Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer DEH-P790BT operation manual Lecteur de CD intégré

Models: DEH-P790BT

1 149

Download 149 pages 5.55 Kb

Page 85

Utilisation de l’appareil

	2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour	Lecteur de CD intégré
	mettre en service l’accord automatique sur	Opérations de base
	les stations locales.
	# Pour mettre l’accord automatique sur les sta-	Le lecteur de CD intégré peut lire un CD audio
	tions locales hors service, appuyez à nouveau sur	(CD-DA) et des fichiers audio compressé
	MULTI-CONTROL.	(WMA/MP3/AAC/WAV) enregistrés sur un CD-
	3 Poussez MULTI-CONTROL vers la gau-	ROM. (Reportez-vous à la page 146 pour des
		informations sur les fichiers qui peuvent être
	che ou vers la droite pour régler la sensibi-
		lus.)
	lité.
		Lisez les précautions concernant les disques
	En FM, la sensibilité peut prendre quatre va-
		et le lecteur à la page 145.
	leurs ; en AM, deux valeurs :

	FM : Level 1—Level 2—Level 3—Level 4

AM : Level 1—Level 2

La valeur Level 4 permet la réception des seu- les stations très puissantes ; les autres valeurs autorisent, dans l’ordre décroissant, la récep- tion de stations de moins en moins puissantes.

Section

02

Français

1Indicateur WMA/MP3/AAC/WAV

Il indique le type de fichier audio en cours de lecture lors de la lecture d’audio compressée.

2Indicateur du numéro de dossier

Indique le numéro du dossier en cours de lec- ture lors de la lecture d’audio compressé.

3Indicateur du numéro de plage

4Indicateur du temps de lecture

5Indicateur de fréquence d’échantillonnage/ débit binaire

Il indique le débit binaire ou la fréquence d’é- chantillonnage de la plage (du fichier) en cours de lecture lors de la lecture d’audio compressée.

!Lors de la lecture de fichiers WMA enre- gistrés en VBR (débit binaire variable), la valeur du débit binaire moyen est affi- chée.

!Lors de la lecture de fichiers MP3 enre- gistrés en mode VBR (débit binaire va- riable), VBR est affiché au lieu de la valeur du débit binaire.

Fr 85

Image 85

Pioneer DEH-P790BT operation manual Lecteur de CD intégré

Contents

DEH-P790BT Scanning folders and tracks Pausing disc playback ContentsConnecting to a Bluetooth audio player Stopping playback Adjusting loudnessDisplaying BD Bluetooth Device Initial Settings Bluetooth TelephoneDual Discs Compressed audio files Understanding error messagesFor Canadian model Before You Start Information to UserAbout this unit FCC ID AJDK014 Model NO. DEH-P790BTAbout WMA Before You StartAfter-sales service for Pioneer products Protecting your unit from theft Visit our websiteRemoving the front panel Attaching the front panelUse and care of the remote control Resetting the microprocessorAbout the demo mode Installing the batteryUsing the remote control Operating this unit Remote controlWhat’s What Head unitBasic Operations Power ON/OFFSelecting a source Turning the unit onTuner Adjusting the volumeBasic Operations Storing and recalling broadcast frequencies Using the remote controlIntroduction of advanced operations Storing the strongest broadcast frequenciesBuilt-in CD Player Tuning in strong signalsEject Selecting a track directlyPlaying tracks in random order Selecting a repeat play rangeClear Press Direct Track of entered number will playUsing disc title functions Pausing disc playbackScanning folders and tracks Entering disc titlesSelecting tracks from the track title list Displaying text information on discSelecting tracks from the file name list Playing songs on iPodDisplaying text information on iPod Browsing for a songRepeating play Pausing a songPlaying all songs in a random order shuffle all Playing songs in a random order shuffleSetting up for Bluetooth audio Operating this unit Bluetooth AudioPlayer Connecting a Bluetooth audio player Playing songs on Bluetooth audio player Disconnecting a Bluetooth audio playerConnecting to a Bluetooth audio player automatically Stopping playbackDisplaying BD Bluetooth Bluetooth TelephoneDevice address Basic Operations Standby mode Setting up for hands-free phoningAbout the telephone source PhoneTaking a phone call Making a phone callAnswering a call waiting Rejecting an incoming callRejecting a call waiting Searching for available cellular phones Connecting a cellular phoneUsing a cellular phone to initiate a connection Disconnecting a cellular phoneRegistering connected cellular phone Connecting to a registered phone manually Connecting to a registered cellular phoneConnecting to a registered phone automatically Deleting a registered phoneTransferring entries to the Phone Book Using the Phone BookChanging the Phone Book display order Assign genres to phone numbers Calling a number in the Phone BookEditing phone numbers Editing the name of a Phone Book entryClearing a Phone Book entry Using the Call HistoryDisplaying the Call History Press MULTI-CONTROL to store the newMaking a call by entering phone number Assigning preset numbersCalling a number from the Call History Calling an international number from the Call HistorySetting the automatic rejecting Setting the automatic answeringClearing memory Displaying BD Bluetooth Device address Echo canceling and noise reductionChanging the ring tone Selecting the incoming call screenUsing balance adjustment Operating this unit Audio AdjustmentsIntroduction of audio adjustments Using the equalizerAdjusting 7-band graphic equalizer Adjusting equalizer curvesUsing subwoofer output Adjusting loudnessAdjusting subwoofer settings Boosting the bassAdjusting source levels Using the high pass filterAdjusting initial settings Operating this unit Initial SettingsSetting the date Setting the clockSwitching the warning tone Switching the auxiliary settingSwitching the face auto open Switching the dimmer settingSwitching the feature demo Setting the rear output and subwoofer controllerSwitching the sound muting/ attenuation Switching the reverse modeEntering PIN code for Bluetooth wireless connection Switching the Ever ScrollActivating the BT Audio source Editing device nameDisplaying system version for repair Resetting the Bluetooth wireless technology moduleUsing different entertainment displays Using the AUX sourceOperating this unit Other Functions Turning the clock display on or offEntertainment Using the PGM buttonSelecting an audio file directly Available accessories USB adapterBasic Operations Current folder Introduction of advancedSelecting files from the file name list Available accessoriesDisplaying text information of an audio file Operation is the same as that of the built- in CD playerSwitching the XM display Available accessories XM tunerSelecting an XM channel directly Storing and recalling broadcast stationsChannel category select setting Channel number select settingDisplaying the Radio ID Selecting a channel in the channel categorySelecting a Sirius channel directly Available accessories Sirius Satellite Radio tunerUsing the Game Alert function Switching the Sirius displaySelecting teams for Game Alert When the game of the selected team starts Switching the Game Alert on or offDisplaying game information When the multi-CD player performs the pre Available accessories Multi-CD PlayerCreating a playlist with ITS programming Using ITS playlistsYou can use ITS to enter and play back up to ITS memo in the function menuErasing a track from your ITS playlist Playback from your ITS playlistErasing a CD from your ITS playlist Played # To turn ITS play off, press MULTI-CONTROL againDVD Player Using CD Text functionsDisplaying disc titles Selecting discs from the disc title listSelecting a folder Selecting a discTuning starts as soon as you release Available accessories TV tunerIf you select other discs during repeat play 64 En Understanding error messages Additional Information TroubleshootingiPodBluetooth audio/telephone Player Additional Information Handling guideline of discsDual Discs Compressed audio filesAbout handling the iPod Additional InformationExample of a hierarchy Compressed audio compatibilityFor details, refer to the iPod’s manuals About iPod settingsBluetooth Additional Information SpecificationsGeneral FM tunerTable des matières Choix d’une source Réglage du volume SyntoniseurRéinitialisation du microprocesseur Lecteur de CD intégréUtilisation du filtre passe-haut Accentuation des graves120 121135 Opérations de base 129135 Table des matières ID FCC AJDK014 Modele NO. DEH-P790BT Pour le modèle canadienFabrique EN Thailande Avant de commencer Visitez notre site Web Service après-vente des produits PioneerProtection de l’appareil contre le vol ÉTATS-UNISDétacher la face avant Réinitialisation du microprocesseurPose de la face avant Protection fourni à cet effetUtilisation et soin de la télécommande Quelques mots sur le mode démonstrationInstallation de la pile Tionnement de la pédale de frein ou d’accélérateur Utilisation de la télécommandeDescription de l’appareil Utilisation de l’appareilAppareil central Télécommande Réglage du volume Mise en service, mise hors serviceUtilisation de l’appareil Opérations de base Choix d’une sourceOpérations de base Utilisation de l’appareil SyntoniseurMise en mémoire et rappel des fréquences de stations SourceIntroduction aux opérations avancées Utilisation de la télécommandeMise en mémoire des fréquences les plus puissantes Accord sur les signaux puissantsLecteur de CD intégré Fente de chargement des disques Disque a déjà été enregistré Sélection directe d’une plageExamen du contenu des dossiers et des plages Sélection d’une étendue de répétition de lectureÉcoute des plages musicales dans un ordre aléatoire Pause de la lectureUtilisation des fonctions de titre de disque Utilisation de la compression et de la fonction BMXSaisie des titres de disque Affichage d’informations textuelles sur le disque Musicales sur l’iPod Lecture de plagesAffichage d’informations textuelles sur l’iPod Recherche d’une plage musicaleLecture des plages musicales dans un ordre aléatoire shuffle Répétition de la lecturePause d’une plage musicale Audio BluetoothModification de la vitesse d’un Livre audio123, Activation de la source BT Audio Réglages pour le lecteur audio BluetoothBT Audio Déconnexion d’un lecteur audio Bluetooth Connexion d’un lecteur audio BluetoothConnexion automatique à un lecteur audio Bluetooth Lecture de plages musicales sur un lecteur audio BluetoothAffichage de l’adresse BD Bluetooth Device Arrêt de la lectureUtilisation de l’appareil Téléphone Bluetooth Réglage pour la téléphonie mains libres Mode attenteQuelques mots sur la source téléphone Prise d’un appel Exécution d’un appelRéponse à un appel en attente Rejet d’un appel entrantRejet d’un appel en attente Pour terminer l’appel, appuyez sur102 Fr Connexion d’un téléphone cellulaireRecherche des téléphones cellulaires disponibles Pour les instructions détaillées Déconnexion d’un téléphone cellulaireSuppression d’un téléphone enregistré Enregistrement d’un téléphone cellulaire connecté104 Fr Connexion manuelle à un téléphone enregistré Connexion à un téléphone cellulaire enregistréConnexion automatique à un téléphone enregistré Tique à un téléphone enregistréTransfert des entrées dans l’Annuaire Utilisation de l’AnnuaireModification de l’ordre d’affichage de l’annuaire Appel d’un numéro de l’AnnuaireTionnée en appuyant sur MULTI-CONTROL Affectation de genres aux numéros de téléphoneDisplay Modification des numéros de téléphone Modification du nom d’une entrée de l’Annuaire108 Fr Effacement d’une entrée de l’Annuaire Utilisation de l’Historique des appelsAffichage de l’Historique des appels NuaireAppel d’un numéro à partir de l’Historique des appels Affectation des numéros de présélection110 Fr Effacement de la mémoire Exécution d’un appel par saisie d’un numéro de téléphoneRéglage de la réponse automatique Réglage du rejet automatiqueChangement de la tonalité de sonnerie 112 FrSélection de l’écran appel entrant Annulation d’écho et réduction de bruitAffichage de l’adresse BD de cet appareil Introduction aux réglages sonores Utilisation de l’appareil Réglages sonoresRéglage de l’équilibre sonore 114 FrRappel d’une courbe d’égalisation Utilisation de l’égaliseurRéglage des courbes d’égalisation Réglage de l’égaliseur graphique 7 bandesUtilisation de la sortie haut- parleur d’extrêmes graves Réglage de la correction physiologique116 Fr Utilisation du filtre passe-haut Accentuation des gravesRéglages du haut-parleur d’extrêmes graves Précédent sera affichée au lieu de 80Hz118 Fr Ajustement des niveaux des SourcesPoussez MULTI-CONTROL vers la gau Ajustement des réglages initiaux Utilisation de l’appareil Réglages initiauxSélection de la langue d’affichage Réglage de la dateRéglage de l’horloge Mise en service ou hors service de l’entrée auxiliaire120 Fr Réglage de la luminosité Appuyez sur MULTI-CONTROL pour Mettre en service AUX1/AUX2122 Fr Basculement du mode inverseActivation de la source BT Audio Saisie du code PIN pour la connexion sans fil BluetoothModification du nom d’appareil Affichage de la version du système pour les réparations Réinitialisation du module technologie sans fil Bluetooth124 Fr Utilisation de l’appareil Autres fonctions Mise en service ou hors service de l’affichage de l’horlogeUtilisation de la source AUX Utilisation de la touche PGM Utilisation des divers affichages divertissants126 Fr Sélection directe d’un fichier Accessoires disponibles Adaptateur USBAudio dans le dossier en cours USBAffichage des informations textuelles d’un fichier audio Accessoires disponiblesFonction et utilisation 128 FrSélection directe d’un canal XM Accessoires disponibles Syntoniseur XMMise en mémoire et rappel des stations d’émission Changement de l’affichage XMSélection d’un canal dans la catégorie de canal 130 FrAffichage de l’ID de la radio Syntoniseur Radio SatelliteChangement de l’affichage Sirius Sélection directe d’un canal Sirius132 Fr Appuyez sur Display pour changer d’affichage SiriusSélection des équipes pour l’Alerte Match Utilisation de la fonction Alerte MatchQuand le match de l’équipe sélectionnée commence Mise en service ou hors service de l’Alerte MatchAffichage des informations sur les matchs 134 FrAccessoires disponibles Lecteur de CD à chargeur Utilisation 136 FrLecture à partir de votre liste de lecture ITS Utilisation des listes ITSSuppression d’un CD de votre liste ITS Suppression d’une plage de votre liste ITSAffichage du titre d’un disque 138 FrUtilisation des fonctions CD Text Lecteur DVDChoix d’un disque à partir de la liste Des titres de disquesSélection d’un dossier Sélection d’un disque140 Fr Portez-vous à la page 137, Utilisation des listes ITS Mise en mémoire et rappel des Accessoires disponibles Syntoniseur TVStations d’émission 142 FrMise en mémoire séquentielle des stations les plus fortes Informations complémentaires Dépannage Audio/Téléphone BluetoothSignification des messages d’erreur 144 FrConseils sur la manipulation des disques et du lecteur Informations complémentairesDisques Duaux Exemple de hiérarchie Fichiers audio compressésCompatibilité des formats audio compressés 146 FrQuelques mots sur les réglages de l’iPod Quelques mots sur la manipulation du iPodListe de lecture m3u Non MP3i MP3 interactif, mp3 PRO Non Format compatible PCM Linéaire Lpcm148 Fr Informations complémentaires Caractéristiques techniquesKmizx 06L00000 CRD4204-A/N UC Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan