Operación
Panel de control
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POWER |
| OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ON | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| MIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MASTER | ||
|
|
| CD |
|
|
| CD |
|
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | CH |
| A | B | M |
| CD |
|
|
| CD |
|
|
|
|
|
|
|
| /DIGITAL | PHONO | USB 1/2 | /DIGITAL | LINE | USB 3/4 | SELECT MIC |
| /DIGITAL | LINE | USB 5/6 | /DIGITAL | PHONO | USB 7/8 |
|
| Y | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1 |
|
| C |
|
|
| C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C |
|
| C |
|
|
| |
|
| TRIM |
|
| TRIM |
|
| K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TRIM |
|
| TRIM | - |
| 0 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MULTI TAP |
|
| REV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DELAY |
| ROLL |
| TRANS |
| GATE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| OVER |
|
| OVER |
| DELAY |
| ROLL |
| OVER |
|
| OVER |
|
|
|
| Z | |||||||
|
|
| d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| D |
|
|
|
|
|
| EFFECT SELECT |
|
|
|
|
|
|
| D |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OVER |
| |||
2 |
| MIC |
| +9 | 10 |
|
| +9 | 10 | ECHO |
| REVERB | SLIP |
| FILTER | PHASER |
| SEND/ | 10 |
|
| +9 | 10 |
| +9 |
| 10 |
| ||
| LEVEL |
| HI |
|
|
| HI |
|
|
| ROLL |
|
| RETURN |
|
| HI |
|
|
| HI |
|
|
|
| |||||
- | E |
| 7 E |
| 7 |
|
|
|
|
|
|
| 7 |
|
| E 7 |
| E |
| 7 |
| |||||||||
| 0 |
|
|
| 4 |
|
|
| 4 |
|
|
| EFFECT FREQUENCY |
|
|
| 4 |
|
|
| 4 |
|
|
|
| 4 |
| |||
|
| HI |
|
|
| 2 |
|
|
| 2 | LOW |
|
|
| MID |
|
|
| HI | 2 |
|
|
| 2 |
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| 1 |
|
|
|
| 1 |
| |
3 EQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
+12 |
| +6 | 0 |
| +6 | 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
| +6 | 0 |
| +6 |
| 0 |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| LOW |
| MID |
| - 1 |
| MID |
| - 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 1 |
| MID |
| - 1 |
| MID |
|
| - 1 |
|
| +12 |
|
|
| - 2 |
|
|
| - 2 | MIN | MAX | MIN |
| MAX | MIN | MAX | - 2 |
|
|
| - 2 |
|
|
|
| - 2 |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| TALK | EQ/ |
|
| - 3 | EQ/ |
|
| - 3 | L |
|
|
|
|
|
|
|
| - 3 |
|
| EQ/ - 3 |
|
| EQ/ |
| - 3 |
| |
| OFF | ON OVER | ISO |
|
| - 5 | ISO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 5 |
|
|
| ISO |
|
| ISO |
| - 5 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
| - 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 5 |
|
|
|
|
| |||
|
|
| +6 | - 7 |
| +6 | - 7 | 1/8 | 1/4 | 1/2 | 3/4 | 1/1 | 2/1 | 4/1 | - 7 |
| +6 | - 7 |
| +6 |
| - 7 |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| INST FX |
| LOW |
| - 10 |
| LOW |
| - 10 | M |
|
|
|
|
|
|
|
| - 10 |
| LOW |
| - 10 |
| LOW |
|
| - 10 |
| |
|
|
|
|
|
| - 15 |
|
|
| - 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 15 |
|
|
| - 15 |
|
|
|
| - 15 |
|
NOISE | JET |
|
|
| - 24 |
|
|
| - 24 | TIME |
|
| LEVEL/DEPTH | AUTO |
| P - 24 |
|
|
| - 24 |
|
|
|
| - 24 |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| dB |
|
|
| dB | N |
|
|
|
|
| /TAP |
|
| dB |
|
|
| dB |
|
|
| L | dB | R |
5 |
|
|
|
| +6 |
|
| +6 |
|
|
|
|
|
|
| TAP |
|
| +6 |
|
| +6 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
ZIP | HPF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
| f | FILTER |
|
| F | FILTER |
| O |
|
| MIN | MAX |
|
| Q |
|
| FILTER | F |
| FILTER | F | BALANCE | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ON/OFF |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
CRUSH | LPF | G |
|
|
| G |
|
|
| CUE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| G |
|
| G |
|
| A | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| PARAMETER | MIN |
| MAX |
| MIN |
| MAX |
| 7 |
|
|
|
|
|
|
| R |
| MIN |
| MAX |
| MIN |
| MAX | L |
| R | |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| 7 |
|
|
| 7 |
|
|
| LIVE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
|
| 7 |
|
| 7 | |
|
|
| CUE |
|
| CUE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CUE |
|
| CUE |
| CUE | ||||||
|
|
|
|
|
|
| SAMPLER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| MIN | MAX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LINK |
|
|
|
|
|
|
|
| UTILITY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MONO STEREO | ||
7 |
| CUE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| B | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| WAKE UP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| HEADPHONES |
|
|
| 10 |
|
|
|
| S |
|
|
|
|
|
|
| T |
|
|
|
| 10 |
|
|
| BOOTH MONITOR | |||
|
|
|
| 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 |
|
|
| |||||||
MONOSPLIT STEREO |
|
|
| 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MIX |
|
|
|
|
|
|
|
|
| C | ||
8 |
|
|
|
|
| 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
|
|
|
|
|
| |
| MIXING |
|
|
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
|
|
|
|
| 0 | |
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
| MIDI |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REMIX |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
| ON/OFF | START/STOP | ||
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| H |
|
| 1 | H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
| H |
|
| D | |
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
| H 0 |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SNAPSHOT E | |
| CUE | MASTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| LEVEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ON/OFF |
|
|
|
|
|
|
|
| CURVE SETTING | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CH EQ | ||
|
| I |
|
|
| I |
|
|
| CUE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| I |
|
| I |
|
| F | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| - | 0 | A | THRU | B |
| A | THRU | B |
| 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A | THRU | B |
| A | THRU | B | ISOLATOR | EQ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| W |
|
| CH FADER | ||||||||||||||||
|
|
|
| CROSS FADER ASSIGN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CROSS FADER ASSIGN |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| G | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| PHONES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CROSS FADER | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
|
|
|
|
| B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
PROFESSIONAL MIXER
1Conector de entrada de micrófono (la página 14)
2Control MIC LEVEL (la página 14)
3Controles EQ (HI, LOW) (la página 14)
4Conmutador selector OFF, ON, TALK OVER (la página 14)
5Botones INST FX (la página 19)
6Control PARAMETER (la página 19)
7Botón CUE (la página 13)
8Conmutador selector MONO SPLIT, STEREO (la página 13)
9Control MIXING (la página 13)
AControl LEVEL (la página 13)
BTerminal PHONES (página 13)
CConmutador selector CD/DIGITAL, PHONO, LINE, USB */* (la página 13)
DControl TRIM (la página 13)
EControles EQ/ISO (HI, MID, LOW) (la página 13)
FIndicador de nivel de canal (la página 13)
GControl FILTER (la página 19)
HFader de canal (la página 13)
IConmutador selector CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B) (la página 13)
JBotones CH SELECT (la página 19)
KBotones EFFECT SELECT (la página 19)
LControles EFFECT FREQUENCY (HI, MID, LOW) (la página 19)
MBotones de tiempo de compás (la página 19)
12Es