Manuals / Brands / Power Tools / Cordless Sander / Porter-Cable / Power Tools / Cordless Sander

Porter-Cable 90550099, PC1800DS Lijadora inalmbrica para detalles

1 44

Download 44 pages, 1.45 Mb

Manual de'instrucciones

www.portercable.com

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,

CENTROS DE SERVICIO YPÓLIZA DE

GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL

PRODUCTO.

CATÁLOGO N°

PC1800DS

Las baterías y los cargadores se venden por

separado

Lijadora inalámbrica paradetalles

90550099 PC1800DS Crdl Sander REVISED 4/1/09 1:52 PM Page 29

Contents

Main General Power Tool Safety Warnings SPECIFIC SAFETY RULES SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS : : Symbols SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERS FUNCTIONAL DESCRIPTION SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION FOR BATTERY PACKS Page Page Safety Warnings and Instructions: Sanders Other Important Safety Warnings and Instructions Sanding Lead based paint Personal safety Environmental safety Operating Instructions Switch Operation (Figure E) Detail Sanding Fitting sanding sheets (figure F) Tip of the Sanding Base (figure G) Finger Attachment (figure H) Dust Collection / Vacuum Port Adaptor (figure I) Hints for optimum use THE RBRC SEAL TROUBLESHOOTING THREE YEAR LIMITED WARRANTY Page Avertissements de scurit gnraux pour les outils lectriques Page CONSIGNES DE SCURIT PARTICULIRES LIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT - DFINITIONS CONSERVER CES DIRECTIVES DIRECTIVES DE SCURIT IMPORTANTES POUR LES CHARGEURS DE PILES CONSERVER CES DIRECTIVES DIRECTIVES DE SCURIT IMPORTANTES POUR LES BLOCS-PILES LIRE TOUTES LES DIRECTIVES. Page Mesures de scurit : Ponceuses Autres mesures de scurit importantes Ponage Peintue base de plomb Scurit personnelle Protection de lenvironnement Nettoyage et dchets Fonctionnement Interrupteur Fonctionnement (Fig. E) Fixation du papier abrasif (Fig. F) Pointe de la base abrasive (Fig. G) Accessoire doigt de ponage (Fig. H) Adaptateur dorifice de dpoussirage/daspiration (Fig. I) Conseils pour optimiser lutilisation LE SCEAU SRPRC ENTRETIEN PICES DE RECHANGE ENTRETIEN ET RPARATION ACCESSOIRES GARANTIE LIMITE DE TROIS ANS Page Lijadora inalmbrica para detalles Advertencias generales de seguridad para herramientas elctricas Page NORMAS ESPECFICAS DE SEGURIDAD PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES PELIGRO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS CARGADORES DE BATERAS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS PAQUETES DE BATERAS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Page Page Advertencias e instrucciones de seguridad: Lijadoras Otras advertencias e instrucciones de seguridad importantes Lijado Lijado de pinturas con base de plomo Seguridad personal Seguridad ambiental INSTRUCCIONES DE OPERACIN Interruptor Operacion (Fig. E) Lijado de detalle Montaje del papel de lija (Fig. F) Punta de la base para lijar ( fig. G) Dispositivo para detalles finos (Fig. H) Adaptador para el colector de la aspiradora (figura I) Consejos para un uso ptimo EL SELLO RBRC MANTENIMIENTO PIEZAS DE REPUESTO MANTENIMIENTO Y REPARACIONES ACCESORIOS GARANTA LIMITADA DE TRES AOS PCMVC PCLMVC PCXMVC