no seu iPod Funcionamento desta unidadeAlteração da velocidade do audiobook 02Funcionamento desta unidadeUtilização do ajuste do equilíbrio Ajustes de áudioIntrodução aos ajustes de áudio 03 Ajustes de áudio Utilização do equalizadorAjuste das curvas do equalizador Chamada das curvas do equalizador da memóriaAjuste da sonoridade Utilização da saída do altofalantede graves secundário Ajuste preciso da curva do equalizadorAjuste do alto-falantede graves secundário 03Ajustes de áudioUtilização do filtro de alta freqüência Ajustes de áudio Intensificação de gravesAjuste de níveis de fonte Ajustes iniciais Definição dos ajustes iniciaisAjuste do passo de sintonia Ajuste da horaAjuste do passo de sintonia AM Ativação do som de advertênciaAtivação do ajuste auxiliar Ativação do ajuste do redutor de luzAjuste da saída traseira e do Ativação do modo decontrolador do alto-falante demonstração de recursosAtivação da fonte BT AUDIO Ajustes iniciais05 Outras funções Utilização da fonte AUXAtivação ou desativação do display de hora Seleção de AUX como a fonteOutras funções Utilização da unidade externaSeleção da unidade externa como a fonte Utilização das funções alocadas às teclas de 1 aAcessórios disponíveis Reprodução de músicas noFunção e operação iPodOperações básicas Áudio BluetoothAcessórios disponíveis Função e operação Conexão de um áudio player Bluetooth06Acessórios disponíveis Telefone Bluetooth Desconexão de um áudio player BluetoothComo parar a reprodução Acessórios disponíveisConfiguração de chamadas viva-voz Como fazer uma chamadaComo receber uma chamada Reconhecimento de vozComo alternar entre os chamadores em espera Acessórios disponíveisIntrodução às operações avançadas Conexão de um telefone celular Desconexão de um telefone celularBusca por telefones celulares disponíveis 06Acessórios disponíveisRegistro de um telefone celular conectado Exclusão de um telefone registradoConexão a um telefone celular registrado Conexão manual a um telefone celular registradoUtilização da Agenda de telefones 06Acessórios disponíveisAcessórios disponíveis Utilização do histórico de chamadasComo apagar a memória Cancelamento de eco e redução de ruído Multi-CDplayerAtivação do toque Ajuste da recusa automáticaUtilização das funções CD TEXT Acessórios disponíveisIntrodução às operações avançadas Função e operaçãoUtilização de compressão e ênfase de graves Utilização de listas de reprodução ITSReprodução da sua lista ITS 06Acessórios disponíveisExclusão de um CD da sua lista de reprodução ITS Acessórios disponíveisUtilização das funções Título de disco Introdução de títulos de discoVisualização de títulos de disco Seleção de discos da lista de títulos de disco06Acessórios disponíveis Sintonizador de TVArmazenamento e chamada das emissoras da memória Acessórios disponíveisInformações adicionais Mensagens de erroMensagem CausaTratamento das diretrizes dos discos e do player Informações adicionaisDiscos duais Compatibilidade com compressão de áudioÁudio player USB/memória USB Informações adicionaisInformações adicionais Áudio player USB/memória USBSeqüência de arquivos de áudio na memória USB Compatibilidade com compressão de áudio Sobre como manusear o iPodInformações adicionais iPodArquivos de áudio compactados no disco Sobre os ajustes do iPodExemplo de uma hierarquia Informações adicionaisEspecificações Informações adicionaisGeral CD playerPIONEER CORPORATION 4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654,JAPAN<KMIZX> <07H00000> 香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901-6室電話: 0852