Pioneer KEH-P5950 operation manual

Multi-CD control High power cassette player

with FM/AM tuner

Operation Manual

KEH-P5950

ENGLISH ESPAÑOL

PORTUGUÊS (B)

FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

Contents

Main Contents Key Finder .................................................... 3 Before Using This Product ...................... 4 Basic Operation ........................................ 5 Tuner Operation ...................................... 16 Detaching and Replacing the Front Panel .......................................... 32 Initial Setting ............................................ 33 Other Functions ........................................ 37 Cassette Player and Care ...................... 41 Specifications .......................................... 42 Key Finder Head Unit Before Using This Product About This Manual Precaution To Listen to Music 1. Select the desired source. (e.g. Tuner) 2. Extend the VOLUME forward. Page Basic Operation of Cassette Player Page Basic Operation of Tuner Basic Operation of Multi-CD Player Corresponding Display Indications and Buttons Entering the Function Menu Function Menu Functions 7Cassette Player Function name (Display) Button: Operation Page 7Multi-CD Player Function name (Display) Button: Operation Page Entering the Detailed Setting Menu Detailed Setting Menu Functions Tuner Operation Local Seek Tuning (LOCAL) Best Stations Memory (BSM) Using the Cassette Player Repeat Play (REPEAT) Blank Skip (B-SKIP) Radio Intercept (RI) Repeat Play (REPEAT) Random Play (RANDOM) Scan Play (SCAN) Pause (PAUSE) ITS (Instant Track Selection) ITS Programming (ITS) ITS Play (ITS-P) Erase a Track Program Erase a Disc Program Disc Title Disc Title Input (TITLE IN) Selecting Discs by Disc Title List (TITLE LIST) Displaying Disc Title Compression and DBE (COMP/DBE) COMP/DBE ON/OFF Switching CD TEXT Function (for CD TEXT compatible type) Title Display Switching Title Scroll Playing Discs on a 50-Disc Type Multi-CD Player 7Disc Number Rough Search Select the desired block with the 1 to 5 buttons. 26 Selecting the Equalizer Curve Entering the Audio Menu Audio Menu Functions Balance Adjustment (FADER) Equalizer Curve Adjustment (EQ-LOW/MID/HIGH) Equalizer Curve Fine Adjustment Loudness Adjustment (LOUD) Front Image Enhancer Function (FIE) Source Level Adjustment (SLA) Detaching and Replacing the Front Panel Theft Protection Detaching the Front Panel Replacing the Front Panel Warning Tone Initial Setting Entering the Initial Setting Menu Initial Setting Menu Functions Setting the Time Setting the FM Tuning Step (FM STEP) Initial Setting Setting the AM Tuning Step (AM STEP) Setting the Warning Tone (WARN) Switching the AUX Mode (AUX) Setting the Dimmer (DIMMER) Other Functions Using the PGM Button (PGM-FUNC) Setting the PGM Button Using the PGM Button Other Functions Displaying the Time Using the AUX Source Selecting the AUX Source AUX Title Input Cellular Telephone Muting Cassette Player and Care Precaution NOT RECOMMENDED About the Cassette Player About Cassette Tapes Specifications General Amplifier Cassette player FM tuner Contenido Gua de botones ........................................ 3 Antes de usar este producto .................... 4 Operacin bsica ...................................... 5 Operacin del sintonizador .................... 16 Extraccin y colocacin del panel delantero ............................................ 32 Ajustes iniciales ...................................... 33 Otras funciones ........................................ 37 Platina de cassettes y cuidados .......... 41 Especificaciones .................................... 42 Gua de botones Unidad principal Antes de usar este producto Sobre este manual Precaucin Para escuchar msica 1. Seleccione la fuente deseada. (tal como el sintonizador) 2. Extienda el botn VOLUME hacia adelante. Page Operacin bsica de la platina de cassettes Page Operacin bsica del sintonizador Operacin bsica del reproductor de Multi-CD Visualizaciones y botones correspondientes Seleccin del men de funciones Funciones del men de funciones 7Reproductor de cassettes Nombre de la funcin (Visualizacin) Botn: Operacin Pgina 7Reproductor de Multi-CD Nombre de la funcin (Visualizacin) Botn: Operacin Pgina Seleccin del men de ajustes detallados Funciones del men de ajustes detallados Operacin del sintonizador Sintonizacin de bsqueda local (LOCAL) Memoria de las mejores emisoras (BSM) Uso de la platina de cassettes Reproduccin de repeticin (REPEAT) Salto de espacio en blanco (B-SKIP) Intercepcin de radio (RI) Reproduccin de repeticin (REPEAT) Reproduccin aleatoria (RANDOM) Reproduccin con exploracin (SCAN) Pausa (PAUSE) ITS (Seleccin de cancin instantnea) Programacin ITS (ITS) Reproduccin ITS (ITS-P) Borrado de una pista programada Borrado de un disco programado Ttulo de disco Ingreso de ttulo de disco (TITLE IN) Seleccin de discos mediante la lista de ttulos de disco (TITLE LIST) Visualizacin del ttulo del disco Compresin y DBE (COMP/DBE) Conmutacin COMP/DBE ON/OFF Funcin CD TEXT (para el tipo compatible con CD TEXT) Cambio de visualizacin del ttulo Desplazamiento de la visualizacin del ttulo Reproduccin de discos en un reproductor de Multi-CD de 50 discos 7Bsqueda aproximada de nmero de disco Seleccione el bloque deseado com los botones 1 a 5. 26 Seleccin de la curva del ecualizador Seleccin del men de audio Funciones del men de audio Ajuste del equilibrio (FADER) Ajuste de la curva del ecualizador (EQ-LOW/MID/HIGH) Ajuste fino de la curva del ecualizador Ajuste de sonoridad (LOUD) Funcin de mejorador de imagen delantera (FIE) Ajuste del nivel de la fuente (SLA) Extraccin y colocacin del panel delantero Proteccin contra robo Extraccin del panel delantero Colocacin del panel delantero Sonido de advertencia Ajustes iniciales Seleccin del men de ajustes iniciales Funciones del men de ajustes iniciales Ajuste de la hora Ajuste del paso de sintona FM (FM STEP) Ajustes iniciales Ajuste del paso de sintona AM (AM STEP) Ajuste del sonido de advertencia (WARN) Conmutacin del modo AUX (AUX) Ajuste del reductor de luz (DIMMER) Otras funciones Uso del botn PGM (PGM-FUNC) Ajuste del botn PGM Uso del botn PGM Otras funciones Visualizacin de la hora Uso de la fuente AUX Seleccin de la fuente AUX Ingreso de ttulo para la fuente AUX Enmudecimiento de telfono celular Platina de cassettes y cuidados Precaucin NO RECOMENDABLE Acerca de la platina de cassettes Acerca de los cassettes Especificaciones General Amplificador Platina de cassettes Sintonizador FM Sumrio Guia dos Botes ........................................ 3 Antes de Utilizar este Produto ................ 4 Operaes Bsicas .................................. 5 Operaes do Sintonizador .................... 16 Page Guia dos Botes Componente principal Antes de Utilizar este Produto Sobre este manual Precauo Para escutar msica 1. Selecione a fonte desejada. (tal como o sintonizador) 2. Estenda o boto de VOLUME para diante. Page Operao bsica do toca-fitas Page Operaes bsicas do sintonizador Operaes bsicas do Multi-CD player Botes e indicaes de exibio correspondentes Seleo do menu de funes Funes do menu de funes 7Toca-fitas Nome da funo (exibio) Boto: Operao Pgina 7Multi-CD player Nome da funo (exibio) Boto: Operao Pgina Seleo do menu de ajustes detalhados Funes do menu de ajustes detalhados Operaes do Sintonizador Sintonia de busca local (LOCAL) Memria das melhores emissoras (BSM) Utilizao do Toca-fitas Reproduo repetida (REPEAT) Salto de espao em branco (B-SKIP) Intercepo de rdio (RI) Reproduo repetida (REPEAT) Reproduo aleatria (RANDOM) Reproduo de explorao (SCAN) Pausa (PAUSE) Funo ITS (Seleo instantnea de faixa) Programao ITS (ITS) Reproduo ITS (ITS-P) Apagamento de uma faixa programada Apagamento de um disco programado Ttulo de disco Introduo de ttulo de disco (TITLE IN) Seleo dos discos atravs da lista dos ttulos dos discos (TITLE LIST) Exibio do ttulo do disco Compresso e DBE (COMP/DBE) Ativao/desativao das funes COMP/DBE Funo CD TEXT (para tipo compatvel com CD TEXT) Mudana da exibio do ttulo Rolagem do ttulo Reproduo de discos num Multi-CD player de 50 discos Seleo da curva do equalizador Seleo do menu de udio Funes do menu de udio Ajuste do balano (FADER) Ajuste da curva do equalizador (EQ-LOW/MID/HIGH) Ajuste fino da curva do equalizador Ajuste da compensao de audibilidade (LOUD) Funo realador de Imagem Frontal (FIE) Ajuste do nvel da fonte (SLA) Remoo e Colocao do Painel Frontal Proteo contra roubo Remoo do painel frontal Recolocao do painel frontal Som de advertncia Ajustes Iniciais Seleo do menu de ajustes iniciais Funes do menu de ajustes iniciais Ajuste da hora Ajuste do passo de sintonia FM (FM STEP) Ajustes Iniciais Ajuste do passo de sintonia AM (AM STEP) Ajuste do som de advertncia (WARN) Comutao do modo AUX (AUX) Ajuste do reostato de luz (DIMMER) Outras Funes Utilizao do boto PGM (PGM-FUNC) Configurao do boto PGM Utilizao do boto PGM Outras Funes Exibio das horas Utilizao da fonte AUX Seleo da fonte AUX Introduo de ttulo para a fonte AUX Emudecimento de telefone celular Cuidados com o Toca-fitas Precauo NO RECOMENDADO Com o toca-fitas Com as fitas Especificaes Generalidades Amplificador Toca-fitas Sintonizador FM PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN <99I00F0P01>