1.Dénudez l’extrémité des câbles de liaison aux
Torsadez
10 mm
2.Fixez une cosse à l’extrémité de chaque câble de
•Utilisez un outil spécial, etc., pour sertir la cosse sur le câble.
Cosse
Câble de liaison
au
3.Reliez les câbles de liaisons aux
•Serrez soigneusement les cosses au moyen des vis.
Vis de borne
Borne de sortie | Câble de liaison |
vers un | à un |
Utilisation de l’entrée de haut-parleur
Connectez les fils de sortie de
fiches Cinch (RCA) fourni. |
|
|
| ENGLISH | |||||||||
|
|
|
| ||||||||||
• Faites glisser le sélecteur d’entrée sur la droite. |
| ||||||||||||
• Pour une entrée à 4 voies, connectez deux fils |
| ||||||||||||
d’entrée de |
| ||||||||||||
Cinch (RCA) aux prises d’entrée Cinch |
| ||||||||||||
(RCA) A et B. |
| ||||||||||||
le commutateur de sélection d’entrée sur la |
| ||||||||||||
droite. |
|
|
|
|
| ESPAÑOL | |||||||
• Pour une entrée à 2 voies, connectez le fil | |||||||||||||
| |||||||||||||
d’entrée de |
| ||||||||||||
(RCA) à la prise d’entrée Cinch (RCA) A. Ne |
| ||||||||||||
connectez rien à la prise d’entrée Cinch |
| ||||||||||||
(RCA) B. |
| ||||||||||||
commutateur de sélection d’entrée sur la |
| ||||||||||||
gauche. |
|
|
|
|
|
| |||||||
7 Connexion lors de l’utilisation de | DEUTSCH | ||||||||||||
l’entrée de |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Autoradio |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRANÇAIS | |
|
|
|
|
|
|
|
| Sortie de haut- | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| parleur |
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||||||
| Blanc: Noir: | Noir: | Rouge: |
| |||||||||
| Gauche + Gauche ≠ | Droite ≠ Droite + |
| ITALIANO | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Fil d’entrée de |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| NEDERLANDS | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| de fiches Cinch |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
À la prise |
| (RCA) |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||
d’entrée Cinch |
|
|
|
|
|
| |||||||
(RCA) de cet |
|
|
|
|
|
| |||||||
appareil. |
|
|
|
|
|
| |||||||
• Comme le fil de sortie de |
| ||||||||||||
l’autoradio est connecté à l’amplificateur, ce | êìëëäàâ | ||||||||||||
dernier ce met automatiquement sous tension | |||||||||||||
| |||||||||||||
quand l’autoradio est mis sous tension. Il n’est |
| ||||||||||||
pas nécessaire de connecter le câble de |
| ||||||||||||
commande à distance dans ce cas. |
|
|
|
| |||||||||
Remarque: |
|
|
|
|
|
| |||||||
• Connectez le câble de commande à distance |
| ||||||||||||
l’amplificateur ne se met pas sous tension en | 8 | ||||||||||||
même temps que l’autoradio. |
|
|
|