8
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
4. Engagez les colliers de câble dans
les fentes et liez les câbles au moyen
des colliers.
•Le collier doit entourer les câbles au niveau
de leur isolant et non pas à hauteur de la
partie dénudée.

Raccordement des bornes des

haut-parleurs

1. Dénudez l’extrémité des câbles de
liaison aux haut-parleurs par une
pince ou un couteau sur 10 mm
environ et torsadez les brins des
câbles.
2. Fixez une cosse à l’extrémité de
chaque câble de haut-parleur. Les
cosses ne sont pas fournies.
•Utilisez un outil spécial, etc., pour sertir la
cosse sur le câble.
3. Reliez les câbles de liaisons aux
haut-parleurs aux bornes des haut-
parleurs.
•Serrez soigneusement les cosses au moyen
des vis.
10 mm
Fente
Collier pour câble
Torsadez
Câble de liaison
au haut-parleur
Cosse
Borne des
un haut-parleur
Câble de liaison à un haut-parleur
Vis de borne