Pioneer DJM-700-K, DJM-700-S Parámetros DE LOS Efectos, Efecto de compás *1, Send

FUNCIONES DE LOS EFECTOS

PARÁMETROS DE LOS EFECTOS

Efecto de compás (*1)

Nombre		Parámetro del interruptor	Parámetro 1 (control TIME)		Parámetro 2
		de compás			(control LEVEL/DEPTH)
			Contenido	Margen de ajuste
				(unidad)
1	DELAY	Ajusta el tiempo de retardo de	Ajusta el tiempo de	1 a 4 000 (ms)	Ajusta el balance entre el sonido
		1/8 a 16/1 por 1 tiempo del	retardo.		original y el de retardo.
		tiempo de BPM.
2	ECHO (*2)	Ajusta el tiempo de retardo de	Ajusta el tiempo de	1 a 4 000 (ms)	Ajusta el balance entre el sonido
		1/8 a 16/1 por 1tiempo del	retardo.		original y el de eco.
		tiempo de BPM.
3	TRANS	Ajusta el tiempo de corte de 1/	Ajusta el tiempo del	10 a 16 000 (ms	Ajusta el balance entre el sonido
		16 a 16/1 por 1 tiempo del	efecto.		original y el del efecto.
		tiempo de BPM.
4	FILTER	El ciclo de desplazamiento de	Ajusta el ciclo para	10 a 32 000 (ms)	La cantidad del efecto se incrementa
		la frecuencia de corte se ajusta	desplazamiento del		cuando se gira el control hacia la
		en unidades de 1/4 a 64/1 con	tiempo de corte.		derecha.
		relación a 1 tiempo de BPM.
5	FLANGER	El ciclo de desplazamiento de	Ajusta el ciclo para	10 a 32 000 (ms)	La cantidad del efecto se incrementa
		“flanger” se ajusta en	desplazamiento del		cuando se gira el control hacia la
		unidades de 1/4 a 64/1 con	efecto “flanger”.		derecha. Cuando se gira el control
		relación a 1 tiempo de BPM.			hacia la izquierda, sólo se emite el
					sonido original.
6	PHASER	El ciclo de desplazamiento del	Ajusta el ciclo para	10 a 32 000 (ms)	La cantidad del efecto se incrementa
		efecto “phaser” se ajusta en	desplazamiento del		cuando se gira el control hacia la
		unidades de 1/4 a 64/1 con	efecto “phaser”.		derecha. Cuando se gira el control
		relación a 1 tiempo de BPM.			hacia la izquierda, sólo se emite el
					sonido original.
7	REVERB (*2)	La cantidad de reverberación	Ajusta la cantidad	1 a 100 (%)	Ajusta el balance entre el sonido
		se ajusta de 1 % a 100 %.	del efecto de		original y el del efecto.
			reverberación.
8	ROBOT	Ajusta el tono del efecto de	Ajusta el tono del	–100 a +100 (%)	La cantidad del efecto se incrementa
		sonido de robot dentro del	efecto de sonido de		cuando se gira el control hacia la
		margen de –100 % a +100 %.	robot.		derecha.
9	CRUSH	El ciclo de movimiento del	Ajusta el ciclo para	10 a 32 000 (ms)	La cantidad del efecto se incrementa
		efecto “crush” se ajusta a 1/4 a	desplazamiento del		cuando se gira el control hacia la
		64/1 con relación a un solo	efecto “crush”.		derecha. Cuando se gira el control
		tiempo de BPM.			hacia la izquierda, sólo se emite el
					sonido original.
10 ROLL (*2)		El tiempo del efecto se ajusta	Ajusta el tiempo del	1 a 4 000 (ms)	Ajusta el balance del sonido original
		de 1/16 a 16/1 con relación a	efecto.		y del de rodamiento.
		1 tiempo de BPM.
11 REVERSE		El tiempo del efecto se ajusta	Ajusta el tiempo del	1 a 4 000 (ms)	Ajusta el balance del sonido original
	ROLL (*2)	de 1/16 a 16/1 con relación a	efecto.		y del de rodamiento.
		1 tiempo de BPM.
12 UP ROLL (*2)		El tiempo del efecto se ajusta	Ajusta el tiempo del	1 a 4 000 (ms)	Ajusta el balance del sonido original
		de 1/16 a 16/1 con relación a	efecto.		y del de rodamiento.
		1 tiempo de BPM.
13 DOWN ROLL		El tiempo del efecto se ajusta	Ajusta el tiempo del	1 a 4 000 (ms)	Ajusta el balance del sonido original
	(*2)	de 1/16 a 16/1 con relación a	efecto.		y del de rodamiento.
		1 tiempo de BPM.
14 SEND/		—	—	—	Ajusta el volumen del sonido de
	RETURN				entrada de RETURN.

(*1) Cuando el selector del canal de efectos está ajustado en [CF.A], [CF.B], o [MASTER], aunque se active (ON) el monitor de efectos, si no se emite el sonido del canal seleccionado a la salida principal, el sonido del efecto no se oirá.

(*2) Cuando se inhabilita el efecto (OFF), el sonido del efecto no se oye, aunque se ajuste el monitor al generador de efectos.

20

Sp