Manuals / Powermate / Lawn and Garden / Tiller

Powermate P-FTT-160MD-[E] specifications Montaje, Advertencia, Conserve todas las instrucciones

Models: P-FTT-160MD P-FTT-160MD-[E]

1 48

Download 48 pages 45.97 Kb

Page 32

Montaje

Montaje

• Conserve todas las instrucciones

Si se necesita ayuda o falta alguna pieza, LLAMAR GRATUITAMENTE AL: 1-800-737-2112.

Leer y seguir las instrucciones de montaje. No descartar ninguna pieza o materiales sino hasta que la unidad esté montada. Las referencias al lado derecho o izquierdo de la motocultivadora toman como base el punto de vista desde la posición del operador detrás de la motocultivadora.

ADVERTENCIA

No operar la motocultivadora si ésta está averiada o no montada completa o correctamente.

ADVERTENCIA

Antes de efectuar algún montaje o mantenimiento de la unidad, retirar el cable de la bujía.

ADVERTENCIA

Al montar la motocultivadora, siempre usar gafas de seguridad con resguardos laterales, homologadas por ANSI.

La caja contiene los componentes siguientes.

Cantidades mostradas en ( ).

1.(1) Motocultivadora

2.(1) Asidero

3.(4) Azadas

4.(2) Ruedas

5.(1) Regulador de profundidad

6.(1) Manual de operación de la motocultivadora

7.(1) Manual del motor

8.(1) Envase de aceite de motor SAE 30

9.(1) Bolsa de piezas con el contenido siguiente

a.(1) Llave para bujía

b.(2) Llaves ajustables para tuercas

e.(4) Pernos curvos M8 x 60 mm y arandelas para armar los asideros

f.(4) Perillas del asidero

g.(2) Pasadores de seguridad de ruedas y arandelas planas para instalar las ruedas

h.(2) Pernos M8 x 50 mm y contratuercas para montar las azadas exteriores

i.(2) Pernos M10 x 50 mm y contratuercas para montar las azadas interiores

j.(1) Pasador con chaveta para regulador de profundidad

A Cómo sacar la motocultivadora de la caja

1.Sacar todas las piezas y componentes del embalaje.

2.Utilizar una cuchilla multiuso para cortar las cuatro esquinas verticales y colocar los costados de la caja sobre el piso, alrededor de la motocultivadora.

3.Sacar el resto del embalaje.

4.Con un ayudante, retirar la motocultivadora de la jaula de embalaje.

Llame sin costo al: 1-800-737-2112

31

Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC

Image 32

Powermate P-FTT-160MD-[E] specifications Montaje, Advertencia, Conserve todas las instrucciones, Llame sin costo al

Contents

Operator’s Manual KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCELook inside for Record the following for future reference Mfg. Date CodeImportant Safety Information Safety DefinitionsSafety Alert Symbols Safety Warning SymbolsImportant Safety Information PREPARATION SAFETYOPERATION SAFETY RESPONSIBILITY OF OPERATORImportant Safety Information Continued OPERATION SAFETY ContinuedFUEL SAFETY DANGERSTORAGE SAFETY REPAIR, MAINTENANCE, AND ADJUSTMENT SAFETYCHILDREN SAFETY Important Safety Information ContinuedProduct Specifications Parts & FeaturesREFER TO ENGINE MANUAL FOR DETAILED ENGINE SPECS Wheel Lock PinsQuestions? Call Toll Free at Safety DecalsSave all instructions Assembly A How to Remove Tiller from CartonSave all instructions If you need assistance or find any parts missing, CALL TOLL FREEINSTALL THE WHEELS See Figure ATTACH UPPER HANDLE See FigureAssembly Continued Assembly InstructionsAssembly Continued Save all instructions INSTALL THE TINES See Figure 5a and 5bIf you need assistance or find any parts missing, CALL TOLL FREE Questions? Call Toll Free atEngine Preparation Continued TEMPHOW TO CHECK OIL LEVEL AND FILL TO PROPER LEVEL SAE 10W-30Operation DANGERSave all instructions Start the EngineTransport Mode Tilling ModeDANGER Operation Continued Save all instructionsDEPTH REGULATOR LEVER See Figure I AdjustmentsOperation Continued Save all instructions H Clutch LeverBELT TENSION ADJUSTMENT See Figure Forward CableUpper Jam Nut Lower Jam NutMaintenance PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE TABLEService Records serviceMaintenance Continued ENGINE MAINTENANCECLEAN TINE AXLE SHAFT CHANGE BELTSTechnical Service Maintenance ContinuedD How to Prepare for Storage ATTN Technical Service - METL 6700 Wildlife Way Long Grove, ILMaintenance Continued PROBLEMSOLUTIONS Save all instructionsWarranty A Powermate ROTARY TILLER Limited WarrantyATTN Technical Service - METL 6700 Wildlife Way Long Grove, IL Save all instructionsWarranty Continued Save all instructions B Emisson Control System WarrantyYour Warranty Rightes and Obligations Manufacturer’s Warranty CoverageWarranty Continued Save all instructions Warranty CoverageHow to Obtain Warranty Service ExclusionsWarranty Continued SYSTEMS COVERED BY THIS WARRANTYQuestions? Call Toll Free at Save all instructions Limitation of Liability contPage Manual de operación ContenidoPáginaAnotar lo siguiente para referencia futura Código de fecha de fabricaciónDefiniciones de seguridad Información importante sobre seguridadCUIDADO PELIGROInformación importante sobre seguridad RESPONSABILIDAD DEL OPERADORSEGURIDAD DURANTE LA PREPARACIÓN SEGURIDAD DURANTE LA OPERACIÓNInformación importante sobre seguridad Continuación PELIGROCUIDADO SEGURIDAD DURANTE LA OPERACIÓN ContinuaciónSEGURIDAD DE ALMACENAMIENTO SEGURIDAD DURANTE LA REPARACIÓN, MANTENIMIENTO Y AJUSTESEGURIDAD DE NIÑOS Información importante sobre seguridad ContinuaciónEspecificaciones del producto Piezas y característicasConserve todas las instrucciones AzadasLlame sin costo al Marbetes de seguridadConserve todas las instrucciones Montaje ADVERTENCIAADVERTENCIA ADVERTENCIAINSTALAR LAS RUEDAS véase la figura INSTALAR EL REGULADOR DE PROFUNDIDADSaddle Bolts Handle Knobs Saddle Bolts Handle KnobsMontaje Continuación Conserve todas las instrucciones Llame sin costo alPreparación del motor CÓMO REVISAR EL NIVEL DE ACEITE Y LLENAR AL NIVEL APROPIADOCUIDADO CUIDADOOperación CUIDADOADVERTENCIA PELIGROADVERTENCIA CUIDADOADVERTENCIA PELIGROPALANCA DEL EMBRAGUE véase la figura PALANCA DEL REGULADOR DE PROFUNDIDADCUIDADO ADVERTENCIATuerca de Cable desuperior avanceMantenimiento TABLA DE PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICOADVERTENCIA ADVERTENCIAMantenimiento Continuación Mantenimiento del motorCAMBIAR LAS CORREAS REVISAR O LLENAR EL CÁRTER DEL CIGÜEÑALServicio técnico ATTN Technical Service - METL 6700 Wildlife Way Long Grove, ILMantenimiento Continuación ADVERTENCIADiagnóstico y resolución de problemas PROBLEMAConserve todas las instrucciones CAUSA/S POSIBLE/SGarantía Conserve todas las instruccionesSede de METL - SÓLO CORRESPONDENCIA Atención Servicio Técnico - METL 6700 Wildlife Way Long Grove, ILModelo Powermate n.º Garantía Continuación Conserve todas las instruccionesGarantía del sistema pro control de emisiones contaminantes Derechos y obligaciones al amparo de la garantíaGarantía Continuación Conserve todas las instrucciones Cobertura de la garantíaCómo obtener servicio de garantía ExclusionesGarantía Continuación Llame sin costo alSISTEMAS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS